Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Cocked »
Sonntag, 25. Januar 2015, 18:04
» Der pazifistische Richard Paxson, Schoßhündchen einer großen Firma in Texas, sieht sich zum Entsetzen seiner liberalen Familie und seines älteren Bruders, der sich in der Rolle eines Playboys am besten gefällt, gezwungen, in seine Heimat Colorado zurückzukehren, um das in Mitleidenschaft gezogene Familienunternehmen vor dem Bankrott zu bewahren. Dass es sich hierbei um einen Waffenhersteller handelt, der sich zudem mit längst überholten Vorurteilen vermarktet, macht es ihm nicht einfacher. «
© 2015 Übersetzung: Scofield & Invisible
© 2015 Korrektur:
© 2015 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
1503bella, 68rmueller, Abu-Dun, Agama, AkkuLite, alexos76, alexSLS, Al_Servant, AMartino, antihasi, Apophis12, artfac, asterix 902, athan, Ayumi Hamasaki, bigmaster, blub0r, boandl11, bonekeeper, castle7, chico60, chuck07, Cleriker999, Coolwars, Corax, crashaut, crusher73, cultus, Der1488Aue, DobbyPotter, donald, dratosuto, Dresdner74, einsuchender, eiskaltland, El Chaer, Elch79, Emperor1982, engel75, Evermore, FAYOLA, fcknzs, fhochreutener, flabbs, foryn, fritzf, fuchur, gius, guggenbichler, Haderia, harkone, Hechslerin, heizfeld, heller, hellfire_b, hotty200, ichlebenoch, Jessie3Katze, k21, kabamm, kalle7500, karno, kmainz, knorksi, kosh_ms, lara croft 1, LeBreton, lilafox, Luecka, Lukas der Lokomotivführer, MarcoAustin, mario0070, Mark74, Matze1690, metzel, MichaMoe, Minigala, mirabel, miriam, misterkreps, morina, ncisjunkie, NegroManus, neo34, Nero1987, nike4444, Normande, nowherb, nurmalso, pcellij, PCfreak, peterpeterporno, Pitohui, Pogozogolo, proedel, PropperMeister, reini22, revenge2011, rf987, Rick_Castle, romy, rossy2, roughi, royaltonone, rufus225, sagitarios59, Samiam, SatWaldi, schwendrik, Scofield, selmelmax, Seppinator, serienfanero, serienkerim, Shockfire, Sinbad, sonne76, soundandvision, sreet, Sten4711, Stiebel_Eltron, strolch, subHiro, Syrean, TheHeavy, timmi-man, tofo, tvkeks, undund, uzumati, v-again, Vincent66, Visaruja, Walton315, watsonbunny, woopy111, xoo, xXgarfieldXx, xy23z, YSPI, Zasselb, zeki
Talk über Serien »
Was zum Teufel macht Amazon denn da gerade? Und das so richtig gut!
(12. Februar 2014, 23:42)
Die VOs zu E01 (WEBRip-faiLED & 720p.WEBRip-faiLED)
Deutsche Untertitel zu E01 verfügbar!
