uch wenn es doch ein zähes unterfangen war,
das war es für mich auch...
schlimm ist immer, wenn man Serien, die man selbst gerne sieht übersetzt:
1. angucken mit VO
2. überarbeiten des VO
3. übersetzen
4. selbstkorrektur
und weil man ja schon weiß was kommt, wird es ab Punkt 2 etwas langweilig...
Aber... ist ja noch mal gut gegangen
Bis zur nächsten Staffel! G.