Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 29. März 2015, 15:34

Salem - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Salem

» Salem spielt im Massachusetts des 17. Jahrhunderts. Die Serie befasst sich mit der dunklen Zeit der Hexenverfolgung, sie wirft dabei ein Licht auf die dunkle, übernatürliche Wahrheit, die sich hinter dem Schleier dieser berüchtigten Periode der amerikanischen Zeit verbirgt. In Salem sind Hexen Teil des alltäglichen Lebens, aber sie sind nicht das, was sie zu sein scheinen.
Im Mittelpunkt der Serie steht die mächtigste Hexe in Salem, Mary, sie ist die Frau des wohlhabenden Oberhauptes des Stadtrates, George Sibley. Als ihr ehemaliger Geliebter John Alden aus dem Krieg nach Salem zurückkehrt und fortan als Stimme der Vernunft in der Stadt agiert, wird ihr Leben auf den Kopf gestellt...«

Offizielle Website: WGN
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2015 Übersetzung: Sloth, Scuban & frumfondel

© 2015 Korrektur: Sloth & subjanunder

© 2015 Anpassung: Grollbringer

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 563 registrierte Benutzer und 66 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

00sweetkiss, 1503bella, 30loki30, 9876543210, A.Bundy, achmed83, Acidhead, actros, adamgelion, aeffaeff, agrunni, aiCeKiLL, alamout, alanford, aldebaran99, alexos76, allesklar, allpag, AMartino, Analfräse, ananashafen, angelo25, angelovski, anne01, anno12, Apophis12, arrakis, AsaWoSuu, asdasd, Aslancem, asphaltbeton, asura23, atrix1, ausberlin1, azd2, babo atif, BadMacWeasel, BadTaste, bakil, Balopitza742, bammelschlumpf, BananaJane, Banshi, Bayonetta, bearishphoenix, beefeater99, Beku, benbronson, benxjamin, berti666, Berylin, Besenstiel, bierv, billysquier, bliblablubb, boandl11, borzel3, bright, Brina1711, brötchen, BShark, Buchjunkie, burmelise, Buschmann0815, carolea, casandra2102, Catrak, cenobite6662000, ceo101, champ1965TB, Chaoswizard, charmed231281, chico60, Chiffchaff2013, Chilenito1322, chimere, chio16, chris715, Cleriker999, cliff23, clight007, Colta123, coolmen, corolla02, cosmico, Courson, Crashingbear, Current-Lion, Dadomoto, Dainara, Dajana1709, Damian77, damienthorne, danidanone, DanielH, Daniello, Darkpoet1971, daviro, deafzeus, deep1978, dem61, Der Heizer, Der Rächer mit dem Becher, Derbk88, DerSasch, Desperately Charmed, Devanthar52, diekehle, difool, DJTomcro, docb3, docmarbuse, doc_gonzo, donald, DonSC, Doppelnull, dowakka, dr.zoidberg66, dracodraco, Dresdner74, Drizzit76, drthmueller, Dulhung, Eddiefrog, eel800, ego-geschoss, ekim, Elch79, eliaselias, ElPasoian, Elphaba, el_chefe, Engel12345, ergo proxy, erikmuseo, esicyhun, esteban_rojo, F2-Tony, falco, Faradyn, faultier1, ferchi77, fhochreutener, finalkalle, Finny, Firebird2KB2, fitschi87, flo2307, Flux79, Flying Z5, fp2849, Frank2524, Fritz3, fuzy1000, g3rider, gabriel_2006, Garrett19´66, gerdmeyer, ginge, Glizzurb, Godfathor, Gotschek, GrafPorno, greenstar, Greetling, grester, grobinger, Guardian, Guyver1, guzo, h75, Haderia, halacha, Hambone, hannibalsq, hans hund, Harlekinofhate, hattori-hanzo, hcziok, Headcool, hebo91, Hechslerin, Hediabi, hedom, heester, heine2011, heizfeld, hellboy25, heller, hellfire_b, Helo21, Hengus, Herakles, hersyr, Hexen2, Hillbilly, hitman60, Hoshimo, hospitalr, hotty200, Hr77, hugoheiler, hunter74, huzzel22, ibachi, iceland1508, ilom, infiltraitor, isardor, Isch, ixis, I_break_together, Jack of all Trades, Jack$hot, JackSummers, JackWhite, jamb, JaneDoe_0815, janusz871, Jase0001, Jasonv666, jaw, jazman, jessejames, JimKnopf, joanahh75, jogger, k12, KAISA23, Kajira, kamor, Kampfzwerg007, kanneloni, Karl Otto, karl69, Karlina, katipaule99, katruscha, katzenkater, keigel2001, kenji2k, ketzerli, kevinremmler, kidalexh, Killroy, Kitty130689, kjashduk234, klaborus, KleineLady, klickpfiff, knuddel, knüsperlie, knutho, kongbak, Korghul, kreiti1988, kringe, Kristallprinz, kumbaya, Kyprian, Laber, Lake, lanka, lartnec, leb, leblos, ledasohn, lesuiram, libi, lilith86, Limaal, LissiII, littlefreaks, LizardKing27, LizZarD, loopmazzta, loppmann, Lowtig, lucidor666, Lucius84, Lukas der Lokomotivführer, Luna2005, lvdjjohnny, lynette57, lythea, m.kitty, m0m0JO, mac-tek, Macargon, mace84, magis12, mahakala, Maja, majevica, major pain1, Major2406, malgo20, mantis, marceluwe, mario0070, mark5564, Mark74, markuun, Marschall Dent250282, Matze125, Matzomek, maxik92, mdfmk, Mechatronix_84, medioncode, MegaMax, Melfion, memberaw, mephistolos, Micha173, MIgaman, Mika7, MIKEMIKE, mikesch51, mildberry, Milly, Mimusu, mirili, mister_no, moeztw, mondengel, monk, Monster-Mike, morina, mouz, mr.coca, Mr.YAO, mrsastaroth, Mrs_X, mu7h, n3o33, N3r0, nartador, Nasenbaer, ncisjunkie, neo34, NeophyteX, nexushero, nike4444, nooger, NOUSEFORANAME, Novartis, noveto, nowherb, Nudels99, nurmalso, ohjay82, oldboy1368, onkelpac, Orcus, ozelbert, Pajaro, PanTau93, para1, Pat1, patsnake, pcellij, pclutscher, Peppy77, PeRFeCT51, pfoerti, Phaedra, phoebe4, piepel, pinkman_J, platschquatsch, Player90449, pold, Powerpaula1979, premiumlife23, PsychoSam, punison, q_Raiin, Rabanna, rachelboucabeille, RaCoon, raedwulf, ragman76, Raith, Rajas, Ratatombo, RedRanger, redy2222, reinhard1945, Reisfresser2000, reno84, res78, resagitur, rf987, ritschi, robinffm, roefe, Rokkagirl, romeo83, romii, ronalds, Rotznase001, roughi, rudemen, ryomou75, sadjoy, sagitarios59, saktul, sally22_del, Santa2, SatWaldi, satzzeichen, ScannerX, sCHAF83, schmoki90, Schneemann2009, schuetzefred, Scuban, sebastl1990, Sebsi, sedai, seeker, seksilicious, selmelmax, seppanno, Seppinator, serendipity791, Serienj108, Serienjulia, Shaaft, shaft92003, shaggy2dope, Sherrymichi, shinjemmm, shredder, Shredder125, Siffert, Silverflame, Silverkrieg, sirbeny, SIRSAPP!, sirsapp!!!, Skeeve01, skibby, slipstreamer, smart0mat, snail1967, sniper86, Sodiak, Solid Gold, Sookie2401, Sooted, soraownz, Sputnik111, sreet, stargate533, starwack, Staubi, stb-saar, Stee66, Sten4711, sternchen7677, Stiersel57, Stormdragon77, strauti, subHiro, Subround, sub_lover, suchix, Suggus, SuiSuicide, Sumpfhupe, Sunstriker2k15, superboingo, superdom, supertyp69, Surface, SusiJ6666, sw33x, Sweetsensation, SWR, t0p, Tagesschau, taichikatze, Takokakuta, Taltos, teezeit, tenic182, Teste, tevi007, tgd76, The old Man, TheBoerde, TheFaceOfBoe, TheForce, TheKnilch, thelebanese, theres_no_hope, TheStiefel, Thomas73, Tidus11, Tiggor, timmi-man, timming, tinchen, tituspullo, tobeinsane, tocarrconn, toggo89, tommy1, tommytights, Traenchen, treets, Tribun_org, tridente, truman, tuschkurat, tvkeks, Typical, ugrota, ullim18, Ultra2010, umaro91, Uneilig, unrealler, untertiteli29, v01d, Vaako, Vagant, Vandemar, vash1980, vivi30, Vivian, viyanali, waka666, Waltraud, watsonbunny, weisswas, Werner_Neu, Whiskymixer, Whiterabbit, willy-5, Wiml04, witzel, wo549, wodan, wolle246, Wombel, Wotaan, Wozup, Writtla, wusa4321, wuschel, xoo, XYZXYZ, z00ey, Zeki07, Zeljko, Zemun Clan, zerodragon1981, ZeroUltimate, zuion, [Nimrod]

2

Montag, 6. April 2015, 13:02

Die VOs zu E01 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Dienstag, 7. April 2015, 02:57

Nur mal vorweg: Die Übersetzung wird etwas länger dauern, da sich kein Team gefunden hat und ich das allein mache.
Die Serie ist auch nicht gerade einfach zu übersetzen, von daher rechnet mit mindestens 1-2 Wochen für eine Übersetzung.

4

Dienstag, 7. April 2015, 09:16

Ich (wir) warten gerne.
Danke ! ! ! :bier:
DJ's, Fan's & Freak's

"Save the Vinyl"

5

Dienstag, 7. April 2015, 13:10

Ich sag schon mal Danke :thumbsup:
Top das sich jemand solch eine Arbeit für uns macht :five:

6

Sonntag, 12. April 2015, 09:51

:rock: Das ist ein Wort, :danke: :popcorn:

7

Montag, 13. April 2015, 07:15

wird es einen statusbalken gebe?
LG Umaro

8

Montag, 13. April 2015, 09:59

Die VOs zu E02 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Montag, 13. April 2015, 18:42

@Sloth: Danke für die Info und Daumen hoch, dass du dich alleine an die Subs setzt. :thumbsup:

10

Donnerstag, 16. April 2015, 19:22

Ich kanns wirklich kaum erwarten das die Subs kommen...
Die neuen Spots/Trailer wie "Bloodbath" waren schon saugeil....

WitchWar
:~²BE²³:~²BE²³~~**DER EXORZISMUS DES SIRSAPP!!!**~~:~²BE²³:~²BE²³

11

Sonntag, 19. April 2015, 12:17

wird die zufällig auf einer Plattform wie itunes geben mit ger subs? weiß das jemand !?

12

Montag, 20. April 2015, 15:41

Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

13

Dienstag, 21. April 2015, 22:25

Passiert hier noch irgendwann mal was?

14

Dienstag, 21. April 2015, 22:35

Ja, aber dank dir lass ich mir jetzt doch etwas mehr Zeit, als ich eigentlich geplant hatte :)

15

Mittwoch, 22. April 2015, 00:15

kannst du den typ nicht ignorieren und damit nicht alle "bestrafen"??
wäre nett und super. du weisst doch wie manche einfach rumpoltern die vorher vergebens nachgeforscht haben ob da was ist das es einzuschalten gilt ...
lg und nen schönen abend nach dem 6:1 :-) :-) :-)

16

Mittwoch, 22. April 2015, 13:40

Mach das ruhig, habe ne andere bessere Plattform für Untertitel gefunden ;)

17

Mittwoch, 22. April 2015, 18:31

Mach das ruhig, habe ne andere bessere Plattform für Untertitel gefunden ;)
»lvdjjohnny« hat folgende Bilder angehängt:
  • IMG_161465789251427 - Kopie.jpeg
  • fick-dich-T-Shirts.jpg
DJ's, Fan's & Freak's

"Save the Vinyl"

18

Mittwoch, 22. April 2015, 20:42

Bitte diesen Melfion mal sperren

Nein .... nicht hier. solche Typen melden sich mit gmx wieder an und müllen erst recht alles zu.

ich denke seine betreuer wissen was er so alles von sich gibt und sollten ihn mal ne woche gummisuit gönnen.

könnte vlt. noch helfen in dem stadium :-)

lg

19

Mittwoch, 22. April 2015, 22:17

Ja, aber dank dir lass ich mir jetzt doch etwas mehr Zeit, als ich eigentlich geplant hatte :)
darf man fragen ob es einen statusbalken geben wird noch?
LG Umaro

20

Mittwoch, 22. April 2015, 22:18

Ansonsten Top Arbeit weiterhin und danke für die Arbeit
LG Umaro