Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

  • »Sedja*He« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 645

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 14. Januar 2015, 17:56

Bitten - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Bitten

» Die 28-jährige Elena Michaels ist der einzige weibliche Werwolf der Welt. Nachdem sie durch einen Biss verwandelt wurde, ging sie nach Toronto, wo sie versuchte, ein normales Leben zu führen. Jedoch wird Elena nach einer Mordserie in den Wäldern ihres Heimatortes Stonehaven von ihrem Rudelführer zurückgerufen, um ihrem Rudel beizustehen. Bei diesem Versuch gerät sie allerdings zwischen zwei Welten und die beiden Männer in ihrem Leben. «

Offizielle Webseite: Space
Weitere Informationen: Wikipedia (de), Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2015 Übersetzung: Evidence & Bea2310

© 2015 Korrektur: Shay-Zee

© 2015 Anpassung: Grollbringer

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 788 registrierte Benutzer und 118 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

*Jamie*, *Mel*, 00sweetkiss, 1106angel, 11223344556677, 1503bella, 2NE1, 321spass, Ack1, Addabas, AgentSchmitt, agrunni, aiCeKiLL, Airmag47, Aisutenshi, alaizabel85, alamout, alanford, albrecht, Aleksiel, alexos76, alexSLS, Aleya, Alfistione, alf_212, Aliandra, aljosha3, allesklar, al_pachino, Amaltheia, Amblin, AmelieChloe, angeleye22, angelfire, AngelOfDark, AngeltoFly, angerfist1987, angroshim, ann89, Annabelle, Annette30, Apophis12, Arcelia74, aresfight, Arnold1990, arrakis, Arschladen, asch, asterix 902, Athos, atzenkeeper, augustinmarx, Aurelia, avator, axaladin, aXpO, Badneo, bakil, banshee23, barkley82, barn, Barnes, Batman2010, bayer, bblp80, bearishphoenix, bend1985, beneweb, bengel1087, benko1991, bennony, bentium, BerlinCityGirl, Bernie, bh5872, Bienchen19888, bierv, bistrokalle, bjoern1212, blackeyedpopey, Blaubeere, blauundschlau, bleuterre, bluray_user_34, boandl11, bonnyr, boquerone, Borussia, Bra1n, bratfass, Brennmeister77, britt.lawrenz, bttf, buchjager, Buchjunkie, Buffy2000, bulle25, burmelise, Buschmann0815, Buster, Bytesize, Camilo77, Caney90, Canis Lupus, Captain Future, carolea, CaryGrant, cascadaboy, CASKETTfan, Cat2010, cater, cativa, cb2233, centauri, cgkw3, Chadesse, chan_G, charmed231281, CheeseUms, Cheffe, chica2106, chico60, Chiffchaff2013, chimere, chris-tourists, chrislutz, Christi, chuck07, cindy77, citronGTO, clara85, Clauiii, Cleriker999, Clexa91, Cobalt90, cola, comanderx, ComFort83, comodo, confusion1979, congeries, Coolwars, cosmico, crashaut, craxxxeon, crnz, Crooni, Crust, Cube84, Current-Lion, Cyanix, cyrandi, d0gy2003, D4N73, daedalus666, dallas7777, Damian77, damienthorne, danhelldemon, danideville, daniel999, daninja, Dannyl, Darcy33, DarkCallisto, Darkchylde, DarkGoku, DarkRaven, Dark_Avanger, daviro, DBA, deafstar, Deakins12, Deathright, DeKa1507, delikanli16, DeLuXe1989, Delyla, dem61, Denkay, Dennis1909, derrider, DerSasch, derTorstn, destonc, DeutscheMark, Deveraux, Diamond91, dickusbiggus, Dirkypower, dirtsa27, DJWESTY, dleelu, DoccoValkubus, docmarbuse, Domxm, dowakka, DreedXXL, drthmueller, Druke, Dude70, duke864, DyHn, Dyson, eagle3k, EasyCore, Eddiefrog, edo taro, ego-geschoss, einsuchender, ekim, elbtalaue1980, Elch79, elmas, ElPasoian, Engel12345, Engelkind, ervinke_skyline, Evermore, Exarkun, Eyones, Ezio2001, falco, Faradyn, faultier1, Favila, felicidas, felidae82, fellonia, ferro86, Feuersänger, Fidel, Filmfreak2015, finalkalle, FIPP_del, FireRaver1975, fishscha, Flippi88, Flodnug, florepuella, flyer0303, Fortuna590, franc115, freetom, Fritz3, Fubak, fukube, gabriela, gabriel_2006, gabyaktiv, gammelgans, George.Costanza, Gerlingser4Life, Geunevive, gg5de, GhOsT5000, Gicks, Gifti1984, ginge, gius, gLamourLadyY, gloeckge, goasche, GoeDiKnerG, goldjack, golem432, gonzonator, GothicaWynona, GrafPorno, Grizzly, gtvturbo, Guardian, gugelhopf, guhan, gummibären, Guyver1, hacka, Haderia, haekchen, Hamano, Hamburg_68, handfeld, hankey, hannes_2, hannibalsq, Hans1965, Hansi Vogel, HappyHopp, harlan, hasefoo, Hatschipuh, hebo91, Hechslerin, hedom, heine2011, heinrich800, heller, hellfire_b, HerrHilter, hersyr, Hillbilly, hitman60, holgi63, holzpfosten, Hoplit, Horo, Horstel, hotty200, Humanest, hummelx, hunter74, hups, IamDarkDragon, ibachi, iceland1508, iceman397245, Ifrai, igad2014, inona, inspire, Intension, interactive, InuSama, Irony_K, isakowa, Ishamael, I_break_together, Jack Herer, JackBauer84, jacksmith0815, jacky1144, jacques1988, jamb, jamesbrown, Janism, Japanfreak, jaqua, Jawis, Jay83, JellyBean, Jemma91, jensemann77, JeremyRennersWife, Jessie3Katze, Jilleroo, JKrause12, joanahh75, Joda71, joergen67, Jolle Expander, jonnybert, Joysen13, jsp2011, jt101007, judo, Jugger29, JungleKing, Kampfzwerg007, Kandera, karasa, Kartoffelkloss1, katruscha, Kausalis, keigel2001, kela, kelevra666, Keppi, Kermit82, kimlau, king_nutshell, kju, kla_bro59, KleineLady, KMars, knorksi, knuddel, Knuddelkuh, knutho, kolustan, kompass, Krewmen, Kris1970, krischi, Kristallprinz, Kruak22, kumbaya, Kyoko90, Kyprian, Kyra7, L0RE, lacassandra, Ladymel, lafferlarry, lagenda, Lake, LarsK, lartnec, Lazzy27, leblos, ledasohn, lelli, LeoTochter, lequ, letofreak, Levelord, lidquid, lifethugs, Limaal, Linus85, Liol, liola, LissiII, LizZarD, lockerboy, Lordace, lordfire, lordjestocot, Lowtig, Lucifuge, Lucius84, Lukas der Lokomotivführer, Lunanova, lynette57, Lynnez, lyrehc1983, lythea, m-kun83, m.kitty, MacG, MadameMim, magarac, Maja, majere, Major2406, MajorTeck, Major_Dutch, makaay001, makoun, malek77, malgo20, MaLiaO, mangro89, maniacmanfred, Manic, marakain, MarcG13, mario0070, marjo03, Mark74, markie65, Mashima, masist, Match, Mauke, maunadis, mausimaus66, Maussssss, MaxHaze, McEarth, Mcloud71, mds99, meerwutz, meineoma, mel 1970 mac, Melisandre, menjek, mensword, merlin50, Merrashee, messy, mgh-24, mgk, Micheljeanboese, michvolk, MigelNapoli, mildberry, Milly, Minnie, Miramaus, MissSixty, misterkreps, mister_no, mky, Moenzling, Moertel, money_penny2007, Monster-Mike, monzda, moodman, Moonshadow1010, Morganisator, morina, Morpheus80, mosupe, Mouna, Movieking, MRDK93, MrElla, mrhimmi, mrpi, MrTaiger, MuFFiE, murmelnator, Mutti, MW-Butterblume, Myrillia, n3o33, Naranek, nas2003, Nasenbaer, Nasrahn, Nasty, ncisjunkie, ne0e, nehelenya, nemochen, neo34, neoduke, newbeat, Nexon, Niekohle1001, Nightwish117, nihon, nike4444, nikkendroll, nisi4693, no1curr, Nohrett, Noscot, nowherb, Nurinai, nurmalso, Obafami, Obelixm, Obsidi, Occin, odavor, oderso, ohm, Ollofication, omax, omegadelta, onetwoxx, onkelpac, onti125, OoJasminOo, ozelbert, p899472, PanTau93, para1, Passodecalli, Pati77, Patmic, pcellij, pelle2011, Pendrax, PeRFeCT51, personas, peterpan191, Petra32, phoenixrising, picard47, pilchard, pim001, Pinkymaus, Pitohui, poison-ivy, poldi105, Postbuettel, QAI, R3l1ctu5, Rabanna, radu100, ragman76, rainlife, Raith, Raketen Klaus, ralphmik, reaper547, rebyus, redy2222, renatus41, reno84, res78, resagitur, rf987, Rickster, Rick_Castle, RippedSoul, robert68, Rokkagirl, rolle, romeo83, romy, rosch, ross, rossy2, roughi, royalhunter, rubberducki, runee, Ruthless, RvdF, Ryan12, Ryuzaki1186, saatan33, sabal1977, SabsDEG, sabsmaus, sadjoy, Saendy, Sahnepop, saili2905, Sain, sally22_del, SaMaCoDe, sandmann, Santa2, SatanischeHexe, Saturniceman, SatWaldi, Savari, schakalo, Schatun, SchelmischeEve, schmitz, Scopeman, Scream1, Scriser, Scrypt0n, seeker, sef, selmelmax, seppanno, Serienj108, Serienjulia, shadoOw, shadowsurfer, shaggs, Shagrath, Shamanus, Sherrymichi, Shisher, shredder, Shredder125, sial, silvergirl, sl8, slade_the_dragon, Slargash, smallville, Sniggers, sniper86, snowman2, Sokrates28, Solid Gold, Somebody, Sookie2401, soriwa, Sorya12, sotienergy, so_el, spammer, sparky, Spatzel, spielemaus, Spike2k9, Spike991, Sporomikron, spot0608, sreet, Standy, starlet007, Staubi, steff35, sternchen7677, StevenBlack, Stiersel57, stkr2004, Stormwing, strauti, subgp, subtitle_GER, sucker4toe, suggarheart, sulomania, Sunny9999, SunZan66, supertyp69, Surrealangel, Susonylla, Sutton90, sven1234, Sweetie86, Sweetsensation, Sweetykiss1989, SydneyBristow, SyElle, T1m0, tabsi, Tacosub, Takokakuta, Tarakon, Taz001, ta_dvd, TE2712, teetrinkerin, terry1, tevi007, tgd76, TheHeavy, TheKnilch, thereddragon, thista, Thomas73, thommy2065, thunder006, tibi35, tiger77, Timmeyhaha, timmi-man, timtim01, tinchen, tini1810, tinili, titanid, tlo942v7, tocarrconn, Togan, tomdeldere, Tomdruge, tomykie, toni9117, tortij, Tracy57, Tribun_org, TripleM, trubadx, tuschkurat, tvkeks, Typical, Tyrus775, ugrota, ullim18, umaro91, undund, Uneilig, Uschinator, uZer, Vampire2013, Vampress, vanhelsing1984, VapeSascha, Viper-Cool, vivi30, vman, Voncci, waka666, Waltraud, Waschbär0204, watsonbunny, wave1000, Westen, Whiskymixer, willy-5, wisxhye.bb, wolle246, Wotaan, wotani, Wozup, wulf666, Xenotaph, xlittlefreak, Xowan, xpuma5x, xy23z, xytan, yeti110, yza, Zaira93, Zardorac, Zer0CooL, zeratul666, zersio, zerx, zigurrats, zora367, zZzmOkE #

2

Mittwoch, 14. Januar 2015, 22:56

Es geht weiter! :) :dance: (zumindest bald :D)

3

Dienstag, 20. Januar 2015, 16:54

:danke: :danke: :gruss:
LG Umaro

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

4

Sonntag, 8. Februar 2015, 10:30

Die VOs zu E01 (KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

madalex

unregistriert

5

Sonntag, 8. Februar 2015, 13:44

Hoi,

wird es auch Anpassungen an Web-DLs geben? :)

Danke & Gruß,

Alex

6

Sonntag, 8. Februar 2015, 16:41

Ja, wird es. Grollbringer wird wieder die WEB-DL Anpassungen übernehmen. :)

Den Sub selbst wird es nach Möglichkeit immer vor der nächsten Folge geben.

7

Montag, 9. Februar 2015, 23:29

Danke fürs Subben + Web-DL. :)

8

Mittwoch, 11. Februar 2015, 20:28

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S02E01 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "Bad Blood"!


Übersetzung: Evidence & Bea2310
Korrektur: Shay-Zee

9

Mittwoch, 11. Februar 2015, 20:43

Endlich geht es weiter... :D Die Zeit verging irgendwie doch nicht so schnell wie ich dachte :D Vielen vielen Dank für das übersetzen der Folge!

10

Donnerstag, 12. Februar 2015, 10:03

Update:
Der WEB-DL zu E01 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an Grollbringer :)

11

Donnerstag, 12. Februar 2015, 11:56

:rock: Sehr schön das es so schnell los geht :danke:

12

Samstag, 14. Februar 2015, 15:33

Hallo ihr Lieben,

aufgrund von gesundheitlichen Gründen werde ich erst in ca. 2-3 Wochen wieder subben können. Daher wird es auch erst dann mit Subs von Bitten weitergehen. Damit ihr Bescheid wisst und nicht denkt, dass keine Subs mehr kommen werden.

LG Evidence

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

13

Samstag, 14. Februar 2015, 15:36

Gute Besserung, liebe Evidence! ³³²Eimachen_.._ Kuriere Dich nur ordentlich aus.
Wir lesen uns dann wieder im März :popcorn:
LG Jamb :lovesc:

14

Samstag, 14. Februar 2015, 15:53

Gute Besserung, erhol dich gut ³³²Eimachen_.._

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

15

Montag, 16. Februar 2015, 07:17

Die VOs zu E02 (KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

16

Samstag, 21. Februar 2015, 15:51

Gute Besserung und danke für die Info :)

17

Samstag, 21. Februar 2015, 17:12

Danke euch allen. :) Mir geht es aber schon wieder besser und ich habe auch schon mit meinem Part angefangen. Wird aber trotzdem noch ein paar Tage dauern, bis der Sub zu Folge 2 fertig ist.

18

Sonntag, 22. Februar 2015, 10:41

Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

19

Mittwoch, 25. Februar 2015, 19:57

Update

Die deutschen Untertitel für Episode S02E02 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Scare Tactics"!


Übersetzung: Evidence & Bea2310
Korrektur: Shay-Zee

20

Mittwoch, 25. Februar 2015, 20:17

Update:
Der WEB-DL zu E02 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an Grollbringer :)