Sie sind nicht angemeldet.

"Wann kommt der Sub" und andere Diskussionen

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

hier_ich

Eingeborener

Beiträge: 70

Wohnort: Nordsachsen

Beruf: Mitarbeiter des Grauens

  • Nachricht senden

401

Samstag, 4. Februar 2017, 23:56

Es ist echt unverschämt, wie hier mit den Subbern umgegangen wird. Wenn es euch zu lange dauert, dann subbt doch selbst.Dann seht ihr, was das für eine Arbeit ist.
"We all fall down. It's about how we get up." - Gemma Teller

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

402

Sonntag, 5. Februar 2017, 01:37

Zitat von »Alex«



An alle, die auch mal warten können:

Evidence hatte eine stressige Woche und ich hätte von meiner Seite aus ihren Part nicht übernehmen können.
Desweiteren haben wir eine Probiene dabei, die von mir betreut wird.
So leid es uns auch tut, wir werden hier keine Prognose abgegeben. Denn darauf wird man dann nur festgenagelt.

Wünsche allen noch ein schönes Wochenende :wink:

Kein Problem, ich sammle eh erst die ganze Staffel zusammen, ehe ich es mir ansehe ;)
Wäre schade, wenn wegen so ein paar Nörglern die Serie nicht fortgesetzt werden würde ;(

Lea007

Grünschnabel

Beiträge: 2

Wohnort: Bayern

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

403

Sonntag, 5. Februar 2017, 02:40

Wenn ich mir das hier durchlese, könnte ich wirklich ausrasten.
Ich denke, dass jeder normale Mensch weiß, wie stressig das Leben sein kann. Mal kommt die Arbeit, die Familie oder auch andere Verpflichtungen dazwischen.
Natürlich kann man enttäuscht sein, wenn die Untertitel nicht sofort veröffentlicht werden, aber dann die Leute, die so viel Zeit für uns opfern, so anzugehen... Puh.


Ich habe mich vor einem halben Jahr an einem zehnminütigen Video versucht und habe verzweifelt nach vier Minuten aufgehört. Übersetzten ist eine Heidenarbeit und wer das nicht versteht, sollte es einmal versuchen. Derjenige wird schnell feststellen, dass es nicht besonders leicht ist.
We only break the rules to save people.

saxor29

Genießer

Beiträge: 44

  • Nachricht senden

404

Sonntag, 5. Februar 2017, 03:40

Was man hier zulesen bekommt ist echt offt sehr mies gut ok ich warte auch schau alle 2-3 tage mal nach und nix aber ich kenn das selber ich war früher in ne ani subgruppe(auch wenn ich nicht direct mit subs zutun hatte) ist das ne heide arbeit und man hat wirklich nicht ständig die zeit wenn die wo meckern es schneller wollen den sollen sie sich eben zum subben anbieten ich will mich jetzt nicht raus reden ich hoffe ja selber das bald vorran geht ich mag die serie und die subs sind top es gibt echt viele trollsubs wo so mies sind das es in dne augen weh tut

Marie0705

Genießer

Beiträge: 41

  • Nachricht senden

405

Sonntag, 5. Februar 2017, 14:37

Ihr subber macht einen super Job und ich bin für jede Folge die ihr übersetzt dankbar. Hört einfach nicht auf solche Nörgler. Es ist auch verständlich das man mal eine stressige Woche hat und nicht zum übersetzten kommt.

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

406

Sonntag, 5. Februar 2017, 15:22

Zur Info:

Der letzte Part von The Flash ist soeben abgeliefert worden. Die Korri der ganzen Folge erfolgt voraussichtlich am Dienstag,
da unsere liebe Korrileserin heute noch andere Projekte und morgen leider keine Zeit hat.
Sie wird aber den Part der Probiene heute Abend noch dazwischen schieben,
sodass bluepearl ihren Feedback bekommt und an der nächsten Folge wieder mitsubben kann.


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Beiträge: 6 360

  • Nachricht senden

407

Mittwoch, 15. Februar 2017, 19:58

Update:

Ein Part fehlt noch. Dieser sollte am Wochenende fertig werden.
Sollte Derwisch diesen rechtzeitig bekommen und Zeit haben, KANN sein, dass der Sub zur E11 am Sonntag erscheint.
Ansonsten dann wahrscheinlich am Dienstag.

Danke für eure Geduld.

EDIT: Und wer noch nicht mitbekommen hat, The Flash macht eine Woche Pause. Die E13 kommt nächsten Mittwoch.

Ähnliche Themen