SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Die US-Serie „Aquarius“ spielt in den späten 1960er Jahren. David Duchovny porträtiert einen Sergeant des Los Angeles Polizei mit einem komplizierten Privatleben. Dieser kommt Charles Manson am Anfang seiner „Karriere“ auf die Spur. Damals begann der Kleinkriminelle, der bereits einen Gutteil seines Lebens hinter Gittern verbracht hatte, vor dem Hintergrund der Hippiekultur junge, beeindruckbare Frauen um sich zu scharen. Er gründete einen Kult und entwickelte - und „verkündete“ - von der Öffentlichkeit weigehend unbeachtet eine krude Vorstellung von einem unweigerlich kommenden Rassenkrieg. Als der jedoch ausblieb versuchte er ihn durch Morde seiner „Manson Family“ auszulösen - Manson ordnete die Morde zwar an, sie wurden jedoch von seinen Gefolgsleuten ausgeführt. Im Zentrum der Serie stehen Duchovnys Figur und sein junger Partner, die später auf verschlungenen Pfaden auch an einer Undercoveroperation gegen die Manson Family beteiligt sind, die am Rande von deren medienträchtigsten Tat stattfand: Der Mord an der hochschwangeren Schauspielerin Sharon Tate, Ehefrau von Regisseur Roman Polanski, und einige ihrer Begleiter, die der „Family“ jedoch erst später zugeordnet werden konnte.SJ