You are not logged in.

[Talk] Staffel 1 - Talkthread [Achtung: Spoiler!]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

lordgod123

Trainee

  • "lordgod123" started this thread

Posts: 56

Occupation: Staatsdiener

  • Send private message

1

Tuesday, April 7th 2015, 12:38am

Ein FBI Agent in Jerusalem.. omg.

calimero49

Professional

Posts: 371

  • Send private message

2

Tuesday, April 7th 2015, 8:27pm

Quoted from "lordgod123"

Ein FBI Agent in Jerusalem.. omg.


Darf ein FBI-Agent das ? Nein, denn der FBI ist der Inlandsdienst. Schert das irgendjemand in den USA ? FBI, CIA, NSA, egal, wen du nimmst, sobald deren Interessen berührt werden, sind sie dabei. Gerade die CIA hat sich da in den letzten Jahrzehnten sehr weit eingemischt in Dinge, die nicht deren "Business" waren. Oder nehmen wir in England den GCHQ. Letztes und dieses Jahr konnten wir prima nachlesen, wie wenig sich dieser Dienst um Gesetze kümmert.

Insofern, ein FBI-Agent in Jerusalem...

Und ansonsten, es ist Fiction !

evilgretel

Trainee

Posts: 42

  • Send private message

3

Tuesday, April 7th 2015, 8:56pm

Gehört die Botschaft nicht zu den USA?
Denn dann wäre das FBI sehr wohl zuständig.


Oder:
Crime and terror have gone global. And so have we.
Bei Temperaturen um 25° und Sonnenschein subbe ich nicht!!
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Coming up...

This post has been edited 2 times, last edit by "evilgretel" (Apr 7th 2015, 9:05pm)

calimero49

Professional

Posts: 371

  • Send private message

4

Wednesday, April 8th 2015, 6:57am

Das Gelände einer Botschaft ist quasi immer Landesterritorium des jeweiligen Staates.
Zum Thema FBI im Ausland von der Homepage der "diplomatischen Vertretungen der USA - Deutschland":

"Das Büro des Legal Attachés arbeitet zur Bekämpfung des internationalen Verbrechens mit deutschen und internationalen Strafverfolgungsbehörden zusammen. Um mehr über das Büro in Erfahrung zu bringen, gehen Sie bitte zur FBI Webseite."

Insofern scheint auch das FBI seinen Platz zu haben in ausländischen Botschaften.

Dazu gäbe es bzgl der Serie "Dig" ja auch noch die Möglichkeit, dass zb ein FBI-Agent an eine andere Abteilung/Dienst ausgeliehen wird.

MTie

Beginner

Posts: 6

  • Send private message

5

Wednesday, April 8th 2015, 7:32am

Quoted from "calimero49"

Das Gelände einer Botschaft ist quasi immer Landesterritorium des jeweiligen Staates.
Zum Thema FBI im Ausland von der Homepage der "diplomatischen Vertretungen der USA - Deutschland":
In Israel sind im Gegensatz zu jedem anderen Land der Welt nicht die jeweiligen Dienste/Miltärs der Botschaften für den Schutz zuständig sondern ausschliesslich eine Gruppengattung des isr. Miltärs in Zusammenarbeit mit einer halb staatl./privaten Organisation. Dies gilt auch für den Territorialbereich der Botschaften. Auch deshalb sind die Dienste lediglich geduldet und müssen in Persona angegeben werden wenn Sie sich ausserhalb der Botschaft aufhalten, was quasi beim einreisen schon der Fall ist. Lediglich den USA/GB und Deutschland gewährt man hier etwas laxere Auslegungen...

evilgretel

Trainee

Posts: 42

  • Send private message

6

Wednesday, April 8th 2015, 1:47pm

Wow, hier is ja mal 'ne geballte Kompetenz am Start :thumbup:

Danke
gretel
Bei Temperaturen um 25° und Sonnenschein subbe ich nicht!!
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Coming up...

Milly

Sage

Posts: 1,991

  • Send private message

7

Wednesday, April 8th 2015, 3:39pm

Macht doch dafür bitte einen anderen Thread auf

Edit by Elya Hiermit getan^^

Danke :thumbsup:

This post has been edited 1 times, last edit by "Milly" (Apr 8th 2015, 9:05pm)

evilgretel

Trainee

Posts: 42

  • Send private message

8

Wednesday, April 22nd 2015, 7:07pm

Erläuterungen zu E02

Hier ein paar Links, die vielleicht ganz hilfreich sind.

 Spoiler

Bei Temperaturen um 25° und Sonnenschein subbe ich nicht!!
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Coming up...

evilgretel

Trainee

Posts: 42

  • Send private message

9

Wednesday, April 29th 2015, 2:13pm

Begriffe zu Folge 3 und 4

 Spoiler

Bei Temperaturen um 25° und Sonnenschein subbe ich nicht!!
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Coming up...

calimero49

Professional

Posts: 371

  • Send private message

10

Wednesday, May 13th 2015, 10:40pm

Mir hat die Serie - trotz mancher Schwächen - sehr gut gefallen. Ich hoffe, es gibt eine 2. Staffel.

evilgretel

Trainee

Posts: 42

  • Send private message

11

Monday, May 18th 2015, 9:26am

Begriffe zu E06

 Spoiler

Bei Temperaturen um 25° und Sonnenschein subbe ich nicht!!
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Coming up...

calimero49

Professional

Posts: 371

  • Send private message

12

Wednesday, May 20th 2015, 11:17pm

Leider wird es keine 2. Staffel geben.

http://seriable.com/dig-cancelled-renewed-season-2/

Similar threads