Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Galavant »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Mittwoch, 14. Januar 2015, 09:59
» Die Serie handelt von den Abenteuern Galavants, einem furchtlosen Ritter, der fest davon überzeugt ist, seinen Ruf und seine ewige Liebe zurückzuerobern. Dafür muss er dem bösen König Richard entgegentreten, der seine geliebte Madalena entführt und dann geheiratet hat. Erzählt werden die Abenteuer Galavants hierbei in Musical-Form. «
Offizielle Website: abc
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
© 2015 Übersetzung: GrandmasterT
© 2015 Korrektur: Hanna27, Evidence
© 2015 Anpassung: GrandmasterT
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
2ndvoice, 40tehunter, @racer, A.Bundy, adastra, aiCeKiLL, AkkuLite, alamout, alderwalder, alexos76, Aleya, alibaba1, alx2be, Al_Servant, AMartino, AndyR, anjali1712, Anka87, apollo64, Arioch, aux70de, bakil, Bardioc, batstef01, bearishphoenix, BenFranklin, bentium, Bernie, bertl7, blablatt, bluechap, Bockwurstwasser, Bömsel, bondi, BooOdobi, bratfass, brenda_lee, Britzel, Brunnentroll, bttf, Bummsfallera, butterfly, bwt, Caedmon45, Carmerix69, casandra2102, cascadaboy, cello001, celticskye, ce_mettier, Cheffe, Chiffchaff2013, chris-tourists, chrizzlie, chuck07, Cleriker999, cmxxx, cocosrulez, Cocteau, Coolwars, Corax, corum, cosmico, Courson, Crashingbear, Crooni, Danielles, Dark-Girl, darkking12345, Darkly, DarkSides, darkspike, dark_ronin, Darudx, dave.x, daviro, DeannaTroi, deinlakai, dennis0509, dennis17, Dennis1909, Dennito, derTorstn, Desotho, Desperately Charmed, destonc, Deveraux, DevilsLittleSis, Diavolos82, dickusbiggus, didiho, digidra, DobbyPotter, docb3, DoctorWu, Domaris, DoomBobo, Drazhar, Dresdner74, drumonkey, dschapeler84, DudeLove456, Dulhung, Eaglehawk, EasyCore, egah, Eistee, Elbart0, Elch79, emma-o, engel75, engelbert, Enterasys, Evermore, f0xMan16o1, Face, faed, falco, FAQ, FAYOLA, Fear, Filmfreak2015, fiona7021, fire122, Flimmerkiste, FPSubs, frei23, Fritz3, fuzy1000, fvwink, g3rider, Galactica333, garfield1984, gelo74, ginli, gius, GlassHeart, Godfathor, Gonzo Rabbit, Gracy, griever, grumsch, GuestX, gummi.fan, Guyver1, h2676027, h75, Haderia, haekchen, Hainz, halloresa, hannibalsq, hasi333, heavi, Hechslerin, heidepemm, hellfire_b, hengi, herbal, herrjunge, hersyr, Hifonics88, hubertus, Hugh Jackman, hups, husi99, huski, ichlebenoch, Ignitus, ikusark, Iron_Fritz, Isis, isr2006, Jaaanilein, jaebo, JessieR, joe22, jogger, JohnMerrick, johnny cool, johnplayer7461, justforanmeldung, Kaffee, kaioh_michiru, Kajisan, Kandera, KAWALM, Kazoonga, Kecko93, keigel2001, kjashduk234, kmainz, KoolKingKarl, Kris1970, krondrim, Kryptana, Kusko25, L0RE, Laiiavasiel, lakastra, lamebot, Lancelot3009, laxmi0815, ledasohn, lede, leseratte, lexx.de, lightstar, limes, Lisa Leine, LittleBoy, LoganKell, luca64, Lumby, Lunanova, macmak, Mad00, Madkog, magarac, makaay001, malek77, malyk, maniacmanfred, manuel_531, marc.spector, marcus740, Mark74, marklad, marmara, MarZelda, Mathew89, Matty, mbau, McRabbit, Melisandre, merlin50, miggu82, mijack11, mildberry, Milly, mirabel, Miramaus, misterkreps, moebius2, Mofdes, money_penny2007, Monster-Mike, Morticia, mr.mojo, Mr.Universe, Mr_Kobayashi, MTie, Mukaido, naima, nam69, neaera, Nemo295, neoAngel, neschek, nike4444, nikkendroll, noiseblocker, noodles101, NoOneSpecific, ny13, Obsidi, Ohrgasmus, Osolemirnix, pacze, paddyb, parinor, Payne2, pfoerti, philipp87, pibo, pichfl, pinkman_J, Pitohui, plutoLun, poison-ivy, porhoken, potzkoten, project25, Puckano92, PuntoRosso, q_Raiin, r00c, Rabanna, raider, Raith, Raphi14, rebyus, reinhard1945, res78, resagitur, rf987, Ridcully1404, riker31, romii, romy, roughi, rudemen, Ruhramazone, sagitarios59, SaKomi, samsun60, Sanni2005, sanomat, Saphira86, SaSaS, SatWaldi, scharf22, scharff, schina, Schleicher, Scriser, sedai, sek200818, selcuk67, Seppinator, Seppo, serienfanero, Serienjunkie, SeXy CaTmAn, Shaiith, Sherlock-Holmes, silentk, Silewe, Sinbad, sirDav1d, slashbabe, snoop27, snowpearrl, Sommerweide, spacedog, Sphere, Sportline, sreet, stargate533, starlet1979, steffenmichel87, Stormwing, strauti, strickputzenkapulli, suisse, Suits25, SuPaToM, SuperBenni99, Susi101082, Susonylla, sweetdreamw, SyElle, Syrean, Tarae, Texos, TheBoerde, timmitomson, tinili, TObES, tofo, Tomres, tomykie, tony.S, Traenchen, trent52, tschinsking, tuschkurat, tvkeks, Typical, underlay, Urk, uzumati, Vesaros, Vigilitate, vilandesch, Walton315, Waltraud, Weisskugel, wilgo, woopy111, Wotaan, WotanHB, wurkel, wusa4321, Xero, xpuma5x, xtrast, xwerner55x, XxAlexielxX, xy23z, yuna05, zawen23, Zombie85
Mittwoch, 21. Januar 2015, 12:54
Mittwoch, 21. Januar 2015, 15:45
Mittwoch, 21. Januar 2015, 17:54
Jetzt, wo es in der StatusListe einsehbar ist, ist doch alles gut. Bloß keinen Stress machen...der Sub ist fertig, wenn er eben fertig ist. Alles braucht seine Zeit und wir machen das immerhin in unerer Freizeit. Ich bin schon happy, dass sich überhaupt jemand der Serie angenommen hat. 
Serien-Neustarts »
Neue-Serien-Thread 2015 [Gesubbt, VO, Anlaufend] + Subber-Status & Premiere Dates
(4. Januar 2011, 15:45)
Galavant » Galavant [abc]
(9. Januar 2015, 23:42)
Gesucht & Gefunden » Galavant VO Subs
(5. Januar 2015, 20:05)
Die VOs zu E01-E04 (HDTV & 720p)
Die VOs zu E05 & E06 (KILLERS & 720p-KILLERS)
Der deutsche Untertitel zu E01 (HDTV | 720p.HDTV | WEB-DL)
