Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ich nehm mal an "PROPER-BATV" passt auf das "1080p.HDTV.x264-BATV" Release?
Naja, ich werds gleich wissen. Ich sag dann Bescheid.
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S05E02 (INTERNAL-BATV & 720p-PROPER-BATV)sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "The House of Black and White"!
Übersetzung: Evidence, fouroux, Godmode & pfefferkuchen
Korrektur: pfefferkuchen; Timings: Evidence
Anpassungen an andere Releases folgen später durch Grollbringer!
Komisch, von BATV finde ich nur 700p und 1080p, kein HDTV
Ihr seid der Hammer! Vielen Dank!
Herzlichen Danke für die neuen Untertitel!
Die forenübergreifende Zusammenarbeit finde ich Klasse!
Herzlichen Dank ... aber da habe ich nun etwas Pech. Ich habe eine IMMERSE Quelle (schöne Größe), was aber nicht passt.
Also entweder 2,6GB (BATV) oder die kleine 400MB Version ....
Mensch, ist das diesmal kompliziert ;-) :-)
Ruhig Blut. Auch IMMERSE wird kommen, Evidence schrieb ja, dass die Anpassungen folgen. Also: Gedüld!
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
ihr seid die besten
vielen dank für die super schnelle übersetzung.
Folgende Anpassungen verlinkt:
Game.of.Thrones.S05E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Game.of.Thrones.S05E02.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
Vielen Dank an Grollbringer 
Welche Releases dazu passen, könnt ihr im
Post unter der Tabelle nachlesen.
Vielen DANK !!
Da freu ich mich auf heute Abend :-)
Danke für die neuen Untertitel...
kurze frage: passt bei e02 der internal-batv sub auch auf das asap release?
Unfassbar wie schnell ihr unterwegs seid...Danke ;-)
kurze frage: passt bei e02 der internal-batv sub auch auf das asap release?
Auf das ASAP-Release müsste 720p.HDTV-IMMERSE passen.
Ich habe es mal als eigenen Sub verlinkt.
Falls es nicht passen sollte, bitte kurz Bescheid geben
vielen dank für die schnelle antwort
edit: passt leider nicht!
Hallo flowsen893,
der IMMERSE Sub passt sehr wohl zu ASAP.
Nach dem Vorspann ist es synchron. Probiere es doch nochmal. Grüsse astrodidi
du hast recht, vielen dank. gilt aber leider nur für e01, bei e02 ist es total async.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »flowsen893« (21. April 2015, 16:10)
@flowsen893, checke mal , so als Idee, ob Du wirklich ASAP hast.
Denn, bei mir mit nem VLC Player ist der IMMERSE Sub sehr gut. Vielleicht nochmal die Videodatei prüfen .
ETTV oder ETZTV und so, die sind Richtig. Viel Erfolg, astrodidi
Danke für den Sub, übrigens.
Game.of.Thrones.S05E02.HDTV.x264-ASAP
das ist die videodatei und der untertitel ist weit voraus. aber nichts für ungut, ich habs nicht eilig
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
