Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr » Parks and Recreation »
Sonntag, 11. Januar 2015, 11:25
» In „Parks and Recreation“ spielt Amy Poehler Leslie Knope, eine sehr engagierte aber recht chaotische Beamtin der Behörde für „Parks and Recreation“ der Kleinstadt Pawnee im Bundesstaat Indiana. Um ihre eigene Karriere voran zu treiben unterstützt sie Ann Perkins, damit aus einer örtlichen Baustelle ein Park entsteht. Allerdings entwickelt sich jedoch das Projekt zu einem sehr problematischen Fall. «
Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
© 2015 Übersetzung: Robburd
© 2015 Korrektur: The old Man
© 2015 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
0regan0, 19jan95, aaback, Acid78, alcapone5201, arise2k, AsaWoSuu, b0ng0, bab11, bakakmssan, Benares, BetaStiefel, bierv, bigging, BigMac, Black Elite, blader23, blah1887, Blaublitz, bloose, Bud Baxter, Buihegel, c3d2, CanNotStop, CarlsonBs, Carsihep, CashewsCashYou, catscratch, cm-ape, cornichon, cozit, cyl0n, Danielles, deesigns, Dendedave, deralteschwede, derChecker, derkoenig, dianabender08, dibster, die witwe, DimZ, DJ.Cock, dkghksdhshssj, DMB2000, donfiasko, Dulhung, Dumon, engelscore, Enterasys, ergoweasel, fak9r, fensterplatz, fenten, Flo2000, freeed00, Godfathor, GoldenDarkness, granxo, greengreen, grumsch, Haderia, Hansi2011, heller, HendrikF, Hiazaki, HolzbeinJoe, Homer J., hordak1980, IcanCharm, ilamud, illo89, Improvisationen, Irgentwer, iyurael, i_am_tristan, JaZzEe, jens208, jeyf, Jim Panse, Jo-Kurd, Jojo1979, Jullusch, Karin8080, keigel2001, keinplan, Keven, kmainz, kranzi, libi, lion90, Lizardking877, lol123, London, malice.ger, mantiswu-tal, mararn92, mediicus, Megen, meschugee, Mirco99, mistab0310, misterxyx, mookie, MrClean, mreiii, musicjunkie, NegroManus, Neiffer, nille4live, nirusucore, olliii, olschenstein, onepunchmike, orgelhans, osnposn, Pankh, peezzz, penetrator, petz_o, PhilDunphy, phonie23, piccolo_bsc, pnismcschwnzsolang, pomatzki11, porcelain, predator2@gmx.de, Prinsto, prixen, RA10Bayer, Rain_Master, Raith, RambachJ, rapid_pete, Rauchi84, raudiflo, realyn, Redsurf, Reifen, reinhard1945, Reven8e, riconium, Rob83, Robburd, RobertHogan, Ryan12, saftpappe, Salty9, samson, samuflage, SaulSilver85, schnien, schurls, sehn!x, sephi2k, Seraphine199, sgt_pepper, sheikonair, shrad, Slargash, SonnyRasca, Soulfire, Speil, St.Jimmy, Steve16028, Subbluber, subotnik, Succubia, sunnyo, superiorX, surak, svw09, syrius, tarzannr1, tbatbatba, The old Man, TheJugert, theking84, theres_no_hope, thk030, toni9117, torbi, troma, tspardo, tvkeks, Twoflow, TylerFincher, ubik3r, User082015, ViscaCelona, white_man, WinniePuuh, Wombel, wonderbobo, woodie, wrestlerat, wulfenstein, wusawusa, Xeo, xy23z, yeahboysen04030403, Ynfernus, YSPI
Parks and Recreation »
[News] Parks and Recreation: Staffel 3 startet bei Glitz
(3. Juni 2013, 15:48)
Parks and Recreation » Season 5 :)
(11. Mai 2012, 22:40)
Lost » Lost on Modern Family
(7. Mai 2010, 17:09)
Parks and Recreation » Parks and Recreation: NBC bestellt frühzeitig dritte Staffel
(30. Januar 2010, 11:11)
Parks and Recreation » Volle 2. Staffel für Parks and Recreation
(24. Oktober 2009, 01:03)
Die VOs zu E01+E02 (LOL & 720p-DIMENSION)
Die VOs zu E05 & E06 (LOL & 720p-DIMENSION)
Update 
