You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • "Fischchen" started this thread

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

1

Wednesday, April 22nd 2015, 9:37am

The Odd Couple (2015) - Staffel 1 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12] - [Komplett]

The Odd Couple (2015) Staffel 01

» Felix Unger und Oscar Madison treffen sich in den späten 1980er Jahren am College und das Schicksal bringt sie als Mitbewohner zusammen. Während Felix eher extrem neurotisch und wählerisch ist, ist Oscar im Gegensatz zu ihm eher schlampig und faul. Die beiden werden jedoch schnell Freunde. Jahre später ist Felix heute ein adretter Nachrichtenschreiber und wurde nach 15 Jahren Ehe von seiner Frau vor die Tür gesetzt. Nun zieht er bei Oscar ein, der heute ein Sportmoderator und ebenfalls geschieden ist. Ab sofort leben sie in der gleichen Wohnung und versuchen trotz ihrer Unterschiede irgendwie miteinander zurechtzukommen. «

Offizielle Website: CBS
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2015 Übersetzung: Gracy

© 2015 Korrektur: Mayla2012

© 2015 Anpassung: Rick_Castle

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


193 registered users and 12 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

/()=, 2cold, 30loki30, @racer, AkkuLite, alamout, Alec, alex2594, alexos76, alx2be, AMartino, anonym505, athan, Babs.2014, bakil, batman2000, betariku, BillieJoe89, BlackRocket, bladegor, blub0r, Bonk4, BooOdobi, brandonberlin, bratfass, bttf, Bud Baxter, C3rb3rus, CadSys, Canen68, ce_mettier, chaca, chrizzyramone, clarafall, Cleriker999, Colafan, coLLin, cornichon, cosmico, Crnogorac, crusher73, CzechMo, DaElm72, Dagi, DammitMan, danidanone, Deakins12, DelMas91, Deveraux, Dirok, djzon, donluka, DoomBobo, duetto, dulli, elissis, evi, eviltod, extra, facepalm, fak, FAYOLA, felidae82, Filmfreak2015, finkomania, fiona7021, FIPP_del, flascheleer, foedori, foerdy, Fortuna590, Franklin123, frieda020, fuchur, gari-on, garibaldi, George.Costanza, glutamat, goddogone, Haderia, Hakan67, heika63, hellfire_b, Hifonics88, hoffstaedter, Holstenbuddel, husi99, iceQ., Ignitus, ikusark, Intension, ironhat, jd7930, Jessie3Katze, johnny cool, JojoDA², jonnyboy26, k430494, kalle7500, keigel2001, kelevra666, Kittekatt, kmainz, knuut, Kuhla, legna, lightstar, lockerboy, lothar88, Lowtig, Luigi42, Mark74, marko13, Meetoo, meffi, Melisandre, mephjsto, Metrostars, mgk, mildberry, mirko123, MissSixty, mitch78, morina, MTie, nakatarus, neoduke, Neowar, Nero1987, nike4444, noc1337, nowherb, obiser, Orishas, Ouzominator, parinor, paulus50, Pike, Powerpaula1979, PropperMeister, psychotoifel, r00c, Rabanna, rainlife, Raith, Rauchen, reinhard1945, rhodos, Rick_Castle, rodgybear, roger1602, roughi, sadjoy, sakura, Schandi512, schulle210, sephi2k, Seppinator, serienfanero, SILV3R, sirDav1d, sitcomjunkie, Skaeks, skipxx3, soritose, spontan, Sten4711, stravas, subsida1, Surfer0871, sven1234, Sylperie, t3rra, tischbein1, tofo, tomel, tomtschinski, toni9117, Tony Baretta, trent52, Tsilvi, tvkeks, ulffi, uzumati, vaevictis82, Vigilitate, waloop, weitesauge, Wiedus, winston, xy23z, zemanel, Zweiblum10

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • "Fischchen" started this thread

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

2

Friday, April 24th 2015, 7:30am

Die VOs zu E01 - E07 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Friday, April 24th 2015, 6:18pm

Die VOs zu E08 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

4

Friday, May 1st 2015, 10:33pm

Die VOs zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

5

Friday, May 8th 2015, 12:34pm

Die VOs zu E10+E11 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

6

Friday, May 15th 2015, 9:11am

Die VOs zu E12 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

MissSixty

Intermediate

Posts: 152

Location: Köln

  • Send private message

7

Sunday, May 24th 2015, 3:27pm

nur eine frage, wird es hier auch gesubbt? ich sehe ja 55% aber zu lange finde ich, deswegen möchte ich nur wissen, ob es gesubbt wird...:) wenn ja, dann gut egal wie lange das dauert :)

8

Wednesday, May 27th 2015, 4:13am

Ja.. dauert wirklich lange, hoffe das wird hier noch was =) *bitte liebe subber xD*
Hab bisher extra immernoch nich reingeguckt in die Serie, bin gespannt..:)

Gracy

-= Comedy Queen =-

Posts: 445

Location: Hessen

Occupation: VFA

  • Send private message

9

Friday, May 29th 2015, 6:13pm

Die Serie wird definitiv gesubbt. Ich subbe zusammen mit Sedja*He und sie ist mit ihrem Part wohl leider nicht weitergekommen, aber ihr könnt euch darauf verlassen, dass die Serie gesubbt wird, versprochen.
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

MissSixty

Intermediate

Posts: 152

Location: Köln

  • Send private message

10

Sunday, June 7th 2015, 2:31pm

ah super...dann freue ich mich schon sehr drauf :)

Gracy

-= Comedy Queen =-

Posts: 445

Location: Hessen

Occupation: VFA

  • Send private message

11

Monday, June 8th 2015, 11:33am

Aus Zeitgründen hat Sedja*He das Projekt verlassen und ich werde die Serie zunächst alleine subben. Leider habe ich aus privaten Gründen auch nicht so viel Zeit zum subben und ich habe auch noch andere Projekte. Es tut mir leid für die lange Verzögerung, aber es geht momentan einfach nicht schneller. Jedoch verspreche ich euch, dass ich die Serie subben werde auch wenn es seine Zeit dauert. Ich hoffe auf euer Verständnis, vielen Dank.
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

MissSixty

Intermediate

Posts: 152

Location: Köln

  • Send private message

12

Saturday, June 20th 2015, 7:21pm

okay habe verständnis dafür..kein problem..mach dir deswegen kein Druck :)

Gracy

-= Comedy Queen =-

Posts: 445

Location: Hessen

Occupation: VFA

  • Send private message

13

Sunday, June 21st 2015, 12:26pm

Habe es jetzt gestern endlich geschafft die erste Folge fertig zu subben. E01 ist jetzt zur Korrektur.
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

Gracy

-= Comedy Queen =-

Posts: 445

Location: Hessen

Occupation: VFA

  • Send private message

14

Sunday, June 21st 2015, 5:11pm

Deutsche Untertitel zu E01 verfügbar!
(HDTV-LOL & 720p.HDTV-DIMENSION)


Übersetzung: Gracy
Korrektur: Mayla2012


Wir wünschen viel Spaß mit dem Piloten zu The Odd Couple!
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

Blueweek

-=Immer lieb und freundlich=-

Posts: 201

Location: Bremen

Occupation: Student

  • Send private message

15

Tuesday, June 23rd 2015, 3:56pm

Gute Folge,
die Serie hat Potential.

16

Thursday, June 25th 2015, 10:46am

Hi, ich kann die zip nicht öffnen - bekomme eine Fehlermeldung - hab nur ich das?

Gracy

-= Comedy Queen =-

Posts: 445

Location: Hessen

Occupation: VFA

  • Send private message

17

Tuesday, July 7th 2015, 9:05pm

Deutsche Untertitel zu E02 verfügbar!
(HDTV-LOL & 720p.HDTV-DIMENSION)


Übersetzung: Gracy
Korrektur: Mayla2012


Wir wünschen viel Spaß mit einer neuen Folge The Odd Couple!
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

Gracy

-= Comedy Queen =-

Posts: 445

Location: Hessen

Occupation: VFA

  • Send private message

18

Sunday, July 12th 2015, 1:34pm

Deutsche Untertitel zu E03 verfügbar!
(HDTV-LOL & 720p.HDTV-DIMENSION)


Übersetzung: Gracy
Korrektur: Mayla2012


Wir wünschen viel Spaß mit einer neuen Folge The Odd Couple!
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Posts: 536

Location: Saarland/SLS

Occupation: Angestellter

  • Send private message

19

Tuesday, July 14th 2015, 10:09pm

Update

Die WEB-DL Anpassungen für S01E01 - S01E03
(1080p WEB-DL.DD5.1.H.264-Rob2)
sind verfügbar!


Viel Spaß. :thumbup:

This post has been edited 1 times, last edit by "Rick_Castle" (Jul 14th 2015, 10:20pm)


Gracy

-= Comedy Queen =-

Posts: 445

Location: Hessen

Occupation: VFA

  • Send private message

20

Thursday, July 16th 2015, 9:52am

Deutsche Untertitel zu E04 verfügbar!
(HDTV-LOL & 720p.HDTV-DIMENSION)


Übersetzung: Gracy
Korrektur: Mayla2012


Wir wünschen viel Spaß mit einer neuen Folge The Odd Couple!
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...