Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Die siebenteilige australische Serie zum Jubiläum der 100-jährigen Landung der ANZAC (Australian and New Zealand Army Corps) Truppen am 25. April 1915 dreht sich um den 17-jährigen Thomas "Tolly" Johnson (Kodi Smit-McPhee), der sich bei der Rekrutierung als Soldat älter macht, um mit seinem Bruder Bevan (Harry Greenwood) bei Gallipoli im Feldzug gegen die Türken kämpfen zu können. Tolly und seine Kameraden lernen in den nächsten acht Monaten auf der Halbinsel das Überleben. Bei der endgültigen Evakuierung haben sie viel über sich selbst und ihre Kameraden gelernt. «
Offizielle Website: Nine Network
Weitere Informationen: Wikipedia (en) &
IMDb
Schlacht von Gallipoli: Wikipedia (de)
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2015 Übersetzung: subjanunder, Iulius Monea
© 2015 Korrektur: subjanunder, Iulius Monea
© 2015 Anpassung: Iulius Monea
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Users who thanked for this post:
123654, 30loki30, 9876543210, @racer, A.Bundy, acc4iload, adhe93, Adrenochrom83, AeroSide, Agama, aiCeKiLL, albert67, Alchemay, alexos76, ALF2097, ali.heisenberg, alx2be, Al_Servant, AMartino, andyb1988, anonym505, apollo64, Arthur, asterix 902, axaladin, Azumi, Baal2k5, bammelschlumpf, Becksor88, belgar, bigbabami187, billysquier, blackalbozz, BlackEagle_81, BlackRocket, BlckOtto, blub0r, bluefish1976, Bockwurstwasser, bttf, Buchjunkie, bulletproof, buzz20musik, Cain-at, caps2look, casandra2102, casper01, Central65b, Chef Koch Chef, chesterfield66, chico60, chreissaechs, Clausewitz, clight007, Coolwars, Cordyph, Crobot, d.c.s, dark_ronin, deafsport, DerFlo, derhunter, DerSasch, Dito2, dobsen, DOCoschek, dr.jones, Dr.Troy187, dratosuto, drbcrew12, Dresdner74, Ducman, dusa78, Eddy_Floyd, eicki_el1, Elch79, engel75, evilgretel, Face, Fairfang, falk77, fenten, fire122, fjor, Flux79, Formeleins, fp2849, fritzf, fuchur, Gigantes, giver67, GleeSub, goddogone, golem432, GrafPorno, Graf_Flatula, gringo, GunGrave, gunny21, Gürtel, Haderia, Hambone, handofhope, hanses22, hashtagtrythis, HavannaClub, HaZzarD, Headcool, heizfeld, hellfire_b, Hirnchirurg, Hornet73, hotty200, Howling Mad Murdoch, hunnelor, hups, husi99, Husker, Hustla4live, igo01, ikusark, infiltraitor, Iron_Fritz, isno, IuliusMonea, Jack Herer, Jack of all Trades, jacko9790, jackson6, jaydee72, jeedee72, Jessie3Katze, JessieR, Jo51647, joba, joemontana, johanna1, johnplayer7461, jojo2005, Joker6686, julemann, Jungle13, k21, kabamm, kalle7500, kan71, KarlaM, karno, kazi, keigel2001, kennicut, KFD, king, kmainz, knorksi, kooky, koschi820, kRaL, Krewmen, kuzi, Kyprian, lamaya, lartnec, lasse, Laue, laxmi0815, Leuchtie, lindariel, Luecka, Lukas der Lokomotivführer, Lunanova, macmak, magicjoker, Makkalon, makoun, malinois64, malyk, marcus740, MarcZuckerberg, mario0070, Marissa, Mark74, Masqito, matoula5, Matty, mauz, Maximusflaccus, maxito, medioncode, Metamonics, metzel, mfa, Micha, mika75, mikegoga23, Minelab1001, Minerva, mirabel, Mirbach, misterkreps, Monster-Mike, moodman, morina, Mouna, mr.mojo, mr._floppy, Mrs_X, Mucklpu, muengerkloos, natioN, Navigator, nemochen, neo34, neros77, netmaster1964, nobody_was_it, NoHopeNoFear, nose11273, nowherb, Obafami, obiser, officeee, onkeldaddy, orion90, ozzioz, pacze, patsnake, pcellij, pclutscher, PeGe, pibo, Pitohui, Player90449, Popius, powermann, PowerSubber, priest87, Puckano92, q_Raiin, Rabanna, Raith, RAM_430, ReaL89, redy2222, rellex, resagitur, rf987, riker31, roefe, romy, roughi, roxkb, royaltonone, rudiklaes, rufus225, runee, sa6nd6ma6n, sadjoy, saghamrath, Saint Germain, Sam Cro, Samiam, Sascha10, satzzeichen, schina, Schleicher, schorschbaum, Scofield, Scrypt0n, sedai, selectahpat, selmelmax, Serena, serienfan, serienfanero, SeXy CaTmAn, Silenter, sirDav1d, SixFeedUnder, skYmasTa, Slayer74, Snader, snake1976, sod2003, Soistes, Sookie2401, spabyy, speedy80, sreet, stargate533, steffenmichel87, Sten4711, stenem, Stephano, stiller83, Stormdragon77, Stormwing, Störtebeker, strolch, Strominator666, subfi, subtitel, SuMu, Sunny9999, sunnyo, SuPaToM, SuperBenni99, surak, svenna, Swissmen1995, SydneyBristow, tabsi, Takokakuta, Taltos, tantewalli, Teppichpilot, Terminator, TheFaceOfBoe, theres_no_hope, thorge, thosti, Tidus11, tigre, timmehh, Tomdruge, tommygun88, tomrail, tomtomsz, tomykie, tonyline007, toxicbrain, TRIBEAL, tschinsking, tvkeks, Tyrus775, Tzu, ugrota, UntiDE, Urmel, Vincent66, vx442559, w.e.sawyer, Waltraud, watsonbunny, Wedau, Werner_Neu, wulf666, Xired, xpuma5x, Yaccer, zloxi
This post has been edited 1 times, last edit by "roughi" (Mar 28th 2015, 12:29pm)
"...für die ersten beiden Episoden, für die Version FiHTV ..."
_______________________________________________________________________________
Jetzt macht Ihr (oder Du) mich kirre ... Der FiHTV VO ist doch nur für E01 hier aufgeführt.
Woher kommt jetzt bitte dieser FiHTV VO für die E02???
Lasst mich nicht dumm sterben und klärt mich bitte auf.
Ich hab mir extra alle Release besorgt die hier ein VO haben und die E02 dachte ich hat kein FiHTV VO.
Oder steh ich auf dem Schlauch??
Danke für die Antwort
LG