[Subs] Madam Secretary - Staffel 1 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 22 | Aired: 22/22] - Madam Secretary - SubCentral.de

[Subs] Madam Secretary - Staffel 1 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 22 | Aired: 22/22]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Fischchen

~ MC Fischi ~

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

Montag, 9. Februar 2015, 13:06

Madam Secretary - Staffel 1 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 22 | Aired: 22/22]

» Die ehemalige CIA-Analytikerin und jetzige Professorin Elizabeth McCord (Tea Leoni) wird von Präsident Conrad Dalton (Keith Carradine) - ihrem ehemaligen Mentor bei der CIA - als Außenministerin rekrutiert, nachdem ihr Vorgänger bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen ist. Sie versucht, internationale Diplomatie, Büroalltag und ein komplexes Familienleben zu koordinieren und sich gegenüber Intrigen und dem Stabschef im Weißen Haus, Russell Jackson (Zeljko Ivanek), zu behaupten. «

Offizielle Website: CBS
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & Wikipedia (en) & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.

Zum Seitenanfang
Bedanken

Es haben sich bereits 382 registrierte Benutzer und 36 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

1361, 13E7, 1503bella, 2NE1, 321spass, 68rmueller, A.Bundy, achmed83, Acodo, afro275, Agama, agentfrog, Airborne, ak80, akwyro, alamout, alexos76, Al_Servant, AMartino, Amaziah, Amblin, amiren, angie14, aniivan, anne01, anonym505, antihasi, apollo64, Apophis12, arcangel1976, Arganax, Arkonda, artfac, Arthur, Ashdreamer, Athos, b1040291, BananaJane, batimba, beach136468, bernd49, bjoern1212, BlackAngel21, BlackOut84, blitzwilli, blub0r, bluesky77, Bluna085, boandl11, Bondgirl78, bossaleks, bratfass, brigga, bttf, buggler, BuQa, BuyMore, BVBHasser, ca@ie, Caedmon45, calimero49, Carlos1978, casandra2102, casanoff, castle7, Cheftopf, chemk, chesterfield66, chico60, Chirou, ChristinaOoO, Cleriker999, clown01, cmp182, Colafan, colipo, Colta123, comodo, comundus, Coolwars, cornea, cosmico, Crankk123, crashaut, Crazy-Iwan, Crooni, crusher73, ctimmann, d.c.s, Damian77, daniel999, danl666, Darkangel188, DarkRaven, Darks, daviro, Deakins12, dem61, demoorkop, dennis9978, Der Rächer mit dem Becher, derhunter, DerMeister88, DerSasch, derTorstn, deuterrium, dianabender08, didiho, Dj1970, DobbyPotter, DonellJones85, dratosuto, Dresdner74, duetto, duke02, dwildi, econ, einsuchender, eisbaer006, Elch79, Enterasys, esper, evilgretel, Ezio2001, fhochreutener, Firebirdxy, flascheleer, Fleet Admiral, fp2849, Freddy12, Fred_Fake, frieda020, fritzf, frogger12, gabriel_2006, Gaspinger, gator, Geisterwind, ghislieri, gilgameshh, Godfathor, grafuzzi, gunny21, Gunyfred, Guyver1, Haderia, Halske, handofhope, hanniballno, Hans1965, hargi, HaZzarD, HCD, headi4life, Hechslerin, Hein, heinrich800, heizfeld, hellfire_b, hesekileg, highdefinition, Hr77, iceland1508, idiopath, Idiotenalarm1972, ikusark, imdorf, inspire, IuliusMonea, Jaaanilein, jackbauer96, JanBaba, jaydee72, jeedee72, JellyBean, Jessie3Katze, JKrause12, joergen67, johnny cool, joker1, jorisdriepinter, Kalendergirl, kampfzicke, kana0099, karno, Kazuga, keigel2001, kelevra666, kimlau, kju, klaudi, kla_bro59, Klee, kmainz, kompass, Koontz123, kosh_ms, kuschti, kuzi, lapulga_10, laxmi0815, leb, liberty24, libi, limes, LisaK, Livedeath, lordhoth, lse, lvdjjohnny, lynette57, Mac, machmacher, Magellan, magicjoker, makaay001, makoun, maniacmanfred, mario0070, Mark74, Markus0376, mastercool0471, mastrolo, Matze125, Matze1690, Mauerbluemchen, max099, mbeiert, Meetoo, menjek, metzel, MichaMoe, mickinick, Mika7, Mimusu, Mirbach, miriam, misterkreps, mm62, Monster-Mike, Mopskater, morina, MotU, mp1986, mrtom, muengerkloos, muku, Naranek, Nasenbaer, Naszedo, nemochen, Neo.B, neo34, Nero1987, Nerod, Nexon, nforce90, Nightwolf361, nike4444, nikkendroll, NoeChui, nowherb, nurmalso, oidaamoe, oliver520, Otterfresse, parinor, Pasi, pcellij, Pendrax, Petrified, pinkman_J, Pinuts, PioMod3, Pipella, Pitohui, plongemeiste, poorgina, Porco, prettypitty, priest87, Pseudoscot, PuntoRosso, QLance, Raith, ralgri, ramses12, Rauchen, raul35, Rawkfist, Reaper696, Red Skin, redy2222, reini22, Reiniroas, reno84, rolftest99, romy, ronja241009, rossy2, roughi, rouli, rumburak, runee, Ryan79, S77nrw, sadjoy, sagitarios59, saili2905, Saint Germain, Samiam, Santa2, Schedefan, Schlumpf73, schneeweh, schwendrik, scube, seb007, Sekundant, selmelmax, Seppinator, skorpionlesbe, snukes, sonne76, Sorin, Soulkeeper, soustias, spielemaus, sreet, Steffenn, Stiersel57, strolch, subbi09, subboon, subotnik, Susonylla, sven1234, TB20, telefan, TheFaceOfBoe, theres_no_hope, thetvMt2, tintifaxi, tischbein1, Tolly, tomsworld, tomykie, toni9117, totti84, tschinsking, ttrader, tvkeks, Typical, ulffi, Unabsteigbar, v-again, Vandemar, VapeSascha, Vigilitate, vilei, Viper-Cool, vtpn, waloop, Walton315, watsonbunny, webmta, Wiedus, willig0, x. drake, Xa3r0, Xandl79, xpuma5x, xXgarfieldXx, xy23z, yast2000, yeti110, Ykll, YuuyaBridges, ZaTii, zhendema, zweistein65, _roadrunner

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

Sonntag, 15. Februar 2015, 19:02

Die deutschen Untertitel und die überarbeiteten

VOs zu Episode 01

"Pilot"

(HDTV-LOL)

sind nun im Startpost verfügbar!

Korrektur: subjanunder
Übersetzung & VO-Bearbeitung: Grizzly

Viel Spaß!!!

Zum Seitenanfang

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

Sonntag, 15. Februar 2015, 19:04

Liebe Leute,

hier werden Mitsubber gesucht!

Also traut euch und macht mit... Einfach eine PN an subjanunder oder mich.

Gruß G.

Zum Seitenanfang

calimero49

Eingeborener

Beiträge: 371

Sonntag, 15. Februar 2015, 20:24

Schade, die Serie ist im Usenet abgeschossen worden. Die Story klingt zumindest interessant. Vielleicht dann irgendwann auf Deutsch.

Zum Seitenanfang

DeannaTroi

Genießer

Beiträge: 57

Sonntag, 15. Februar 2015, 23:19

Vielleicht erstmal den anderen, seit Wochen und Monaten noch offenen stehenden Kram (die Subs, ja!) zu Ende machen, bevor Ihr wieder mit etwas Neuem anfangt...
und ja, dieser Kommentar ist definitiv seeehr kritisch gemeint.

Zum Seitenanfang

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

Montag, 16. Februar 2015, 18:17

Zitat von »DeannaTroi«

Vielleicht erstmal den anderen, seit Wochen und Monaten noch offenen stehenden Kram (die Subs, ja!) zu Ende machen,

Wenn Du mitmachst, hätten wir mehr Zeit

! Also, ran...

Gruß G.

Zum Seitenanfang

Porco

Stammkunde

Beiträge: 222

Samstag, 21. Februar 2015, 12:02

Ja,

kann man sich ansehen. Ich hoffe aber Sie mutiert nicht zum MANNSWEIB. Mag ja diese Serien, da The West Wing ich verschlungen habe :-)

Danke für den Subb

Zum Seitenanfang

Hampton

~ SubCentral ~

Beiträge: 6 030

Wohnort: Berlin

Montag, 2. März 2015, 10:12

Die VOs zu E01 - E14 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com/SubCentral sind jetzt im Startpost verfügbar!

Zum Seitenanfang

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 1 645

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

Montag, 2. März 2015, 22:42

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 1x02 sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "Another Benghazi"!

Übersetzung: Grizzly
Korrektur: subjanunder

Zum Seitenanfang

PowerPopper

Genießer

Beiträge: 119

Wohnort: Hamburg

Sonntag, 8. März 2015, 21:41

Danke fürs subben, die ersten zwei Folgen waren wirklich gut, bin gespannt wie es weiter geht.

Meine Serien:
Friday Night Dinner (Uk), Banshee, Shameless (Uk), Uncle (Uk), The Brink, Games of Thrones, Utopia (Uk), Misfits (Uk), Mr. Robot, Skins (Uk), The Inbetweeners (Uk), Vikings, Luther, Hit and Miss, Accused, Run (Uk), Fargo, The Fall, Brickelberry, Line of Duty.