Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Mein Tip: Abwarten bis die Staffel komplett übersetzt wurde und dann in einem Rutsch gucken. Mache ich auch so. Das Guckgefühl erhöht sich, wenn man nicht eine Woche auf die nächste Folge oder den letzten Sub warten muss
.
Wie immer erledigen wir Unmögliches sofort - aber Wunder brauchen auch bei uns länger
da zitier ich mich doch mal selbst (self fulfilling prophecy
)
"School is for learning... even how to kill."
Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released
Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%
VOs zu E08 überarbeitet und ausgetauscht.
Und den WEB-DL hinzugefügt. Der eine gute Minute länger
ist, als der HDTV-Rip. Dort fehlen einige wichtige Szenen.
Es wundert mich, dass keine Gruppe KILLERS gepropert hat.
Danke für diese wirklich wichtige Info!
The Walking Dead
Fear The Walking Dead
Wayward Pines
Glitch
Between
Orphan Black
Outlander
12 Monkeys
The Strain
Pretty Little Liars
Stranger Things
Zoo
Vikings
Ja, danke. Muss ich also die web-dl Folge downloaden mit meinem lahmen Internet, hab ich ja noch nie erlebt...
GRIZZLEY ich glaube ich befolge deinen Rat. ist doch sonst sch..echt.
Ja, danke. Muss ich also die web-dl Folge downloaden mit meinem lahmen Internet, hab ich ja noch nie erlebt...
es gibt auch "Kleine" Reencodes vom WEB-DL.
Serienname + Episode + ddmkv bei Google eingeben hilft weiter.
Oh, wusst ich gar nicht. Nochmal danke.
Vielen Dank auch an die Subber, wenn ich schonmal dabei bin. Ihr macht eine klasse Arbeit. <3
Es wundert mich, dass keine Gruppe KILLERS gepropert hat.
Ein anderer Schnitt der WebDL wäre jetzt noch kein Grund für ein Proper.
Kommt aber nur sehr sehr selten vor. Hatte das auch erst ein mal.
Bei Temperaturen um 25° und Sonnenschein subbe ich nicht!!
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Coming up...
KILLERS hat bei 30:20 währen des Dialogs einen abrupten Schnitt. Danach
fehlen zwei für die Handlung wichtige Szenen. 70 Sekunden insgesamt.
Das riecht derbe nach einem Fehler von KILLERS, und hat nichts mit
unterschiedlichen Schnittversionen, die es beim WEB-DL manchmal gibt, zu tun.
Die VOs zu E09 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Deutsche Untertitel zu S03E05 verfügbar!
(HDTV-KILLERS)
Übersetzung: Hanna27, Grizzly & frumfondel
Korrektur: sternenkind23
Viel Spaß mit "Scared by Many Past Frustrations"!
Die Anpassungen an die anderen Versionen folgen später von sternenkind23.
WEB-DL Anpassung und 720p.Killers verlinkt.
VOs zu E09 überarbeitet und ausgetauscht.
WEB-DL hinzugefügt.
Die VOs zu E10 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
VOs zu E10 überarbeitet und ausgetauscht.
Und den WEB-DL hinzugefügt.
LG Jamb 
Da manche so scharf auf Infos sind...
Nach "Genuss" des o.a. Threads habe ich meinen Mitsubbern heute mitgeteilt, dass ich ab Folge 7 bei dieser Serie nicht mehr mitsubbe.
LG Hanna
Hi Hanna
Lasst euch nicht demotivieren. Ich Guge meine Serien auch lieber mit Sub mein englisch ist nicht das beste aber bei meinen Lieblingsserien gug ich zuerst einmal ohne Sub auch mit schlechtem Englisch. So wie sich einige hier aufführen nervt das einfach nur noch wenn ihnen die Serie wirklich so wichtig wäre würden die sich die Folgen auch erstmal ohne sub ansehen(besonders wenn man die Serie länger verfolgt versteht man einiges).
Dr. ods streitet eh gerne aber die Aussage das Subber wegen Gemeckere einfach keine Lust mehr haben bestätigt sich einfach immer wieder siehe Hanna (Was ich auch sehr gut nachvollziehen kann). Subber lasst euch nicht nerven (Damit meine ich nicht leute die nach 3 Wochen einmal fragen was lost ist. Sondern die die nach einer Woche regelmäßig frage)
Update
Die deutschen Untertitel zu E06
(HDTV-KILLERS)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: Hanna27, frumfondel & Grizzly
Korrektur: sternenkind23
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
hier hätte ich doch fast diese wichtige Info zu den Subs überlesen 
"Wann kommt der Sub"- und andere Diskussionen
(29. September 2014, 12:20)
Meine Serien
