Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne Konto.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Ich wollt euch auf die Webisodes hinweisen, für die frumfondel sich die Mühe gemacht hat, deutsche Subs zu erstellen. Mit tollen Jennifer-Sequenzen.
Danke dir nochmal, Frum, für deine Mühe!
nix zu danken...
aber die englischen auch, es gibt keine vo's. just sayin'
der rest kommt natürlich nach, sobald er verfügbar ist.
gruesse frum.
Die VOs zu E11 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update:
Die deutschen Untertitel für E11
(HDTV-ASAP, 720p-IMMERSE)
sind nun verfügbar!
Übersetzt von Freckles & frumfondel
Korrigiert Freckles & frumfondel
WEB-DL folgt in Kürze!
Viel Spaß mit "Shonin"!
Deutsche Untertitel zu E11 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!
Anpassung: Movie
Die VOs zu E12 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update:
Die deutschen Untertitel für E12
(HDTV-KILLERS, 720p-KILLERS)
sind nun verfügbar!
Übersetzt von Freckles & frumfondel
Korrigiert von subjanunder
WEB-DL folgt in Kürze!
Viel Spaß mit "Paradox"!
Update: Die WEB-DL-Anpassung von E12 ist jetzt im Startpost verfügbar!
Vielen Dank an Movie!
Die VOs zu E13 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update:
S T A F F E L F I N A L E
Die deutschen Untertitel für E13
(HDTV-ASAP, 720p-IMMERSE)
sind nun verfügbar!
Übersetzt von Freckles & frumfondel
Korrigiert von subjanunder
WEB-DL folgt in Kürze!
Das Affenteam wünscht euch viel Spaß mit dem Staffelfinale "Arms of Mine"!
Wir hoffen, unsere Subs haben euch gefallen.
Wir sind zur 2. Staffel wieder für euch da!
Natürlich nur hier! 
Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel
Freu mich schon auf die 2. Staffel
die hdtv version passt nicht zum ton wäre cool wenn ihr nochmal drüber geht
die hdtv version passt nicht zum ton wäre cool wenn ihr nochmal drüber geht
Wenn du das Video HDTV-ASAP verwendest, sollte es ohne Probleme funktionieren. Damit habe ich es angepasst. Ansonsten kann ich es erst heute Abend prüfen bzw. angleichen.
NACHTRAG: wir haben beide veröffentlichten Versionen HDTV-ASAP und 720-IMMERSE geprüft und sie stimmen im Timing. Ihr solltet immer darauf achten, dass der Videoname den gleichen Namen wie der Sub hat, dann sollte es i.d.R. passen.
Update:
Die WEB-DL Anpassung zu Folge 13 ist im Startpost verlinkt.
Vielen Dank an Movie!
timing
bei episode 12 und 13 passt ab ca. der hälfte das timing nicht
Wenn du noch sagst, bei welchem Release, könnte es noch mal einer kontrollieren.
bei hdtv folge 12 killers folge 13 asap
Ich habe beide Folgen in dem Release mit Subs geschaut. Die Timings haben gepasst.
Überprüfe bitte, ob du die richtigen Videos hast.
versteh ich nicht,bei mir kommt ab ca. der hälfte zuerst der text und ca.1-2 sek. später der ton
Hast du denn auch das KILLERS- und das ASAP-Video? Falls nein, kann es auch nicht passen.
Update:
BD-Rip Anpassungen für die komplette Staffel (DEMAND) hinzugefügt.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] Switched at Birth - Staffel 3 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(Dec 9th 2013, 2:06pm)
