Und hier auch wieder komplette Staffel asynch!
-1,250ms - kompletter Untertitel ab Sekunde 1, dann passt er perfekt.
Und allgemein find ich es echt traurig, dass die Anpassungen zu BDs & WEB-DL iwie überhaupt nichtmehr gecheckt werden hier.
Die Subs passen, wie angekündigt und auch im Dateinamen erkenntlich, auf das
Reward-Release.
Mit deinem Offset von -1,25 passt der Sub der ersten Folge auf das Release von
Demand, bei dem am Anfang noch das Starz-Geschnörkel enthalten ist, das bei
Reward fehlt. Die restlichen Folgen hab ich nicht überprüft, denke aber, dass es sich bei denen genauso verhält.
Es hat schon seinen Grund, dass unsere Subs so benannt sind wie das dazugehörige Video.
Und was ich traurig finde, behalte ich lieber für mich.