Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Nach dem Tod ihres Mannes, kauft Norma Bates ein Motel in der malerischen Küstenstadt White Pine Bay, um sich und ihrem Sohn Norman einen Neuanfang zu ermöglichen. Der schüchterne Norman zieht sich zunächst zurück. Aber mit der Hilfe seiner Mutter, zu der er eine ungewöhnlich enge Beziehung unterhält, beginnt er, sich zu öffnen und neue Freundschaften zu schließen. Jedoch sind einige Einheimische nicht ganz so freundlich und die Familie Bates muss feststellen, dass White Pine Bay ist nicht so friedlich ist, wie es scheint. «
Offizielle Webseite: A&E
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2015 Übersetzung: Freckles, Karo
© 2015 Korrektur: WhiteyWhiteman
© 2015 Anpassung: Movie
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Users who thanked for this post:
00sweetkiss, 1bitSavE, 1cheese1, 1tagone, 3deluxe, A.Bundy, aaback, aabiene, ab123, abcweapon, Abu-Dun, ac1d, acc4iload, actros88, ADAeK, Admiraner, adrian84, aeffaeff, Agama, agrunni, aiCeKiLL, Akira0607, Akitoyo, alamout, alderwalder, alexSLS, alfw, ali.heisenberg, all4976, alldar, alllo, amir90, ananashafen, AnarchyReader, Anarkin, AndY321, AndyIII, AndyR, AngelOfDark, angerfist1987, aniol1971, anjali1712, Ankoras, Annabelle, AnniMalisch, Anti909, apollo64, Apophis12, Arganax, Arioch, Arnold1990, arthur83, as1111, AsacSchreader, asdasd, AssKick, Astarte, asura23, audio, ausberlin1, Axelinho91, Baal2k5, BabyLula, BalkanBoy, balu0815, BananaJane, Bando, Barnes, Basstard69, Bateman0, beam, bebok, belafan, belgar, bella7301, Benjamin54321, Benny89, berlina23, berlinspandau, bermingham, Berylin, BigMac, bignfan, billysquier, blackeyedpopey, blacktodi, bloodot, bo-freak, Boardwalk, bohn90, bombastic1982, bommerlunder23, boquerone, bovis, brainsurfer, bratfass, brenmaker, bttf, buffy8203, bulle25, bung, burningmoon, Buschmann0815, Butters84, buzz20musik, c3d2, Cain-at, calexico, Calla, Callum, canismayoris, cappucino, Capricorn, captain, Carmerix69, Cass Lipter, castle7, catmonkey, cb2233, cdog, cedo85, cenobite6662000, CharlesEames, chayanua, chikarasu, Chilenito1322, chrisdemotten, chrisgbz, chrisraiden, chrizzyramone, chuck07, Chucky72, Clauiii, Clexa91, CliffBurton, CM1981, color, Coolwars, corum, cosmico, costello, craide, craxxxeon, crenshaw, csatsch, cultus, Current-Lion, Cybermaker, Cyberwilco, Dadomoto, DaElm72, Damian77, danidanone, DanielH, Danielles, DanielValcanover, Danjen, Dante07, Darealdan1, Dark69, Darkpoet1971, dasrockt123, Dayman, deafmicky, deafstar, Deakins12, DeannaTroi, del274, DeLiv, Deluxe1984, denise4500, Denjo132, Denyod, denyog, depp0n, Der Heizer, Der Sisko, DerAsiate, Derbk88, DerDude75, derkemi, DerSasch, DerSchwarze, dersma, Dexter209, dickusbiggus, diekehle, Die_Steffie, digidany, Dito2, DJTomcro, dj_strike, dkhh75, dk[DAnCE], docb3, docmarbuse, dolito, Domin4ter, Domo, donald, donluka, dont_Panic, donworo, donxcv, DoomLoop, Dr.Muskelberg, Dr.Troy187, Dragon2, dratosuto, DREAMMASTER6000, Dresdner74, dresscroatia, Drizzit76, DTH2016, dubtronic, Dulhung, dunki, duran777, dxtr, E4RL, easty, echsengott, eden74, efco, egah, ego-geschoss, eichi89, eisen99, eiskaltland, EJunkieLa, eklis, elbratzo, Elch79, elenaa, Elphaba, elprinz, Engelkind, erikmuseo, Erwin der Schreckliche, estre, Eyones, fabi85, faed, Fairfang, fakkerbizz, FAN!E, Fanta999, fcknzs, Feanor, Fear, felix.montag1, fenten, fettcrowd, ffbombe, fiatlux, fitschi87, fitzpatrick, fkulle, flashpoint94, fleischkäseweck, Flowrian, FlyHippie, flyinsym, förn, forumkind, Frank2524, freddie 72, frederik989, freeeky2, freetom, freeze78, futureplayer, g3rider, Gandi, Gassigeher, GasSouldier, Gatsu, genki-x, georgemcfly, Gepard, gerdmeyer, Ghostdog1971, Giallo78, gintonic62, gipsschon, gius, giuseppe, glushkov, gmueller, Godfathor, gondorg, Googler, googlus, gore-don86, Gosub, grack, gru23, grumibach, gtp11, Guardian, guetemacke, gusseisen, GuteNicksAlleWeg, h3n, h75, Haacee, Habitat, Haderia, HangTheVJ, hankey, Hansiwansi, Happynessboy, Harvester, hattori-hanzo, HeadHunter69, heizfeld, heller, hellfire_b, Helo21, henkthetank, herby78, Herzwispern, hitman60, hl102000, hohododo, Holznase, Horst776, hospitalr, Hotte4849, Hottnikks, hotty200, hotzenplotz71, hubertus, humanperformance, hunkaaa, huzzel22, hvsf, hzp, iamnottoni, Icarus, icke11, Icke360, id99xtc117, Idiotenalarm1972, igo01, ilom, imdorf, incogsub, Indiana, Insane_aut, Inzide, itchy, J.Smith, Jack O'Neill, JackIsBack, jackman, jacksmith0815, Jackthemac, jaden, Jaez, jamb, jandoe, jazman, Jedder, jedri, jeedee72, JeremyRennersWife, jerryhey, jessica, JimKnopf, jimmyking, jj08, johnnyphilipps, johnplayer7461, Joker, jonathangerlach84, Jordi1207, judges, juho12, jungermann, k430494, kalle7500, kampfgnomus, karl69, kaspar6, kathmo, keigel2001, kela, kettwig10, ketzerli, KFD, Kiesel, Kilian, killamila, Killroy, killswitch, kingoftheflies, kira.kun, kisark, kitty_coldfinger, kju, kladist, Klatschspalte, klauskleber, kla_bro59, Klee, kliboris, kmainz, KMars, knuddel, knüsperlie, konsti46, Kotzparade, Kronich1990, kronn, Kruak22, kumbaya, Kyoko90, kyriesora, k_bartman, l-mann, lafferlarry, Lahja, Lakardus, Lake, lalelu2, lamaya, Lana Kelm, LANGORIER, lanka, Lara5522, lario, lartnec, lavandir, Lazyrk8, leb, leblos, Leinus, lemmied, leonkam, LePukka, lerrrun, Leylani, libuda, LimpBizky, Liquidz, lisa4u, LisaLou, littleblaze, Lizzy2013, Locke der Boss, lockerboy, lollipoppo, lonely6, lord_wicked, Losty09, Lotte3, Lou_Lamia, LoveNHate, lowmax, Lowtig, lucidor666, Lucky, luckyace, lucy-mae, lupo72, Lupus666, lychii, lynette57, LysanderSA, m.kitty, m0vy, M3TZGER, m3Zz, maaet, macmak, Maeckes87, MaG, magis12, mahdel, Maik_Pain, makaay001, MaKemm, Mallory, mamu, mantis, Manuel1992@southland, manuel_531, manura80, marburgerin, Marci1701, MarcZuckerberg, Marie67, mario0070, MariusBenedikt122, markie65, Markus3422, Marleen81, Maro, Marquis567, martinheiratetpamela, Masqito, mastercool0471, masterno1, MasterOlli, masterror, Match, Mathew89, Mattock, Maussssss, maxik92, maxmoritz, maxrak, MayaX, mdfmk, MdJ2003, medion1804, medioncode, Meetoo, MeGaGeIeL, Melfice, menoa, mercutio, Metamonics, Mexicola88, Mian_2013, Michael Myers, MicL, micwel37, Mifsud, mildberry, Militler, Milly, miriam, mirili, miss_innocent, miu, miv, mm62, mobcity8472, moebius2, mOlDaViA, Monchichi, mondengel, Moneymaker1900, Moneysac, monk, Monster-Mike, moped328, Mordsn, Mr.F., Mr.Isaak66, Mr.Silver, Mr.Tool, mr._floppy, MrElla, MrF33ling, mrmodulo, mrplow77, mrronson85, mrsastaroth, MuFFiE, Mundus, Mutti, Mylenomane, mzzm, N3rD, nachtkartoffel, Nadelspitze, nasowas123, Nastassja, nataraya, nazir, neo34, neoduke, NeophyteX, neoxos, netdevil00, netload2000, nexushero, nforce90, nicoletta77, Nilsson, ninica, nitah, Nohrett, Normalo, Normande, nosystem, novalis, nowherb, nox, Nudels99, Obafami, obiser, Obscure, ODiN©, oezman13, ohLsen, oniT, onkelpac, Onurs, opengl_noob, opfaklaus, Orishas, ozelbert, p0lar light, packedmonkey, Palmer Dixon, pancake, Pandur2000, PanTau93, para1, patsnake, PaulBanks, pcellij, PeGe, Pepcore, PepperAlf, petrag, Petrusilius, pfoerti, Pfuff1412, ph3nom3on, Phaedra, Phil101, phimo, phoebe4, pilchard, pinkman_J, Pinkymaus, Pipella, pipodeluxe, pissteufel, Pixelblood, pizhaw, planb, PLANFREI, planschkuh4, Poetron, Pogozogolo, Polyvidon, pomatzki11, PoRouS, Postler, pox, Progrösch, Psychotrix, puffyx, Pummo, quappa orgep, Rabanna, Raith, raul35, ray87, RDS1982, readmymind, ReaL89, reaul, Redpanther, reela, reinhard1945, reinije, reisfpanne beschde, renatus41, reno84, resagitur, Rettich969, rezmer, rf987, ritschi, robert68, RobertHogan, rocci, Rocky555, roefe, Rogz, rolli58, romeo83, romii, romy, ronny5688, RootChaos, Rosao, rosch, Rose228, rosebud64, roughi, roxter, royalhunter, royaltonone, rrkkrr, rscheidt, rudemen, runee, ryanzaak, sa6nd6ma6n, sadjoy, safaastfu, sagitarios59, sally22_del, Sam Cro, Samiam, sandros, Santa2, Sanu, Sardetto, Sarotti-Wilderland, sash180976, Sc8rf8ce, ScannerX, schäfer, scharf22, Schedefan, Schenkel, schirmo, Schlummerle, schmalbe96, schmangold, Scratchy7, scrooge, Scrumb, Scrypt0n, sebizzle, sedai, seeker, selmelmax, Serienjulia, sexymen, Sherrymichi, shinjemmm, shot12, Shredder125, SidoX, sielony, silenoz, Silikonkopf, SIRSAPP!, sirsapp!!!, skaRulez, skatoffel, skibby, slippi, Slowmotion, smallville89, smolly, smud23, snail1967, sniffi, snoop27, snowflake666, snt, Sokrates28, Someg, something99, Sonicspin, Sookie2401, Sooted, soraownz, sourcegen, Spawn, speedy52, SpeedyDeluxe, speedygonzales, spikedarula, Sputnik111, SSC_Jarod, SSIOx, st3akhead, starlet1979, Steffenn, steffy-peffy, stefv, Sten4711, Sten89, SteveFu, Stiebel_Eltron, Stiersel57, stonehedge, StraightMiz, stratocaster1977, streifentier, Stubbi, stweiskopf, styx42, subfan93, subfi, sublex, subspecies, sub_lover, suchix, sucht, suckas, Sumpfbiene, Sumpfhupe, SuperBenni99, surak, SusiJ6666, susumo, svenny1986, Syberia, Tabara, Tabbi, Takokakuta, tallac, Taltos, tamtamtom, taopriest, tarnos, TB20, TE2712, Telaara, teloh, Tendus, tenic182, Terminator64, Texos, The Shadow Cronicles, thejackass, TheKnilch, thelebanese, thelosthero, theolein, ThePuMa, theres_no_hope, Therion, therisingtied7, theSchlicki, thesting1987, thoughtsky, Tidus11, tikitaka, Timmeyhaha, timming, timmitomson, tinchen, TizianaMarcella, Tobi91, toivolala, tomella, tony.S, tonytheowl, torcida89, torn, trabendeseskamel, Trap75, tridente, Trixxa78, Trogone, Tunisiengirl, tupper777, turntable97, tuschkurat, tvkeks, tvshowfan13, Typical, Ultra2010, Unabsteigbar, Unruhe, untertiteli29, Uranus, Ursula, uZer, Vandemar, Velmont, Venomous, veridian, Virusmood, ViscaCelona, vito23, vittoriavg, vivi30, vloryan, volker26, Voodoo69, voodooholic, VOSTA, W00KIE, w4qq4s, wahts, waka666, waloop, Waschbär0204, Weisskugel, whatthef**k, WhiteyWhiteman, willavast, wischmop, Wolfsbraten64, wolle246, wompatsch, wonderbobo, Wotaan, wrest, writemaster, Writtla, wu77uerke, wuppercore, wurkel, wusawusa, wusawusawusa, Wyronga, x-trinity06, Xa3r0, xadas93, XbL Beast, Xenotaph, Xeo, xoo, xpuma5x, xsuffx, xTcisloVe, xxchamberxx, XxJakeBluesxX, xxJJxx, xy23z, Yaccer, yoksy, yoshibin, ypsilanti, YuBu, Yvo0, z00ey, Zack117, zak11, zaphod, zellenordsee, zonk181, zupf, zyklop66, zyklopenmann, _GummiBaum_, _sonic_