SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat von »Fischchen«

Update:
Die BDRip-Anpassungen (REWARD) sind nun verfügbar.

Vielen Dank an frumfondel

Und hier auch wieder komplette Staffel asynch!

-1,250ms - kompletter Untertitel ab Sekunde 1, dann passt er perfekt.

Und allgemein find ich es echt traurig, dass die Anpassungen zu BDs & WEB-DL iwie überhaupt nichtmehr gecheckt werden hier.

Also wenn frumfondel Anpassungen macht, dann stimmen die zu 99,9% auch.
Ich werde es aber mal weitergeben.

Ich guck mir das morgen mal an, wenn ich wieder zuhause bin...

Zitat von »billyboy«

Und hier auch wieder komplette Staffel asynch!

-1,250ms - kompletter Untertitel ab Sekunde 1, dann passt er perfekt.

Und allgemein find ich es echt traurig, dass die Anpassungen zu BDs & WEB-DL iwie überhaupt nichtmehr gecheckt werden hier.

Die Subs passen, wie angekündigt und auch im Dateinamen erkenntlich, auf das Reward-Release.

Mit deinem Offset von -1,25 passt der Sub der ersten Folge auf das Release von Demand, bei dem am Anfang noch das Starz-Geschnörkel enthalten ist, das bei Reward fehlt. Die restlichen Folgen hab ich nicht überprüft, denke aber, dass es sich bei denen genauso verhält.

Es hat schon seinen Grund, dass unsere Subs so benannt sind wie das dazugehörige Video.

Und was ich traurig finde, behalte ich lieber für mich.

ja hab es auch erst am Ende gecheckt, dass ich doch die falschen Releases hatte..tut mir leid!

Das gute aber ist, dass man bei den 720p-1080p Releases nur 1x anpassen muss.
Subs sind sehr gut gewesen.


Peinlich mir ist, Yoda auch denkt!