Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

  • »Sedja*He« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 645

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

1

Montag, 30. März 2015, 08:40

Turn - Staffel 2 - [VO-Subs: 10] - [Komplett]

Turn

»Die Serie "Turn" spielt im Sommer 1778 und erzählt die Geschichte des New Yorker Farmers Abe Woodhull. Während des Unabhängigkeitskrieges lebt er auf der britisch besetzten Long Island im Feindesgebiet. Er gründet mit Freunden aus seiner Kindheit einen Spionagering, um für die Unabhängigkeit Amerikas zu kämpfen. Durch den Ring revolutionieren Abe und seine Kollegen die Spionagetechnik und leisten ihren entscheidenden Beitrag zum Kriegsgewinn. «

Offizielle Website: AMC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2015 Übersetzung: Jesuxxx

© 2015 Korrektur: shredder

© 2015 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 191 registrierte Benutzer und 32 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

1503bella, 4L3X, A.Bundy, abe230490, acc4iload, akkarin2000, alamout, Aldobar, alfw, allende198, andy48, aristocatx, athlonforever, axaladin, b8414754, BananaJane, Barbados99, bartz, Becksor88, bigbabami187, BlackAngel21, Bluejoker, bonito90, CADORI, Central65b, Chilenito1322, chillerkoala, ChristopherRaven, civ2, cladius, clight007, clou1987, cmd, Coach Rick, Cocohagibong, Crazy-Iwan, DanielH, davior, dem61, dennis9978, DerSasch, Ditte666, Diviciacus11, docb3, DoccoValkubus, dragon456, DrogenDsunki, dubtronic, Dulhung, ElPasoian, emperor86, f6blue200, faessi, falco, fettcrowd, finn, Flux79, frogger12, gargantua, gobi, Greetling, gun75, Gürtel, h75, hannibalsq, headful, heizfeld, hellfire_b, Hornet73, hugic, hups, ichlebenoch, iggy1168, ilo75, Importunitas, infiltraitor, Isch, I_break_together, Jastor, jaydee72, jd7930, jelah, Jesuxxx, jimbobjones, jimjarmush, jmnemonic, joehaeberle, julemann, kaiser1994, katzenkater, Kazuga, kevinremmler, kiffriese, kip, kjashduk234, KKTKDKIK, klab4u, kruemel_one, kulow, Lenânel, lordgod123, luddy100, Luigi42, lvdjjohnny, lythea, mac-tek, Macbeth, magis12, majevica, MajorXI, maoribroker, marc.spector, marki70, Masqito, massa202, matze1974, maunzer24, md8775, millklones, Mirbach, Morpheus80, muhQ, natioN, Nephthys, noi, orion90, ottzelot, pacze, PanTau93, pclutscher, pfoerti, pinkman_J, Polar191, prpaula, PuntoRosso, RadeTop, rankfitch, Raptor398, Reiniroas, riker31, roefe, Rogus_divo, romeo83, rotor, runee, safritz, Samiam, Schleicher, Schneemann2009, schorschbaum, schuetzefred, shadowalp, simonsagt, smash1337, solomon, Sookie2401, Spinny, sreet, staatsmann, stkr2004, Störtebeker, Strominator666, Stubbi, Sumpfhupe, svenna, Syberia, Terraner90, theolein, tibi35, tigerjazz, tingeltangel1982, tinili, Tlow, tobi8888, tofoeredxy, TomMix, toni9117, toxicbrain, tuschkurat, Tyrus775, ugrota, Uranus, USAflo, WarriorofDoom666, Westen, Wozup, wusa4321, Xandl79, xelsl, xflowy, zxke

2

Dienstag, 14. April 2015, 10:35

Freue mich, dass es wieder deutsche Subs geben soll!

3

Freitag, 17. April 2015, 19:12

Wann geht es denn hier los?

Der VO-Sub ist bei addic7ed schon zu finden:
Edit by Funbird Danke, ist nun entsprechend verlinkt.

4

Samstag, 18. April 2015, 00:10

Der Sub für die Doppelfolge ist bereits in Arbeit. Dauert halt nur etwas, da es sich, wie bereits erwähnt, um eine Doppelfolge, also anderthalb Stunden handelt und ich alleine subbe.

5

Samstag, 18. April 2015, 12:30

Die VOs zu E01E02 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

6

Sonntag, 19. April 2015, 14:19

Schon mal vorab ein grosses Dankeschön das die zweite Staffel übersetzt wird ! ! !
DJ's, Fan's & Freak's

"Save the Vinyl"

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

7

Dienstag, 21. April 2015, 13:37

Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

8

Dienstag, 28. April 2015, 16:50

Die VOs zu E04 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Anomaly-XB-6783

unregistriert

9

Mittwoch, 29. April 2015, 09:13

Hi kurze nachfrage sind die Subs noch in arbeit? Sonst würde ich nämlich mit VO Subs gucken.

Vielen Dank schon mal für die Antwort. =)

10

Dienstag, 5. Mai 2015, 21:07

Es tut mir leid, dass jetzt so lange kein Update kam, also hol ich das jetzt nach. In der nächsten Zeit werden aus privaten Gründen keine Untertitel für die zweite Staffel Turn folgen, sprich, das Projekt liegt auf Eis. Das bedeutet nicht, dass überhaupt keine Untertitel kommen, nur, dass sie später(Wochen, Monate...) kommen (Wann kann ich nicht sagen).

11

Mittwoch, 6. Mai 2015, 08:50

Es tut mir leid, dass jetzt so lange kein Update kam, also hol ich das jetzt nach. In der nächsten Zeit werden aus privaten Gründen keine Untertitel für die zweite Staffel Turn folgen, sprich, das Projekt liegt auf Eis. Das bedeutet nicht, dass überhaupt keine Untertitel kommen, nur, dass sie später(Wochen, Monate...) kommen (Wann kann ich nicht sagen).


das ist natürlich erstmal äußerst schade (ich hatte schon so etwas vermutet), aber vielleicht findest du (oder jemand anders?) ja ein wenig Zeit zwischendurch...würde sicherlich viele hier freuen!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »USAflo« (6. Mai 2015, 08:56)


12

Mittwoch, 6. Mai 2015, 09:35

Die VOs zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

13

Mittwoch, 6. Mai 2015, 17:03

Es tut mir leid, dass jetzt so lange kein Update kam, also hol ich das jetzt nach. In der nächsten Zeit werden aus privaten Gründen keine Untertitel für die zweite Staffel Turn folgen, sprich, das Projekt liegt auf Eis. Das bedeutet nicht, dass überhaupt keine Untertitel kommen, nur, dass sie später(Wochen, Monate...) kommen (Wann kann ich nicht sagen).


die Serie ist nun erst mal zu "SC-Projekte auf Eis" verschoben worden.

14

Dienstag, 12. Mai 2015, 15:20

Die VOs zu E06 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

15

Samstag, 16. Mai 2015, 00:34

Es tut mir leid, dass jetzt so lange kein Update kam, also hol ich das jetzt nach. In der nächsten Zeit werden aus privaten Gründen keine Untertitel für die zweite Staffel Turn folgen, sprich, das Projekt liegt auf Eis. Das bedeutet nicht, dass überhaupt keine Untertitel kommen, nur, dass sie später(Wochen, Monate...) kommen (Wann kann ich nicht sagen).


die Serie ist nun erst mal zu "SC-Projekte auf Eis" verschoben worden.


mitnichten ^^
»lvdjjohnny« hat folgendes Bild angehängt:
  • abgelehnt.jpg
DJ's, Fan's & Freak's

"Save the Vinyl"

16

Mittwoch, 20. Mai 2015, 09:39

Die VOs zu E07 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

17

Dienstag, 26. Mai 2015, 14:47

Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

18

Dienstag, 2. Juni 2015, 19:12

Die VOs zu E09 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

19

Mittwoch, 10. Juni 2015, 09:54

Die VOs zu E10 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

20

Donnerstag, 11. Juni 2015, 08:46

Kommen noch dt. Subs?

Moin!

Tut sich hier noch etwas mit deutschen Subs? Würde mich sehr freuen! Sonst würde ich (wohl oder übel) mit VO-Subs gucken müssen...

VG

Ähnliche Themen