You are not logged in.

[Subs] The Following - Staffel 3 - [DE-Subs: 15 | VO-Subs: 15] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

faze.mavo

Trainee

Posts: 81

  • Send private message

21

Friday, March 20th 2015, 7:14am

Quoted from "Evidence"

Zur Info:

Die Probiene ist jetzt leider schon über eine Woche offline. Wir wissen nicht, was bei ihr los ist und ob sie wiederkommt. DarkAngelus wird The Following weitersubben, hat aber auch eher weniger Zeit. Subs werden kommen, aber ihr müsst euch gedulden.

Oke. Kein Problem. Wollte nur mal einen Zeitrahmen wissen. Danke für die Antwort!

Evidence

~ SubCentral.de ~

Posts: 2,870

  • Send private message

22

Friday, March 20th 2015, 7:55pm

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S03E01 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "New Blood"!


Übersetzung: jennaj1987 & DarkAngelus
Korrektur: Evidence

Evidence

~ SubCentral.de ~

Posts: 2,870

  • Send private message

23

Friday, March 20th 2015, 8:32pm

WEB-DL für S03E01 im Startpost hinzugefügt.

Vielen Dank an Grollbringer!

DarkAngelus

SubCentral.de

Posts: 105

Location: NRW

Occupation: IT

  • Send private message

24

Monday, March 23rd 2015, 8:09pm

Moin. :)

Kleiner Zwischenstand: Bin noch an der zweiten Hälfte der Folge 2. Ich kann mich zeitlich jetzt nicht festnageln lassen, wann sie fertig ist, aber es ist nichts in Vergessenheit geraten. Ziel ist momentan: Aufholen und vor Erscheinen einer neuen Folge, die Subs passend fertig zu haben.
Bei Staffel 2 haben wir das ziemlich gut hinbekommen, wie ich finde (Stinkt`s hier gerade? :D ) und ich möchte das auch hier bei der dritten schaffen.

Nach wie vor ist Hilfe willkommen :)

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

25

Tuesday, March 24th 2015, 9:28am

Die VOs zu E04 + E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Evidence

~ SubCentral.de ~

Posts: 2,870

  • Send private message

26

Friday, March 27th 2015, 8:52pm

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S03E02 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Boxed In"!


Übersetzung: DarkAngelus
Korrektur: Evidence

Evidence

~ SubCentral.de ~

Posts: 2,870

  • Send private message

27

Friday, March 27th 2015, 9:17pm

WEB-DL für S03E02 im Startpost hinzugefügt.

Vielen Dank an Grollbringer!

DarkAngelus

SubCentral.de

Posts: 105

Location: NRW

Occupation: IT

  • Send private message

28

Saturday, March 28th 2015, 4:50pm

Mal wieder Zwischenstand: Folge 4 ist in Übersetzung.

Evidence

~ SubCentral.de ~

Posts: 2,870

  • Send private message

29

Sunday, March 29th 2015, 11:46pm

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S03E03 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Exposed"!


Übersetzung: DarkAngelus
Korrektur: Evidence

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

  • Send private message

30

Monday, March 30th 2015, 6:17am

Na jetzt gibst du aber Gas hier :cheer:
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

NegroManus

~ Vigilante ~

Posts: 5,281

  • Send private message

31

Monday, March 30th 2015, 10:14am

WEB-DL-Anpassung zur E03 verfügbar!
Danke an Grollbringer! :)

Evidence

~ SubCentral.de ~

Posts: 2,870

  • Send private message

32

Monday, March 30th 2015, 3:54pm

Ja, degu, DarkAngelus gibt echt Gas. :) So viel auf einmal zu korrigieren, unfassbar. :D

DarkAngelus

SubCentral.de

Posts: 105

Location: NRW

Occupation: IT

  • Send private message

33

Monday, March 30th 2015, 4:44pm

Versuche aufzuholen. Habe keine Lust zig Folgen hinterherzuhängen :).

E05 ist in Arbeit, aber dauert noch etwas. Spätestens, wenn Ihr die gesehen habt, könnt Ihr Euch denken, warum. :D

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

  • Send private message

34

Monday, March 30th 2015, 4:48pm

:panik:
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

Interdicted

~ Freches Früchtchen ~

Posts: 869

  • Send private message

35

Tuesday, March 31st 2015, 3:23pm

Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Evidence

~ SubCentral.de ~

Posts: 2,870

  • Send private message

36

Wednesday, April 1st 2015, 5:08pm

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S03E04 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Home"!


Übersetzung: DarkAngelus
Korrektur: Evidence

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

37

Wednesday, April 1st 2015, 6:57pm

Deutsche Untertitel zu E04 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Anpassung: Grollbringer

flowsen893

Trainee

Posts: 61

  • Send private message

38

Wednesday, April 1st 2015, 9:59pm

sehr geil, danke!

puemchen

Beginner

Posts: 35

  • Send private message

39

Wednesday, April 1st 2015, 11:51pm

Macht hin, die Spannung ist unerträglich.

Danke für den Sub!!!

DarkAngelus

SubCentral.de

Posts: 105

Location: NRW

Occupation: IT

  • Send private message

40

Thursday, April 2nd 2015, 12:45am

Siehe Statusliste :)

E05 bekomm ich evtl. im Laufe des Donnerstag übersetzt. E06 wird nicht direkt dahinter fertig sein. Je nachdem, wie das mit Arbeiten usw. vereinbar ist.

Similar threads