Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr » Avatar - The Legend of Korra »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Montag, 10. November 2014, 18:50
» Die Serie spielt etwa 70 Jahre nach dem Ende von Avatar – Der Herr der Elemente. Die ehemaligen Kolonien der Feuernation im Erdkönigreich sind durch Bemühungen von Avatar Aang und Feuerlord Zuko zu einem eigenständigen Reich geworden, in dessen Hauptstadt Republic City der Großteil der Handlung spielt.In der Welt von Avatar haben einige Menschen die Macht, eines der vier Elemente nach belieben zu kontrollieren. Nur eine Person, bekannt als der Avatar, kann alle vier Elemente bändigen. Er oder sie muss die Balance zwischen den vier Bändigervölkern im Gleichgewicht halten. Korra, die hitzköpfige unabhängige Protagonistin der neuen Serie, ist die nächste Inkarnation des Avatars nach Aang. «
Offizielle Webseite: nick.com
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und IMDb
© 2015 Übersetzung: NiaNerdi, Melisandre
© 2015 Korrektur: Evidence, Fischchen
© 2015 Anpassung: Funbird
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
8ZKurEM, abe230490, Acopolypse, Airos, Akuseru, amon10965, aristide, Arsee231, Athos, aufspringer, AzraelAs, b34n, baki, Baltay, Bando, Baumbart64, bedmenn, berriie, bigbabami187, Biro2, bixxx, BlackFalk1, BloodDragon, BonesExplosion, Braddock, brazzo79, breakerxx, Buschmann0815, Captain Future, CarlosK, Cartman05, cmd, comanderx, Conder, CoolFrog, CoreMorbeus, CrysisFreak, dallas101, DaMatze94, danhelldemon, Darkplanet, darktears187, darthrader, David87, del272, Delicioustwo, DeluxeZocker, Desotho, dextor, Dillinger66, DimensionFX, DimonDmx, DocMiner, Drakthul, Drazhar, Dumon, Dyalô, edo taro, eistee187, Elmenhorster, elroy, Flashback, flome1, Frankyboy44, fukube, Gawling, Genix123, Gentleman, Gesusit, Gokuman87, gratisgulasch, GrinCat, Grumpy_Crumbles, gs0207tb, H.Bauer, Henrysx, hersyr, hirnikopf, hitman60, HollowXX, Hoxas, Hugo251, hyde, Irkalla, Iron_Fritz, iShaze, J.Smith, jackson6, Jasper001, javaan, jaybase, Jaykel, Jerael, jojo258, JungleKing, kabamm, kagamy, kameko, Kamui, Kanye23, Karl41, karno, keisuji, keyplayerone, Killertomate2k1, kloklo, Kolthas, kongbak, krauus, kruste9, Kuhla, lastlostboy, Leedstaar, Lenânel, Leno123, LeoTochter, lestarth, lex13, lighti, LightRuffy, Lilith_Targaryen, lordhelmchen, lordjaxom, lupo72, m.kitty, magis12, Major2406, Manic, Marcithejoker, marcoc98, marcus740, mastery, Medius, Megablub2002, meinalterego, mentalcorpse, Micr0, mingnism, minigolfhund1, mjaeger, Mofdes, Mondscheinlicht, mrKitter, mrtom, mueze, myareone, N3r0, Narem, nartador, Natasha0880, Neiffer, nibbler88, niblar, nicodinho, Nicou, Night0233, nightmare0, noi, Nordavind, ntx007, Nux, oezman13, Offichen, onespot, onti125, p5ych0, pastaclown, Pendrax, personas, philcrowfield, PinkPirate, polo_fischi, Porco, proof0208, Pukinator, punka92, Pwnix, QMan, qmax, Quagmire23, Raith, Reifen, Riley, Roe02, Rollo0815, ruffy38, Saatan, Sain, Sakuraa, Sam Cro, sam4000, Sebsi, seelicious, Serienj108, SirusTheV, Skullmonkey, Soulbringer, Soulwinter, Souou, spamkrieger, Spicer18, spielemaus, stilpi, stkr2004, Stormwing, Stromie, stuttgarter123, Susonylla, sykes87, Sylphe, Syrean, thetvMt2, timubbi, tini, tip, tocarrconn, tofur, Toxic11, Trean, treehe, trux, Tsabos, tvkeks, Undertaker85, Visaruja, Vogel_of_Dark, Voiter, WalzylovesBTR, weana, willy_wolf, Wingus, wolf7, Wotaan, Xatox, xbose, xoldaricx, XqWyZ, Xtreme, xxmichi9xx, zerbi, Zhadow, Zolbe, zorLo, [PROTOTYPE]
Untertitel-Ablage »
Avatar - The Legend of Korra
(25. April 2012, 03:11)
Avatar - The Last Airbender » Nickelodeon bestellt "Avatar: The Last Airbender"-Spin-Off
(18. Februar 2011, 20:54)
News & Updates » Avatar - The Legend of Korra S01E01
(25. April 2012, 23:13)
Spoiler
Die VOs zu E01-E13 (HDTV & 720p & WEB-DL)
