You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Hampton

~ SubCentral ~

  • "Hampton" started this thread

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

1

Tuesday, March 3rd 2015, 10:18am

Bates Motel - Staffel 3 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Bates Motel

» Nach dem Tod ihres Mannes, kauft Norma Bates ein Motel in der malerischen Küstenstadt White Pine Bay, um sich und ihrem Sohn Norman einen Neuanfang zu ermöglichen. Der schüchterne Norman zieht sich zunächst zurück. Aber mit der Hilfe seiner Mutter, zu der er eine ungewöhnlich enge Beziehung unterhält, beginnt er, sich zu öffnen und neue Freundschaften zu schließen. Jedoch sind einige Einheimische nicht ganz so freundlich und die Familie Bates muss feststellen, dass White Pine Bay ist nicht so friedlich ist, wie es scheint. «

Offizielle Webseite: A&E
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2015 Übersetzung: Freckles, Karo

© 2015 Korrektur: WhiteyWhiteman

© 2015 Anpassung: Movie

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


933 registered users and 202 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

00sweetkiss, 1bitSavE, 1cheese1, 1tagone, 3deluxe, A.Bundy, aaback, aabiene, ab123, abcweapon, Abu-Dun, ac1d, acc4iload, actros88, ADAeK, Admiraner, adrian84, aeffaeff, Agama, agrunni, aiCeKiLL, Akira0607, Akitoyo, alamout, alderwalder, alexSLS, alfw, ali.heisenberg, all4976, alldar, alllo, amir90, ananashafen, AnarchyReader, Anarkin, AndY321, AndyIII, AndyR, AngelOfDark, angerfist1987, aniol1971, anjali1712, Ankoras, Annabelle, AnniMalisch, Anti909, apollo64, Apophis12, Arganax, Arioch, Arnold1990, arthur83, as1111, AsacSchreader, asdasd, AssKick, Astarte, asura23, audio, ausberlin1, Axelinho91, Baal2k5, BabyLula, BalkanBoy, balu0815, BananaJane, Bando, Barnes, Basstard69, Bateman0, beam, bebok, belafan, belgar, bella7301, Benjamin54321, Benny89, berlina23, berlinspandau, bermingham, Berylin, BigMac, bignfan, billysquier, blackeyedpopey, blacktodi, bloodot, bo-freak, Boardwalk, bohn90, bombastic1982, bommerlunder23, boquerone, bovis, brainsurfer, bratfass, brenmaker, bttf, buffy8203, bulle25, bung, burningmoon, Buschmann0815, Butters84, buzz20musik, c3d2, Cain-at, calexico, Calla, Callum, canismayoris, cappucino, Capricorn, captain, Carmerix69, Cass Lipter, castle7, catmonkey, cb2233, cdog, cedo85, cenobite6662000, CharlesEames, chayanua, chikarasu, Chilenito1322, chrisdemotten, chrisgbz, chrisraiden, chrizzyramone, chuck07, Chucky72, Clauiii, Clexa91, CliffBurton, CM1981, color, Coolwars, corum, cosmico, costello, craide, craxxxeon, crenshaw, csatsch, cultus, Current-Lion, Cybermaker, Cyberwilco, Dadomoto, DaElm72, Damian77, danidanone, DanielH, Danielles, DanielValcanover, Danjen, Dante07, Darealdan1, Dark69, Darkpoet1971, dasrockt123, Dayman, deafmicky, deafstar, Deakins12, DeannaTroi, del274, DeLiv, Deluxe1984, denise4500, Denjo132, Denyod, denyog, depp0n, Der Heizer, Der Sisko, DerAsiate, Derbk88, DerDude75, derkemi, DerSasch, DerSchwarze, dersma, Dexter209, dickusbiggus, diekehle, Die_Steffie, digidany, Dito2, DJTomcro, dj_strike, dkhh75, dk[DAnCE], docb3, docmarbuse, dolito, Domin4ter, Domo, donald, donluka, dont_Panic, donworo, donxcv, DoomLoop, Dr.Muskelberg, Dr.Troy187, Dragon2, dratosuto, DREAMMASTER6000, Dresdner74, dresscroatia, Drizzit76, DTH2016, dubtronic, Dulhung, dunki, duran777, dxtr, E4RL, easty, echsengott, eden74, efco, egah, ego-geschoss, eichi89, eisen99, eiskaltland, EJunkieLa, eklis, elbratzo, Elch79, elenaa, Elphaba, elprinz, Engelkind, erikmuseo, Erwin der Schreckliche, estre, Eyones, fabi85, faed, Fairfang, fakkerbizz, FAN!E, Fanta999, fcknzs, Feanor, Fear, felix.montag1, fenten, fettcrowd, ffbombe, fiatlux, fitschi87, fitzpatrick, fkulle, flashpoint94, fleischkäseweck, Flowrian, FlyHippie, flyinsym, förn, forumkind, Frank2524, freddie 72, frederik989, freeeky2, freetom, freeze78, futureplayer, g3rider, Gandi, Gassigeher, GasSouldier, Gatsu, genki-x, georgemcfly, Gepard, gerdmeyer, Ghostdog1971, Giallo78, gintonic62, gipsschon, gius, giuseppe, glushkov, gmueller, Godfathor, gondorg, Googler, googlus, gore-don86, Gosub, grack, gru23, grumibach, gtp11, Guardian, guetemacke, gusseisen, GuteNicksAlleWeg, h3n, h75, Haacee, Habitat, Haderia, HangTheVJ, hankey, Hansiwansi, Happynessboy, Harvester, hattori-hanzo, HeadHunter69, heizfeld, heller, hellfire_b, Helo21, henkthetank, herby78, Herzwispern, hitman60, hl102000, hohododo, Holznase, Horst776, hospitalr, Hotte4849, Hottnikks, hotty200, hotzenplotz71, hubertus, humanperformance, hunkaaa, huzzel22, hvsf, hzp, iamnottoni, Icarus, icke11, Icke360, id99xtc117, Idiotenalarm1972, igo01, ilom, imdorf, incogsub, Indiana, Insane_aut, Inzide, itchy, J.Smith, Jack O'Neill, JackIsBack, jackman, jacksmith0815, Jackthemac, jaden, Jaez, jamb, jandoe, jazman, Jedder, jedri, jeedee72, JeremyRennersWife, jerryhey, jessica, JimKnopf, jimmyking, jj08, johnnyphilipps, johnplayer7461, Joker, jonathangerlach84, Jordi1207, judges, juho12, jungermann, k430494, kalle7500, kampfgnomus, karl69, kaspar6, kathmo, keigel2001, kela, kettwig10, ketzerli, KFD, Kiesel, Kilian, killamila, Killroy, killswitch, kingoftheflies, kira.kun, kisark, kitty_coldfinger, kju, kladist, Klatschspalte, klauskleber, kla_bro59, Klee, kliboris, kmainz, KMars, knuddel, knüsperlie, konsti46, Kotzparade, Kronich1990, kronn, Kruak22, kumbaya, Kyoko90, kyriesora, k_bartman, l-mann, lafferlarry, Lahja, Lakardus, Lake, lalelu2, lamaya, Lana Kelm, LANGORIER, lanka, Lara5522, lario, lartnec, lavandir, Lazyrk8, leb, leblos, Leinus, lemmied, leonkam, LePukka, lerrrun, Leylani, libuda, LimpBizky, Liquidz, lisa4u, LisaLou, littleblaze, Lizzy2013, Locke der Boss, lockerboy, lollipoppo, lonely6, lord_wicked, Losty09, Lotte3, Lou_Lamia, LoveNHate, lowmax, Lowtig, lucidor666, Lucky, luckyace, lucy-mae, lupo72, Lupus666, lychii, lynette57, LysanderSA, m.kitty, m0vy, M3TZGER, m3Zz, maaet, macmak, Maeckes87, MaG, magis12, mahdel, Maik_Pain, makaay001, MaKemm, Mallory, mamu, mantis, Manuel1992@southland, manuel_531, manura80, marburgerin, Marci1701, MarcZuckerberg, Marie67, mario0070, MariusBenedikt122, markie65, Markus3422, Marleen81, Maro, Marquis567, martinheiratetpamela, Masqito, mastercool0471, masterno1, MasterOlli, masterror, Match, Mathew89, Mattock, Maussssss, maxik92, maxmoritz, maxrak, MayaX, mdfmk, MdJ2003, medion1804, medioncode, Meetoo, MeGaGeIeL, Melfice, menoa, mercutio, Metamonics, Mexicola88, Mian_2013, Michael Myers, MicL, micwel37, Mifsud, mildberry, Militler, Milly, miriam, mirili, miss_innocent, miu, miv, mm62, mobcity8472, moebius2, mOlDaViA, Monchichi, mondengel, Moneymaker1900, Moneysac, monk, Monster-Mike, moped328, Mordsn, Mr.F., Mr.Isaak66, Mr.Silver, Mr.Tool, mr._floppy, MrElla, MrF33ling, mrmodulo, mrplow77, mrronson85, mrsastaroth, MuFFiE, Mundus, Mutti, Mylenomane, mzzm, N3rD, nachtkartoffel, Nadelspitze, nasowas123, Nastassja, nataraya, nazir, neo34, neoduke, NeophyteX, neoxos, netdevil00, netload2000, nexushero, nforce90, nicoletta77, Nilsson, ninica, nitah, Nohrett, Normalo, Normande, nosystem, novalis, nowherb, nox, Nudels99, Obafami, obiser, Obscure, ODiN©, oezman13, ohLsen, oniT, onkelpac, Onurs, opengl_noob, opfaklaus, Orishas, ozelbert, p0lar light, packedmonkey, Palmer Dixon, pancake, Pandur2000, PanTau93, para1, patsnake, PaulBanks, pcellij, PeGe, Pepcore, PepperAlf, petrag, Petrusilius, pfoerti, Pfuff1412, ph3nom3on, Phaedra, Phil101, phimo, phoebe4, pilchard, pinkman_J, Pinkymaus, Pipella, pipodeluxe, pissteufel, Pixelblood, pizhaw, planb, PLANFREI, planschkuh4, Poetron, Pogozogolo, Polyvidon, pomatzki11, PoRouS, Postler, pox, Progrösch, Psychotrix, puffyx, Pummo, quappa orgep, Rabanna, Raith, raul35, ray87, RDS1982, readmymind, ReaL89, reaul, Redpanther, reela, reinhard1945, reinije, reisfpanne beschde, renatus41, reno84, resagitur, Rettich969, rezmer, rf987, ritschi, robert68, RobertHogan, rocci, Rocky555, roefe, Rogz, rolli58, romeo83, romii, romy, ronny5688, RootChaos, Rosao, rosch, Rose228, rosebud64, roughi, roxter, royalhunter, royaltonone, rrkkrr, rscheidt, rudemen, runee, ryanzaak, sa6nd6ma6n, sadjoy, safaastfu, sagitarios59, sally22_del, Sam Cro, Samiam, sandros, Santa2, Sanu, Sardetto, Sarotti-Wilderland, sash180976, Sc8rf8ce, ScannerX, schäfer, scharf22, Schedefan, Schenkel, schirmo, Schlummerle, schmalbe96, schmangold, Scratchy7, scrooge, Scrumb, Scrypt0n, sebizzle, sedai, seeker, selmelmax, Serienjulia, sexymen, Sherrymichi, shinjemmm, shot12, Shredder125, SidoX, sielony, silenoz, Silikonkopf, SIRSAPP!, sirsapp!!!, skaRulez, skatoffel, skibby, slippi, Slowmotion, smallville89, smolly, smud23, snail1967, sniffi, snoop27, snowflake666, snt, Sokrates28, Someg, something99, Sonicspin, Sookie2401, Sooted, soraownz, sourcegen, Spawn, speedy52, SpeedyDeluxe, speedygonzales, spikedarula, Sputnik111, SSC_Jarod, SSIOx, st3akhead, starlet1979, Steffenn, steffy-peffy, stefv, Sten4711, Sten89, SteveFu, Stiebel_Eltron, Stiersel57, stonehedge, StraightMiz, stratocaster1977, streifentier, Stubbi, stweiskopf, styx42, subfan93, subfi, sublex, subspecies, sub_lover, suchix, sucht, suckas, Sumpfbiene, Sumpfhupe, SuperBenni99, surak, SusiJ6666, susumo, svenny1986, Syberia, Tabara, Tabbi, Takokakuta, tallac, Taltos, tamtamtom, taopriest, tarnos, TB20, TE2712, Telaara, teloh, Tendus, tenic182, Terminator64, Texos, The Shadow Cronicles, thejackass, TheKnilch, thelebanese, thelosthero, theolein, ThePuMa, theres_no_hope, Therion, therisingtied7, theSchlicki, thesting1987, thoughtsky, Tidus11, tikitaka, Timmeyhaha, timming, timmitomson, tinchen, TizianaMarcella, Tobi91, toivolala, tomella, tony.S, tonytheowl, torcida89, torn, trabendeseskamel, Trap75, tridente, Trixxa78, Trogone, Tunisiengirl, tupper777, turntable97, tuschkurat, tvkeks, tvshowfan13, Typical, Ultra2010, Unabsteigbar, Unruhe, untertiteli29, Uranus, Ursula, uZer, Vandemar, Velmont, Venomous, veridian, Virusmood, ViscaCelona, vito23, vittoriavg, vivi30, vloryan, volker26, Voodoo69, voodooholic, VOSTA, W00KIE, w4qq4s, wahts, waka666, waloop, Waschbär0204, Weisskugel, whatthef**k, WhiteyWhiteman, willavast, wischmop, Wolfsbraten64, wolle246, wompatsch, wonderbobo, Wotaan, wrest, writemaster, Writtla, wu77uerke, wuppercore, wurkel, wusawusa, wusawusawusa, Wyronga, x-trinity06, Xa3r0, xadas93, XbL Beast, Xenotaph, Xeo, xoo, xpuma5x, xsuffx, xTcisloVe, xxchamberxx, XxJakeBluesxX, xxJJxx, xy23z, Yaccer, yoksy, yoshibin, ypsilanti, YuBu, Yvo0, z00ey, Zack117, zak11, zaphod, zellenordsee, zonk181, zupf, zyklop66, zyklopenmann, _GummiBaum_, _sonic_

2

Tuesday, March 10th 2015, 11:44am

:rock: Also von mir aus... Feuer frei Please :danke:

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

3

Tuesday, March 10th 2015, 9:01pm

Die VOs zu E01 (KILLERS & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

4

Wednesday, March 11th 2015, 1:44am

:~²BE²³ ...gespannt wie es weitergeht... :hit:

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

Posts: 1,401

Location: Duisburg

Occupation: Student

  • Send private message

5

Wednesday, March 11th 2015, 2:11am

geht gut los ^^ ich liebe diese serie irgendwie.

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

6

Sunday, March 15th 2015, 8:50pm

Update:
Der deutsche Untertitel zu E01 (HDTV | 720p.HDTV | WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Freckles
Korrektur: WhiteyWhiteman
Anpassung: Movie

7

Sunday, March 15th 2015, 9:13pm

Vielen Dank an die Subber, dass diese grandiose Serie übersetzt wird :)

8

Monday, March 16th 2015, 10:33am

:danke: Das es so zügig los geht... :rock:

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

9

Tuesday, March 17th 2015, 7:09am

Die VOs zu E02 (KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

10

Sunday, March 22nd 2015, 7:43pm

Update: Die deutschen Untertitel für E02
(HDTV-KILLERS, 720p-KILLERS & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Freckles
Korrigiert von WhiteyWhiteman
Angepasst von Movie

Viel Spaß!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

11

Wednesday, March 25th 2015, 6:45am

Die VOs zu E03 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

12

Tuesday, March 31st 2015, 3:33pm

Die VOs zu E04 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

13

Wednesday, April 1st 2015, 6:48pm

Darf man fragen, wann der Sub von Folge 3 ungefähr kommt? :)

Hampton

~ SubCentral ~

  • "Hampton" started this thread

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

14

Wednesday, April 1st 2015, 7:16pm

Wie du in der Statusleiste im Startpost sehen kannst, befindet sich Folge 3 in Korrektur.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

15

Wednesday, April 1st 2015, 8:16pm

Deutsche Untertitel zu S03E03 sind jetzt verfügbar!
(KILLERS, 720p-KILLERS & WEB-DL)


Übersetzung: Freckles
Korrektur: WhiteyWhiteman


Viel Spaß mit "Persuasion"!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

16

Monday, April 6th 2015, 10:22pm

Deutsche Untertitel zu S03E04 sind jetzt verfügbar!
(ASAP, 720p-IMMERSE & WEB-DL)


Übersetzung: Freckles & Karo
Korrektur: WhiteyWhiteman
Anpassung: Movie


Viel Spaß mit "Unbreakable"!

Hampton

~ SubCentral ~

  • "Hampton" started this thread

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

17

Tuesday, April 7th 2015, 3:37pm

Die VOs zu E05 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

18

Thursday, April 9th 2015, 9:39pm

Die VOs zu E05 (HDTV-ASAP & 720p-IMMERSE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Also bei mir passen die englischen Untertitel mal gar nicht!

Ist das bei euch auch so?

19

Friday, April 10th 2015, 12:55pm

Yep, passen nicht zur Episode...

20

Friday, April 10th 2015, 12:57pm

Meint ihr, dass sie asynchron sind oder dass die falsche Folge verlinkt wurde? Bei addic7ed findet ich keinen Hinweis, dass sie komplett daneben sind.