[Subs] Madam Secretary - Staffel 1 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 22 | Aired: 22/22] - Seite 2 - Madam Secretary - SubCentral.de

[Subs] Madam Secretary - Staffel 1 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 22 | Aired: 22/22]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

Donnerstag, 6. August 2015, 18:50

Zitat von »Cheftopf«

Hallo Leute,

Geht es hier noch weiter?

Beste Grüße

Hallo Zusammen,

ja wird es - jetzt wieder.

Mache alleine weiter und werde deshalb nur langsam vorankommen (mit > 800 Items pro Folge und ziemlich beschissenem VO

)
aber es geht weiter

Gruß G.

"School is for learning... even how to kill."

Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released

Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%

Zum Seitenanfang

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

Dienstag, 1. September 2015, 16:39

Die deutschen Untertitel und die überarbeiteten

VOs zu Episode 03

(HDTV-LOL)

"The Operative"

sind nun im Startpost verfügbar!

Korrektur: subjanunder
VO-Bearbeitung: Grizzly
Übersetzung: DarkRaven, Grizzly, Iulius Monea

Viel Spaß!!!

Zum Seitenanfang

Porco

Stammkunde

Beiträge: 222

Freitag, 4. September 2015, 15:31

Danke

aber nach dieser Folge beende ich die Serie, das ist ja fürchterlich glücklich, cool, verständnisvoll .......würg

Die Frau die ihren Job und Familie cool gebacken kriegt mit einem Mann der verständnisvoll und witzig ist. Die Kinder altklug , und mit ihren jung gebliebenen Eltern locker quatschen können.

Würg, könnte gotzen vor Glück und die Amis sind wohl das geilste , coolste Volk der Welt. Jedenfalls deren Oberbefehlshaber :.(

Zum Seitenanfang

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

Samstag, 5. September 2015, 14:16

Zitat von »Porco«

Die Frau die ihren Job und Familie cool gebacken kriegt mit einem Mann der verständnisvoll und witzig ist. Die Kinder altklug , und mit ihren jung gebliebenen Eltern locker quatschen können.

Würg, könnte gotzen vor Glück und die Amis sind wohl das geilste , coolste Volk der Welt. Jedenfalls deren Oberbefehlshaber

Na ja, "WestWing" isset nich - da haste schon recht

Zum Seitenanfang

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

Sonntag, 13. Dezember 2015, 13:46

Liebe Leute,

ich mach das zwar ungern, kündige aber schon mal ganz offiziell an, dass ich die Serie nicht weitersubbe.

Meine ursprüngliche Erwartung, dass das ne schöne Verschwörungstheorieserie wird, hat sich leider nicht bewahrheitet...
Ich hatte eine Mischung aus WestWing und Rubicon erwartet - nix davon hat sich ergeben.

Ich mach noch die E04 fertig in den nächsten Tagen und dann ist für mich Schluss, sorry dafür!

Gruß G.

"School is for learning... even how to kill."