Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Battle Creek »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Montag, 23. März 2015, 13:44
» Die neue Krimiserie „Battle Creek“ von Vince Gilligan (Breaking Bad) und David Shore (Dr. House) erzählt die Geschichte zweier ungleicher Ermittler, deren gegensätzliche Sicht auf die Welt und auf das Lösen von Kriminalfällen jede Menge Frustration, Verachtung, widerwilligen Respekt, aber auch Humor hervorbringen. Beide müssen sich die Frage stellen, wie vorzugehen ist, um die Straßen der titelstiftenden Kleinstadt in Michigan wieder zu säubern. «
Offizielle Website: CBS
Weitere Informationen: Wikipedia (en) &
IMDb
© 2015 Übersetzung: Freckles & frumfondel
© 2015 Korrektur: mones
© 2015 Anpassung: Grollbringer & frumfondel
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
/()=, 1503bella, 1powar, 2NE1, 30loki30, 3DfxRvN, abauer1949, abc_de_fog, Adebisi 1987, advisor76, affi, agrunni, aiCeKiLL, Akitoyo, AkkuLite, alamout, albert67, alexos76, alexSLS, Alpihack, Al_Servant, AMartino, Amblin, AndreasRsub, aniivan, anne01, anonym505, apollo64, Apophis12, Argon85112, artfac, asterix 902, athan, athlonforever, Athos, auser, banino, Barbados99, batstef01, bdidi, bernd49, Berylin, bigmaster, billysquier, bjoern1212, BlackAngel21, blub0r, boandl11, boje2011, bonito90, boquerone, bratfass, Brunolito, bttf, bulletfmv, Bummsfallera, Buschmann0815, butterfly, bytewarrior, CADORI, Captain Future, ce_mettier, chan_G, chico60, chrizzyramone, clavus, Cleriker999, Cocteau, Coolwars, corum, cosmico, crashaut, Crashingbear, Cratron, crickv, Crooni, CrysisFreak, cyrux, CzechMo, DaElm72, Daemon_Sadi, daviro, Deckard, dennis0509, Der Rächer mit dem Becher, Der Sisko, DerBoss70, dernettemann1975, DerSasch, DerSchwarze, Die_Steffie, DobbyPotter, dratosuto, Dresdner74, Dry, dschapeler84, DualBlade123, Dulhung, EasyCore, ego-geschoss, einsuchender, Elch79, elena2k08, ElPasoian, elprinz, Emi1984, enforcer, EnzoAce, ernstbert, erosennin, evilgretel, extra, FAYOLA, Fear, fiatlux, Finny, Fiona, fire122, fitschi87, Flagg666, flascheleer, Fleet Admiral, Flowrian, Foxy889, freemen, fritzf, frogger12, frogger66, g3rider, gabriel_2006, Gatsu, gerilla143, GhOsT5000, Gigoloart.inc, girasole, gladan, Godfathor, golem432, Gosub, greaseball85, Great Master Chief, Grizzly, grossertiger, grumibach, gummibären, Gunyfred, Haderia, hannibalsq, Hans30, hansman007, hcziok, Heat, Hechslerin, heika63, Heimcat68, Heisenzwerg, heizfeld, heller, hellfire_b, HeraldZorn, herrjunge, hitman60, holgi63, Homer J., hotty200, hunnelor, husi99, ibn47, IcanCharm, iceland1508, ichlebenoch, icke11, idiopath, Iffi76, ikusark, Indiana, Ingo52, insanesunrise, ironhat, isr2006, IuliusMonea, Jack of all Trades, Jase0001, jaydee72, Jessie3Katze, Jethro Gibbs, Jilleroo, JKrause12, k21, kabamm, kalle7500, KAWALM, Kazoonga, keigel2001, keinplan, kev4me, kilaa, kitty_katt, Kjau, klabauta, klaudi, klausmaus, kmainz, Korro, kosh_ms, Kristallprinz, kruemel_one, kumbaya, Kyprian, lartnec, Laue, laurafan1701, lazi, ledasohn, lemmied, lesuiram, libi, lilafox, LimpBizky, LittleMAC, LKhan, Loeb, lordhoth, Lucifuge, Luecka, Luigi42, Lythraceae, maddrax611, mafiosky, magarac, maitaide, makaay001, manigx, marc.spector, marcus740, Mark74, marystar, mastercool0471, memoline, menjek, merlin50, metzel, mgk, MichaMoe, micronator, mildberry, mina31, Minigala, mirko123, misterkreps, mitch78, Monster-Mike, moodman, Mouna, MrBoo, muengerkloos, muipfui, najano, Nasreddin, ncisjunkie, nemochen, neo34, Neosteve, Nerod, Networxx, neuerkunde, Nicky0379, nicocat, nike4444, nixen666, nobody_was_it, NoeChui, nowherb, ny13, obiser, Oliver3535, oliver520, OLS_aka_other, Orcus, ossi2222, ottoii, paarkh, parinor, pcellij, peirsy, PeterPan666, Pindakas, pinkman_J, Pipella, Pitohui, planiversum, Pogozogolo, poldidort, Polytoxer, prolaim0r, PropperMeister, psycho63, quiller, q_Raiin, Rabanna, rainlife, Raith, ramses12, Raphi14, RedRanger, reini22, reno84, Revilo70, rf987, ritschi, romy, rost76, roughi, Ruhramazone, rumka, runee, sadjoy, sagitarios59, Saint Germain, sally22_del, Sam Cro, Samiam, SatWaldi, satzzeichen, scharff, schina, Schrat, schulle210, schyga, Scrypt0n, seeker, sef, selmelmax, serienfanero, setXonXfire, Sherrymichi, Silenter, Sinbad, sintakonte, sirsapp!!!, SixFeedUnder, skonovic, Slow-Fox, sluggard123, soeren30, Sonne, SpeedyTongue, Sputnik111, sreet, steffenmichel87, Sten4711, stevehh50, Stiersel57, stiller83, Stoellte, strolch, stuckre, subrunder, subsubsub, sub_helge, suchix, supermonti, Susonylla, sv70st, sven1234, syrius, Talen.si, Taro2, tatzelkatze, Teste, themaniac, theoldwise, thmthm, thorge, Thorif, TianaM, timmi-man, timotimor, tobias_totz, tofo, tofur, tommy1, toni9117, trent52, tschinsking, TuningFreak, Turtle03, tvkeks, Typical, undund, Uranus, uzumati, Vandemar, Vincent66, ViscaCelona, vkerber, waka666, Walle12, Walton315, watsonbunny, Wiedus, wiese, winston, wolfman58, wolle246, woopy111, xpuma5x, XShocker22, xtrast, yeahboysen04030403, Yvo0, Zap2Zero, Zardorac, Zasselb, zorro55, zslot, zuion, ~Polly~
Die VOs zu:
Die VOs zu E05 (HDTV & 720p.HDTV)
