Boah, Leute. Wir sind im Internet, da ist es völlig klar, dass der ein oder andere Mal etwas falsch versteht.
Das geht an alle.
Ohne Mimik, Gestik und Tonlage ist es schwer, Sarkasmus, Ironie oder sonstiges zu erkennen.
Auch Emojis können einen auf die falsche Fährte legen.
(Zum Beispiel sehe ich in "
" einen mega provozierenden Smiley, während andere ihn als freundlich wahrnehmen)
Also, chillt euch einfach mal alle, wir alle warten brav auf die Subs und sind den Übersetzern MEGA
dankbar dafür, dass sie das tun.