Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] The Following - Staffel 3 - [DE-Subs: 15 | VO-Subs: 15] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

41

Samstag, 4. April 2015, 17:43

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S03E05 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "A Hostile Witness"!


Übersetzung: DarkAngelus
Korrektur: Evidence

:schaf: Wir wünschen euch schöne Ostern! :schaf:

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

42

Samstag, 4. April 2015, 21:14

WEB-DL für S03E05 im Startpost hinzugefügt.

Vielen Dank an Grollbringer!

Hampton

~ SubCentral ~

Beiträge: 6 030

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

43

Dienstag, 7. April 2015, 10:27

Die VOs zu E07 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

44

Sonntag, 12. April 2015, 16:29

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S03E06 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Reunion"!


Übersetzung: degubrut & DarkAngelus
Korrektur: Evidence

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

45

Sonntag, 12. April 2015, 18:10

Vielen Dank

E08 Flesh & Blood
E09 Kill The Messenger

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

46

Sonntag, 12. April 2015, 18:13

Gerne, Milly. :)

Ich trage die Namen der Folgen an, danke.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

47

Sonntag, 12. April 2015, 21:34

Deutsche Untertitel zu E06 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Anpassung: Grollbringer

Interdicted

~ Freches Früchtchen ~

Beiträge: 869

  • Nachricht senden

48

Dienstag, 14. April 2015, 08:57

Die VOs zu E08 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

49

Sonntag, 19. April 2015, 19:20

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S03E07 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "The Hunt"!


Übersetzung: DarkAngelus
Korrektur: Evidence

Fischchen

~ MC Fischi ~

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

50

Sonntag, 19. April 2015, 22:08

Update:
Der WEB-DL zu E07 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an Grollbringer :)

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

51

Dienstag, 21. April 2015, 13:21

Die VOs zu E09 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

52

Dienstag, 28. April 2015, 16:32

Die VOs zu E10 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

DarkAngelus

SubCentral.de

Beiträge: 105

Wohnort: NRW

Beruf: IT

  • Nachricht senden

53

Mittwoch, 29. April 2015, 19:21

Hi,

kleine Auszeit genommen :D. Heute geht`s weiter an E09. Nachdem ich mir E10 angeschaut habe, werde ich mich da beeilen.

Hier noch die Titel bis zum Ende der Staffel mit Sendedatum:

E11 Demons 04.05.15
E12 The Edge 11.05.15
E13 A Simple Trade 11.05.15
E14 Dead or Alive 18.05.15
E15 The Reckoning 18.05.15

Wenn die Daten stimmen, gibt`s zwei finale Doppelfolgen ?? Oha....

Edit by Interdicted danke, ich trage die Titel im Startpost ein

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

54

Donnerstag, 30. April 2015, 13:20

Nur zu Info:

Da ich privat sehr viel Stress hatte, kam ich bisher leider noch nicht zur Korrektur von The Following. Ich bemühe mich aber, spätestens dieses Wochenende Folge 8 zu korrigieren. :)

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

55

Sonntag, 3. Mai 2015, 15:00

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S03E08 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Flesh & Blood"!


Übersetzung: DarkAngelus
Korrektur: Evidence

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

56

Sonntag, 3. Mai 2015, 22:30

Update

Die WEB-DL Anpassung für Episode S03E08 ist jetzt verfügbar!


Vielen Dank an Grollbringer!

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

57

Dienstag, 5. Mai 2015, 12:10

Die VOs zu E11 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

mario0070

Eingeborener

Beiträge: 1 048

  • Nachricht senden

58

Dienstag, 5. Mai 2015, 18:58

Danke für die Infos, hatte mir schon sorgen gemacht, weil doch die Subs immer recht zeitnah da sind. :wink:

DarkAngelus

SubCentral.de

Beiträge: 105

Wohnort: NRW

Beruf: IT

  • Nachricht senden

59

Mittwoch, 6. Mai 2015, 00:14

Ich hänge auch mit Folge 10 grad etwas hinterher. Wird aber nix liegengelassen hier ;-)

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

60

Mittwoch, 6. Mai 2015, 21:02

Zur Info:

Aus zeitlichen Gründen komme ich erst am Wochenende zur Korrektur der 9. Folge. Sollte DarkAngelus Folge 10 bis dahin ebenfalls fertig übersetzt haben, werde ich versuchen, ebenfalls Folge 10 am Wochenende zu korrigieren. :)

Edit by Evidence Ich war das ganze Wochenende unterwegs und habe es dann zeitlich mit der Korri einfach nicht geschafft. Nächste Woche geht's dann weiter.

Ähnliche Themen