Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Deutsche Untertitel zu E09+E10 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar! Anpassung: Grollbringer
Deutsche Untertitel zu E11 verfügbar!
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
Übersetzung: Invisible & blackgreetz
Korrektur: Shay-Zee
Vielen Dank an blackgreetz, der mir bei den letzten Folgen hilft.
Hey, wie Klasse ist das denn...der neue Sub ist da 
, vielen herzlichen Dank dafür 
LG Jamb 
Danke an das Team
Ich bin, wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
Deutsche Untertitel zu E11 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!
Anpassung: Grollbringer
und wann gibt es die subs für´s finale ;-)
wenn sie fertig übersetzt und korrigiert sind!
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Werden die Subs für E12 und 13 als zusammenhängende subs erscheinen?
Da die beiden Folgen auch zusammenhängend gesendet wurden und nur zusammenhängend im Netz verfügbar sind, wird es auch einen zusammenhängenden Sub geben.
Wuiii, das ging ja flott. Vielen vielen Dank
Kurzes Update:
Die Timings der letzten Folge habe ich gestern überarbeitet. blackgreetz subbt die zweite Hälfte der Doppelfolge (E13) und ich übernehme E12. Wenn alles gut läuft, gibt's den Sub für die letzte Mentalist Folge bis Ende der Woche (vorausgesetzt unsere Korrileserin Shay hat bis dahin auch Zeit
).
Dann war's das mit der Serie.
Shay hat sich die Zeit gefälligst zu nehmen
nur spaß.... ihr macht das schon so, dass es passt....
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Nich frech werden, Frollein!
Meine Leute wissen ganz genau: was ich hab, korrigier ich!
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Ich bin ja auch "deine leut", drum weiß ich auch, dass du so ein späßchen verstehst *gg*
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
ich bin soooooooooo froh, das ihr übersetzt, das deutsche Fernsehen ist ja nicht so zuverlässig bei manchen US-Serien :-(
Kurzes Update:
Die Timings der letzten Folge habe ich gestern überarbeitet. blackgreetz subbt die zweite Hälfte der Doppelfolge (E13) und ich übernehme E12. Wenn alles gut läuft, gibt's den Sub für die letzte Mentalist Folge bis Ende der Woche (vorausgesetzt unsere Korrileserin Shay hat bis dahin auch Zeit
).
Dann war's das mit der Serie.
Wow. Jetzt lief' es mir gerade kalt den Rücken runter
... Ich finde es cool von euch
Noch ein Update:
Folge 13 ist fertig übersetzt. Noch mal vielen Dank an blackgreetz.
Folge 12 wird voraussichtlich morgen fertig. Dann gehen beide Folgen in die Korrektur und wenn's gut läuft, wird meine Prognose "Ende der Woche" stimmen und ihr kriegt den allerletzten Mentalist Sub dann dieses Wochenende.
supi, freu mich drauf :-)
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
