Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Liebe Leute,
erstmal eine dicke Entschuldigung, dass (s)ich hier so lange nichts getan habe.
Aber Urlaub, Krankheit, Umzug und Arbeit waren einfach zuviel - da hatte ich mir wohl etwas viel vorgenommen.
Langsam komme ich aber wieder bei... Die E04 ist in Korrektur, E05 ist die VO-Überarbeitung bereits passiert. Allerding ist die E06 wieder der Klopper mit Spielfilmlänge...
Naja, habs mir ja ausgesucht
Gruß G.
immer mit der Ruhe meiner!!!! :-)
das wird...
...Grizzly,
danke, dass du dir überhaupt die Mühe für uns machst.
d ja frpoh wenn wir überhaupt mal eine info bekommen, danke
Keine Ruhe. Wir haben Geduld und Zeit. Gibt ja immer genügend andere Serien die man schauen kann. Danke für die Mitteilung zum Fortschritt und die Mühen, die du auf dich nimmst.
Die deutschen Untertitel und die überarbeiteten 
VOs zu Episode 04
(HDTV-RIVER)
"Strangler"
sind nun im Startpost verfügbar!
Korrektur: Hanna27
Übersetzung & VO-Bearbeitung: Grizzly
Viel Spaß!!!
Update:
Anpassungen für die Episode 04 (TLA/BD-Rip) hinzugefügt.
Dickes Danke Grizzly,
wollte gerade schaun wo du aufgehört hast und mit Englischen Subs weiterschaun und dann BAM!
Vierte Folge gesubbt!
Top, Dank nochmal.
Gruß
Zur Info: Wenn Hanna die Korri während meines Urlaubs fertig kriegt, released sie die E05.
Nach dem Urlaub setz ich mich sofort an die restlichen 980 Items von E06.
"School is for learning... even how to kill."
Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released
Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%
Ist schon abzusehen, wann die restlichen Subs kommen?
Hi Milly,
leider nicht.
Die Subs sind fertig (jipphieh
), aber Hanna war lange krank und quält sich aber immer noch...
Sie tut, was sie kann, aber es wird mit den letzten beiden Folgen von The Fall noch was dauern.
Ich will jetzt auch niemand anderen wegen der Korrktur bitten und glaub mir - Korrektur bei mir ist immer nötig
.
Also bitte noch etwas Geduld.
Gruß G.
"School is for learning... even how to kill."
Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released
Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%
Danke für die Info, mit dieser Antwort bin ich schon zufrieden
zur Info...
Mein Hexenschuss ist zum Glück wieder wech und ich verspreche (was ich sonst nicht mache
), dass beide Folgen am Wochenende fertig werden.
Danke für eure Geduld.
Hatte schon die Hoffnung aufgegeben gehabt.Nach 6 Monaten.....Danke Hanna.
sorry... zu viel versprochen... die sechste schaffe ich heute nicht mehr.
Aber jetzt dauert es nicht mehr lange...
Kein Problem. Das Ziel ist jetzt ja nah. Dankeschön für die Arbeit.
Super, es geht weiter! Danke schon im Voraus!
Vielleicht schaff mas das es 12 Monate werden,bevor es weitergeht.
Wäre echt toll, wenn die Folgen noch fertiggestellt werden! Das wäre super! Vielen Dank im Voraus!!!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] The Missing - Staffel 1 - [DE-Subs: 05 | VO-Subs: 08 | Aired: 08/08]
(29. Oktober 2014, 00:18)
