Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Hi Sichel, einen genauen Termin kann ich Dir leider nicht nennen, weil Hanna gerade krank ist. Wir führen die Staffel aber definitiv zu Ende, versprochen!
too old to die young
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen. Allerdings ist sie nicht Open Source, d.h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
The chances of anything coming from Mars are a million to one - but still they come!
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E09 (HDTV-FoV) sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "The Gorgon's Gaze"!
Übersetzung: Hanna27
Korrektur: Shay-Zee
Anpassungen an andere Releases folgen später!
Update
Die deutschen Untertitel für Episode S02E10 (HDTV-FoV & 720p-FoV) sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit "The Dying of the Light"!
Übersetzung: Hanna27
Korrektur: Shay-Zee
Außerdem ist die 720p-FoV Anpassung für S02E09 ab jetzt verfügbar!
Deutsche Untertitel zu S02E11 sind jetzt verfügbar!
(FoV & 720p-FoV)
Übersetzung: Hanna27
Korrektur: Shay-Zee
Viel Spaß mit "Kin"!
Deutsche Untertitel zu S02E12 sind jetzt verfügbar!
(TLA & 720p-TLA)
Übersetzung: Hanna27
Korrektur: Shay-Zee
Viel Spaß mit "The Queen Must Die"!
Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel