Sie sind nicht angemeldet.

Wieso gibt es eigentlich keine "Movie Subs"?

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
  • 1
  • 2

Sloth

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 1 114

  • Nachricht senden

21

Freitag, 27. Februar 2015, 18:08

8,50/Stunde ist gesetzlich vorgeschrieben!

cmxxx

Genießer

  • »cmxxx« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 79

  • Nachricht senden

22

Freitag, 27. Februar 2015, 19:59

Ähm ok...werdet ihr für die Serien eigentlich auch bezahlt? Ich war eher der Meinung dass hin und wieder mal ein Film eine kleine Abwechslung (Film so 100 Minuten im Schnitt...Serien oft dialoglastiger und ich würde sagen so pro Season mindestens 500-800 Minuten) zu Serien bieten könnte. Und ich war der Meinung, dass Bezahlung hier eher als Tabu gilt (weil das Subben ja einen gewissen rechtlichen Graubereich darstellt?)...

Aber vielleicht finden sich ja einige Interessenten für den Sub...wird man ja sehen...

Elya

~ Very lila Person ~

Beiträge: 4 762

  • Nachricht senden

23

Freitag, 27. Februar 2015, 20:17

Das Ganze war ja auch Ironie :D Und nein, hier wird keiner bezahlt. Ich wollte dir nur aufzeigen, wie langwierig so eine Übersetzung ist.
Eine Serie von 40 Minuten hat im Durchschnitt zwischen 600-800 Items, ein Film 1300-1500.

Aber bei nem Hunderter hätte ich es mir vll sogar tatsächlich überlegt :D :P

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

Beiträge: 1 401

Wohnort: Duisburg

Beruf: Student

  • Nachricht senden

24

Freitag, 27. Februar 2015, 20:39

+1 :D

dr.olds

-=Anpasser=-

Beiträge: 3 943

  • Nachricht senden

25

Freitag, 27. Februar 2015, 22:48

Zitat von »Elya«


Aber bei nem Hunderter hätte ich es mir vll sogar tatsächlich überlegt :D :P


einen hunderter für 20 stunden deines lebens , in denen du etwas halbwegs sinnvolles anstellen könntest ? 20 oder mehr stunden , die unwiederbringlich verloren wären ? ich war mir eigentlich sicher , das wäre auch ironie gewesen ...



Zitat von »cmxxx«

Ich war eher der Meinung dass hin und wieder mal ein Film eine kleine Abwechslung ... zu Serien bieten könnte.


wie grosszügig von dir , aber lass gut sein - die meisten subber finden ohne deine hilfe abwechslung , wenn sie welche suchen . warte einfach , bis die bluray erscheint , okay ? bestimmt hast du tausend andere filme und serien rumliegen , die du in der zwischenzeit schaun kannst . und wenn nicht kannst du dich an was kreativem versuchen , paar englische vokabeln büffeln oder was auch immer . irgendwie wirst du die zeit überstehen , da bin ich mir ganz sicher :)
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.

Zitat von »Groucho Marx (1890 - 1977)«


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
  • 1
  • 2

Ähnliche Themen