Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

maka1986

unregistriert

101

Donnerstag, 30. April 2015, 18:40

würde mich ebenfalls interessieren ob die 1080p web-dl anpassung noch kommt.:-)

102

Montag, 4. Mai 2015, 12:55

würde mich ebenfalls interessieren ob die 1080p web-dl anpassung noch kommt.:-)
Bei mir passt der "normale" SD-2HD WEBRip UT von Episode 05 sowohl auf den 720p-2HD WEBRip wie auch auf den 1080p-NTb WEBRip.

103

Sonntag, 10. Mai 2015, 12:49

Update
Die deutschen Untertitel zu E07
(
WEBRip-2HD &
720p.WEBRip-2HD)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: Evolet & subjanunder
Korrektur: subjanunder & Evolet

104

Sonntag, 10. Mai 2015, 14:56

Riesiges dankeschön!!!! alle achtung!! :popcorn:

105

Montag, 18. Mai 2015, 09:41

Deutsche Untertitel zu E08 verfügbar!
(720p-2HD & FGT)


Übersetzung & Anpassung: subjanunder
Korrektur: Evolet & evilgretel

106

Montag, 18. Mai 2015, 13:17

Deutsche Untertitel zu E08 verfügbar!
(720p-2HD & FGT)


Übersetzung & Anpassung: subjanunder
Korrektur: Evolet & evilgretel
:tanz1:

107

Samstag, 23. Mai 2015, 17:39

deutscher Untertitel 3x07 720p --> hier ist der von 3x08 hinterlegt, statt der Richtige.

Edit by Evidence Ist gefixt, danke. Bei Folge S03E07 gibt es nur 720p-2HD.

108

Sonntag, 24. Mai 2015, 22:27

Moin, Moin :)

Die Untertitel für die Folgen 12 und 13 in 720p sind nur in "FGT" und "DDLV" verfügbar. Einige ältere in "2HD". Kann ich 12 und 13, also eine der beiden Versionen, ebenfalls mit den "2HD"gekennzeichneten Folgen 12 und 13 verwenden oder läuft dort dann etwas asynchron?

Danke schon mal :)

Edit: Hab nun die korrekten 2HD-Subs in einem anderen Forum gefunden. Dennoch danke :)

109

Freitag, 29. Mai 2015, 08:56



Die deutschen Untertitel zu:

House.of.Cards.2013.S03E09.WEBRip.x264-2HD
House.of.Cards.2013.S03E09.720p.WEBRip.x264-2HD

sind jetzt verfügbar!

VO-Überarbeitung: evilgretel
Übersetzung: Evolet, evilgretel & subjanunder
Korrektur: Evolet & subjanunder


Edit by Hampton Ist im Startpost verlinkt. Danke!
Bei Temperaturen um 25° und Sonnenschein subbe ich nicht!!
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere

Coming up...


Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »evilgretel« (29. Mai 2015, 09:06)


111

Mittwoch, 10. Juni 2015, 16:08

Update
Die deutschen Untertitel zu E10
(
720p.WEBRip-2HD & SNEAkY
)
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: Evolet, Evilgretel & subjanunder
Korrektur: subjanunder & Evolet

112

Samstag, 20. Juni 2015, 20:48

Update
Die deutschen Untertitel zu E11
(
720p.WEBRip-FGT
)
sind nun im Startpost verfügbar!

Übersetzung: Evolet, Evilgretel & subjanunder
Korrektur: subjanunder & Evolet

Anpassung an 2HD folgt später!

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

113

Samstag, 20. Juni 2015, 22:22

:danke: :cheer: ³³2laola²³ :cheer: :lovesc:
LG Jamb :lovesc:

114

Sonntag, 21. Juni 2015, 10:42

FGT?

Hallo,
mal ne Frage. Vielleicht bin ich zu dusselig, aber wo gibt's die "FGT"-Datei zur Episode 11? Ich hab nur die "2HD" Version, aber da passt der Sub leider nicht bzw. nur mit sehr großer Verzögerung.
Ich jetzt alle mir bekannten Quellen durchforstet, aber jetzt stehe ich irgendwie auf dem Schlauch. Vielleicht kann mir ja mal jemand einen Wink mir dem Zaunpfahl geben. ³³²Zaunpfahl²³

115

Sonntag, 21. Juni 2015, 20:05

Update

HoC S03E11 ist jetzt in der 2HD Version verfügbar.

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »subjanunder« (21. Juni 2015, 22:10)


116

Montag, 22. Juni 2015, 17:00

Wo denn? Unter 720p ist nur FGT zu finden.

117

Montag, 22. Juni 2015, 17:19

Schau mal bei WEBRip nach...

118

Montag, 22. Juni 2015, 17:34

Ok, danke, eigentlich logisch, wenn es dieselbe Group ist. Sorry :D

119

Mittwoch, 24. Juni 2015, 22:32

Neues Release

Neues Release ist da: House.of.Cards.2013.S03.BDRip.x264-DEMAND
Ich frage hoffnungsvoll und vorsichtig - wird sich ein Anpasser finden? :unschuldig:
Würde ungern Bandbreite verschwenden - HoC als BDRip mit deutschen Subs muss einfach sein :rolleyes:

120

Montag, 29. Juni 2015, 17:24

Ist doch schnurzpiep ob BDrip oder WEBrip oder 720 oder 1080. Serien sind heute solch eine Massenware, hauptsache HD und ohne Werbung. Ich hab noch kaum eine TV Show 2x geschaut (ausser Dexter) :-)
Von "How I Met Your Mother" gammeln sogar noch 2 ungesehene Staffeln auf meinem NAS...und es gab womöglich noch eine weitere. Bei Game of Thrones komm' ich auch nicht nach.
Ich sag' ja: Massenware. Irgendwie auch schade....