Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

1

Sonntag, 28. Dezember 2014, 00:30

Banshee - Staffel 1 - Origins - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Banshee

» Im Zentrum der US-Serie „Banshee“ steht ein ehemaliger Betrüger und Kampfsport-Spezialist, der die Seiten wechselt. Oder auch nicht, denn er ist in die Rolle eines ermordeten Sheriffs im Amerika der Gegenwart geschlüpft. Sein Amtsbezirk liegt in einem stark von Amish bewohnten County des Bundesstaats Pennsylvania.
Da die Hauptfigur der Serie Banshee ein Betrüger ist, hält sich der Hauptcharakter natürlich auch bei der Ausübung seiner Pflichten nur bedingt an die Regeln, er geht eher nach seinem Gerechtigkeitsempfinden als nach dem geltenden Recht vor. Und gleichzeitig verfolgt er seine eigenen betrügerischen Pläne, während er versucht den Gangstern zu entgehen, die er einst betrogen hat. «

Offizielle Webseite: Cinemax
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2014 Übersetzung: Kreator

© 2014 Korrektur:

© 2014 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 180 registrierte Benutzer und 23 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

-Nisha-, 7of9, A.Bundy, AeroSide, alexos76, aliensfan73, AMartino, Amondeluxe, ashemarin, baennie, belgar, bentium, Berghutze, berliner80, Berylin, bigbabami187, billysquier, Black Elite, BlackPhantom, BoBByCHuCK, boquerone, bothomire, Buschmann0815, chairmi, chico60, chrislutz, chuck313, conue, crazykoo17, Cromsky, DaDiDa, dag33, Death Dealer, deskanzlers, dhO78Ferrt, dleelu, dogmen, dr.jones, dratosuto, DrDi, Dresdner74, dzenan2, EcoMode1000, Elch79, erichp1, esper, ferchi77, feuerjinn, fischkopp112, fleischkäseweck, flowrius, flowsen893, Fozzy, Frodo31, gabriel_2006, gelo74, GhostRider2325, goasche, grinseloewin, gustaf55, Haderia, hagebuttenbeutel, hans.pong, happy hamster, HavannaClub, heavi, heizfeld, heller, Hosein.km, hotty200, hups, iamneo, Iason, iceland1508, icke11, in4no, IndyGS, jhof86, Johnny95, jojo2005, kazbek, kelevra666, Kleba, kochek, krajina, Kraxel, Lahonda, lartnec, lipton, Lisel26, LittleMAC, lord_wicked, Lucky_austria, Lukas der Lokomotivführer, Lysithea, mace84, mahdizeinabi1997, major pain1, maniacmanfred, marcoc98, mario0070, Mark74, MayaX, mcmeini, Mexicola88, micha2411, MichaMoe, mildberry, Minelab1001, Mironator, misterkreps, Mosch_18, mrpi, mr_jaxxon, noodless, Ottey1989, parseq, Pilzbier, Pneysmneys, Pukinator, questjohn, r00c, Ralesi, ramses12, robbn, romy, Ryan12, sally22_del, sarcazm, Schattenreiter, Scofield76, setXonXfire, Sevorthtarte, SeXy CaTmAn, Shelby427, skaman, Skarg, Sokrates28, something99, soulman1978, Soutigo, sphere73, Spike2k9, stafic, Steven.finch, Strawberry, strolch, stweiskopf, SugarShane, syrius, Taltos, tarantula, taylor, Taylor85, ta_dvd, teh_H, tibi35, tigre, Toolmaker, tory, tscheycii, tvkeks, tzuiop, UltraM, voyeur, Waltraud, WhoFanboy, willenlose, woopy111, wrestlerat, XqWyZ, XShocker22, xwerner55x, xxchamberxx, xXgarfieldXx, Yeat23, yoshos, z00ey, ZarK, zxke

2

Dienstag, 30. Dezember 2014, 11:06

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 1-13 als WEBRip ist ab sofort verfügbar.

Erstellung & Übersetzung: Kreator

Viel Spaß mit den Origins.

3

Dienstag, 30. Dezember 2014, 11:46

ups, seit wann gibt es denn diese webisoden?

4

Dienstag, 30. Dezember 2014, 11:58

die sind glaube ich direkt nach Staffel 1 rausgekommen, irgendwie habe ich aber immer verpaßt die zu übersetzen ;)

5

Mittwoch, 31. Dezember 2014, 14:39

nun und ich wußte gar nicht, daß es die gibt.^^
in jedem fall danke für deine arbeit. :)