Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Sonntag, 21. Dezember 2014, 00:37

Broadchurch - Staffel 2 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Broadchurch

» Nach Aufklärung des Mordes an Danny Latimers ist in Broadchurch nichts mehr so wie vorher. Detective Inspector Alex Hardy (David Tennant) und Detective Sergeant Ellie Miller (Olivia Colman) tun Dienst in einer verstören Stadt. «

Offizielle Webseite: ITV
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2015 Übersetzung: Hampton

© 2015 Korrektur: Scofield

© 2015 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 736 registrierte Benutzer und 137 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

+Möhre+, -NetRider-, 007B, 11tesGebot, 1503bella, 77oli, absolutpat, adam1, AfromtheG, agrunni, aiCeKiLL, Akitoyo, alanford, alcapone5201, alexischlau, alfw, Alladin, allenhall, alllo, Aminah, amrozi, Anders, andi-2000, AndyR, AngelMidni, anikahanson9, anjali1712, anne01, AnniMalisch, anonymus, Anti909, Antiriad, Anton29, anulu76, apollo64, arcade, Arcelia74, Areopagita23, Arkadin, ArnoNyhm, Arthur, asbear, atrix1, attila79, avdohe, aXpO, Ayeshe, b0ng0, BadDog, Badeschuh, Ballerlocke, BananaJane, Barbie1860, barbuzli, barcelona2000, bartelsf, Bateman0, Batman2, beckdraft, BeQuietFeeli, bernd49, bibi71, Bierteufel, bigb1979, billysquier, bindoof, Black Elite, Blackbonsai, blader23, Blanket, blauerclown, Bluejoker, BobbyPeru80, bonner777, BooOdobi, bratfass, bright, Brinki1407, brosen, brotloch, Brunzgeidel, Bud Baxter, bukkie, burningmoon, burnsen84, businessclass, buzz20musik, c0d0r, Caedmon45, calimero49, casandra2102, casper01, Causi77, ced09, celticskye, cgdesign, Chandini, Chaoswizard, chip12, chipdrive, Chriskakashi, chrizzyramone, civ2, cladius, concorde, Coolwars, cubi75, curtis, Cyberwilco, dajann4655, dallas101, dallas7777, DanielH, Danjen, Dark69, Daxter666, dazool, deafstar, Deakins12, DeannaTroi, dennis84de, derbaer, derJones, derkoenig, DerSchwarze, destonc, devilrider, dianavii, diekehle, dieselboy, dieterb, Die_Steffie, dinomaas, dirkb71, ditoso99, dixiechick, djstrichcode, DJTheDarksider, DL070, dobsen, docmarbuse, Dole, Don_Pedro, doobeedooh, dopefish, Doppelnull, Dorotea, dowakka, Doylebeule, Dr. Cameron, dr.zoidberg66, dratosuto, Draude4711, Dresdner74, dubtronic, Duketom, Dulhung, Dunedain, dust74, EasyCore, ego42, eistee187, Ekyra, Elch79, elena2k08, elprinz, eluminy, engel75, Ensinger, ephraim, Erasmus140, Essstaebchen, eulogy2, evilgretel, faceless1963, fak, falco, Farscape01, FCB_Lahm, fce4ever, fenten, Feroxlee, fh-design, fhochreutener, FiFoFa, Finny, fkulle, Flagg666, Flimmerkiste, flip1881, Flo2000, flohog, florian_kubitschek, fontane1810, Formosus, franc8, Fransie, Fräuleinwunder, fredzu, fribbo, FritzHase, frogger66, frygg, fuchs310, fzzybllz, g3rider, gabriel_2006, GangstaNo1, garack, Garfield39, GasSouldier, gaulouis, GB19, gemini60, Gepard, gerdmeyer, geroal, ghostdog74, gipsschon, girasole, givrul, glibber1010, glorichen, Godfathor, gordi20, Graustein, greenfairy, Grizzly, grossertiger, grumibach, Grund_Solide, gto81, guggenbichler, gundula, h75, Haderia, Hakon69, happy hamster, Happynessboy, harig, Harvester, Hasenpriester, Heat, Hechslerin, hedwig13, heikolino, heinzdembowski, heizfeld, heller, hellfire_b, henkthetank, HerrAnderson88, Herrmeilo, hiesela, Hillbilly, hitman60, holunder49, HolyHackJack, Homer J., hooschde, HooTheta, hophop, hotty200, hourglass, hummelx, hups, husi99, huzzel22, hwvw, ias, ice999, iceland1508, ich wir, ich0207, ichlebenoch, Icke360, iggy1168, incogsub, itchy2000, IuliusMonea, jacko9790, jack_hase, järnatjej, Jaule88, jbruhn, jedi50, jepp!, jerryhey, jessica, Jester, jimmyking, Jizzy, jmnemonic, Jnoshy, jo3y, JohnMerrick, johnnyphilipps, Joker, Jokyvu, Jolly-Roger, Jonny0815, jonplaya, jorisdriepinter, Josh101, jpollok, Kaligori, kalle1954, Kalle19o2, kampfzicke, kan71, karlchen01, Kassiepeia2, kater74, katzenkater, kaufering95, KAWALM, keigel2001, Kenn1i, kevinsky, keysersozey, KFD, Kittekatt, kjashduk234, kjsdhfj, kkarlo88, klabauta, kladist, klausg, kla_bro59, kliboris, klohmann, knüsperlie, koala1, koschi820, kotek, kr4use, kruemel_one, kumbaya, kutte2101, kvelertak90, Kytoma, LaffyHollyweed, Lahja, Laiiavasiel, Lake, Lamaya88, lanka, larn, lartnec, Laue, laxmi0815, Lean88, Leinus, Lelain, leludimo, lenkscher, Liage, lippi75, LisaK, Livedeath, Lizzy2013, lockerboy, LowFat, lucy-mae, Lukas der Lokomotivführer, lupo64, lupo72, lynette57, m0rPh3uS, magis12, majere, Major_Dutch, makaay001, makoun, Maltesers, malthor, mameha, mangoo, maniacmanfred, manigx, mantis, marc.spector, marcus740, mario0070, MariusBenedikt122, Masqito, mastercool0471, master_splinter, mauz, maxito, meata, Meetoo, Mehrhase, Micha, micwel37, MIKEMIKE, mildberry, Milly, MilzMilz, Minigala, Minignome, Mirco99, mirror27, misterdon, misterkreps, MistressSpock, miva, Miyu-Ren, Moeff, Monster-Mike, monzda, moritzwallstein, mpeterle, mpunktl, mr.hornung, mr._floppy, MrClean, msgrafix, MST.HH, muengerkloos, muffi13, N3r0, Nancy, NegativeIon, nehelenya, neo34, Nesstor, Nestor, netmaster1964, Neuer Benutzer, Neugieriger, nevermind2000, Nexon, nicknack007, nicoletta77, nikkendroll, ninja99, niobi, nitah, noddels, Nodonmeiwatsch, nonsense, noodles101, noodless, Nordavind, nowherb, nudge, Nyhane, officeee, ohjay82, omacht, OmegaPirax, Onkel Titus, onkelkalle, Orcus, ordell, orgelhans, oscarinae09, osnposn, Ouzominator, paarkh, Pankh, Papito32, paranoia_now, Patchface, patou, PatZy, pauerpaul, paulepank, paulpanther666, Peewee1, pegasus253, penny-2405, Pepper, perriscreddis, Peters79, Pfeiler, pfuispinne, Philmaster09, phoenixrising, phreakey, pinkman_J, Pipella, pirx, Pitohui, pmcleanorama, poorgina, Porco, Powerpaula1979, powerpill, prefab, Pretender, prittipatt, prodigy01, pyramidensurfer, QLance, quanah, Quarre, Quarta, quiller, quincy68, qwertz27, Qxq4PrKbvF, rainlife, Raith, Randall_Floyd, Raphi14, Raphi66, Ratatombo, raul35, ReaL89, redeye76, Reeeper, Regen.tropfen, reinhard1945, reinraus, resagitur, respublica, retep1, RetroDuke, reyarp, rf987, RiekeR, ritschi, RobertHogan, Robin Hood, Rogatti, Roh_Fan, Romana, romii, romy, Ronim7, rorobebe0, rotecouch, rothmans, roughi, rrkkrr, ruckzuck, rumburak, runee, sadjoy, sagitarios59, Saint Germain, sakiko, SAND, SandSand, Sankekur, sannitho, Santa2, Sardetto, SaschaRaw, satanic666777, satpete, SatWaldi, satyr86, schäfer, schina, Schlomolutz, schmalbe96, schmixa, Schokoeis, Schosche, schubi66, sebizzle, seeker, seelicious, Seidenschnabel, selectahpat, selmelmax, seni4, Seppo, Serena, setXonXfire, sevenlive, sexymen, sfu79, sgiets, Shaaft, shakka666, Shana, Sherrymichi, shinishi, shinjemmm, shiva2012, Shlomp, shniggiii, Sienna, Silverflame, silwahn, sindarin, Sinuris, Sir.J, sirsapp!!!, Sjur, skonovic, Slayer, slippi, SmokieB, snail1967, snake1976, Soistes, SolenSvartnar, Someg, son-of-earth, soul2squeeze, soundandvision, soustias, southfolk, spacedog, spatkaza, spielefratz, Spike2k9, staatsmann, stahlkoloss, stefanfriedr, steffenmichel87, Stella32, Sten4711, Stiersel57, stillen, stiller83, stonehedge, stonered, stous, Strassenkater, Stratovarius, strolch, Stubbi, sub-bass, subspecies, subsubsub, suckas, suelznase, suppel, svenna, svw09, swaxx, syrius, t-uli, tamdo77, tamtamtom, tantewalli, tarantula, tatzelkatze, ta_dvd, tbatbatba, Tecler, Telaara, The One from Sona, thesting1987, Thomas1240, thomulz, ThomZorke, thor17, Tidus11, Tigerkatze, Tigerwood-59, tigger1982, Tilda, TimeLady87, Titan45, tituspullo, tjonko, tobiasstegemeier, toggo89, tomella, tommy 1991, tonkopf, toolking, Tore, torn, Tralala10, tridente, triladar, Trixithecat, troutman, trublu, truman, tuor1, Turlough, tvkeks, Typical, Ulfulf, Undertaker85, USAflo, Uschinator, v-again, v01d, verbatim, Vesperli, vexille, viridis, ViscaCelona, voodooholic, vooodka, vx442559, w.e.sawyer, Walle12, waloop, walter.heinze, Waltraud, watsuuuuup, waynear, Weisskugel, wer wie was, wheeltime, Wilfried1507, willig0, wooldoor, wrest, wuschel, wwa100, xarina666, Xeo, XStorm, xsuffx, xtr3m3, xtrast, xwerner55x, xxchamberxx, xy23z, yle_terrible, yopsy, yoshos, yuna111, Yuzuki77, Yvo0, zemanel, zerospace, ZevenOf9, zhendema, Zoar, zoe1102, Zylva, zzonja, _lost0815

2

Montag, 22. Dezember 2014, 15:53

Da Broadchurch mein drittes Projekt ist, fange ich mit dem Subben erst an, wenn die anderen beiden Subs fertig sind. Voraussichtlich pausieren diese anderen beiden Serien irgendwann im Januar/Februar, sodass der Rückstand zur aktuellen Folge nicht zu groß werden dürfte.

3

Montag, 22. Dezember 2014, 20:09

Danke für die Info :thumbup:

4

Dienstag, 30. Dezember 2014, 12:38

Vielen Dank. Ich freu mich dauf. :thumbup:

5

Montag, 5. Januar 2015, 23:59

Die VOs zu E01 (HDTV-FTP & 720p-FTP)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

6

Dienstag, 6. Januar 2015, 21:36

Vielen Dank für die Info.

Freue mich schon auf diese Staffel und Eure Subs.

:kufee: :guitar: :tanz2:

7

Dienstag, 13. Januar 2015, 06:41

Die VOs zu E02 (HDTV-RiVER & 720p-TLA)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

8

Mittwoch, 14. Januar 2015, 09:26

Leider laufen meine beiden "Hauptserien" den kompletten Januar durch, sodass ich leider keine Zeit habe, Broadchurch "nebenbei" auch noch zu subben. Eine der beiden hat im Januar ihre letzte Folge, sodass ich mich erst Anfang Februar an Broadchurch setzen kann - dafür aber dann regelmäßig.

9

Sonntag, 18. Januar 2015, 22:33

Ok, ich warte geduldig. Danke für die Info!

10

Montag, 19. Januar 2015, 11:24

War in Amerika gestern Feiertag oder warum erscheinen heute einige Serien nicht ? Ich nehme mal an, die beiden Halbfinale der NFL ergeben trotz riesiger Zuschauerzahlen keinen Feiertag.

Nicht erschienen sind heute neben Broadchurch s02e03 auch The good wife s06e13 und Orphan black s03e01.

11

Montag, 19. Januar 2015, 16:30

Broadchurch kommt erst Montags Abends

12

Montag, 19. Januar 2015, 19:00

War in Amerika gestern Feiertag oder warum erscheinen heute einige Serien nicht ? Ich nehme mal an, die beiden Halbfinale der NFL ergeben trotz riesiger Zuschauerzahlen keinen Feiertag.

Nicht erschienen sind heute neben Broadchurch s02e03 auch The good wife s06e13 und Orphan black s03e01.

Broadchurch ist eine UK-Serie, und wird wie Milly schon schrieb, immer am Montag Abend ausgestrahlt.

Orphan Black läuft erst im April und The Good Wife wird erst am 02. März fortgesetzt.

13

Dienstag, 20. Januar 2015, 07:20

War in Amerika gestern Feiertag oder warum erscheinen heute einige Serien nicht ? Ich nehme mal an, die beiden Halbfinale der NFL ergeben trotz riesiger Zuschauerzahlen keinen Feiertag.

Nicht erschienen sind heute neben Broadchurch s02e03 auch The good wife s06e13 und Orphan black s03e01.

Broadchurch ist eine UK-Serie, und wird wie Milly schon schrieb, immer am Montag Abend ausgestrahlt.

Orphan Black läuft erst im April und The Good Wife wird erst am 02. März fortgesetzt.


Vielen Dank. :P

Irgendwie komme ich mit diesen dauernden Pausen nicht klar *g*. Bei Good wife ist es schon die 2. in der Staffel. Bei Orphon black habe ich mich von einem Bekannten anstecken lassen, der unbedingt meinte, es ginge am letzten Wochenende wieder los. Und klar, Broadchurch ist UK, das ist mir mit so durchgerutscht.

madalex

unregistriert

14

Dienstag, 20. Januar 2015, 08:51

Da Broadchurch mein drittes Projekt ist, fange ich mit dem Subben erst an, wenn die anderen beiden Subs fertig sind. Voraussichtlich pausieren diese anderen beiden Serien irgendwann im Januar/Februar, sodass der Rückstand zur aktuellen Folge nicht zu groß werden dürfte.

Wird es auch eine Anpassung an die Web-DL Version wie z.B. Broadchurch.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.h264-TG7 geben?

Gruß,

Alex

15

Dienstag, 20. Januar 2015, 09:29

Hi Alex,
ich werde mal bei den Anpassern fragen, ob einer Lust hat. Ich subbe auf die HDTV-Version.

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

Beiträge: 1 645

Wohnort: Wiehl

Beruf: Studentin

  • Nachricht senden

16

Dienstag, 20. Januar 2015, 09:39

Die VOs zu E03 (HDTV-RiVER & 720p-TLA)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

17

Dienstag, 27. Januar 2015, 02:40

Die VOs zu E04 (HDTV-RiVER & 720p-TLA)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

18

Dienstag, 3. Februar 2015, 07:20

Die VOs zu E05 (HDTV-RiVER & 720p-TLA)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

19

Montag, 9. Februar 2015, 16:41

Update:

Der Sub für E01 (HDTV & 720p) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: Hampton
Viel Spaß!


20

Montag, 9. Februar 2015, 19:30

Danke!!!
Kannst du auch schon sagen in welchem Rhythmus die Subs ungefähr geplant (!) sind?