Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ist alles in Arbeit.
Du kannst den Stand der Dinge immer (
hier) sehen.
Derzeit arbeiten zwei Leute an je einer Folge.
LG
Die VOs zu E08 (WEBRip & 720p.WEBRip)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Deutsche Untertitel zu S03E03 verfügbar!
720p.WEBRip.x264
Übersetzung: Maddin_89
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß!
Hallo ihr Lieben,
sorry, dass ihr so lange auf die deutschen Subs warten müsst. Ich hab gemerkt, dass die Serie so gar nicht meins ist und ich auch nur schwer und verdammt langsam vorankomme. Daher habe ich mich entschieden, aus dem Projekt auszusteigen und sie Maddin_89 zu überlassen. Ich denke, da ist die Serie besser aufgehoben
Dankeschön, dass ihr so geduldig wart/seid
LG,
mones
"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."
Hallo ihr Lieben,
sorry, dass ihr so lange auf die deutschen Subs warten müsst. Ich hab gemerkt, dass die Serie so gar nicht meins ist
Bei der S03 ist eine solche Aussage schon etwas befremdlich.
Wie dem auch sei, vielen Dank an Maddin_89.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. 
|
Wieso? Ist doch schön, dass sie weitegemacht hat bis jemand anderes gefunden war und nicht einfach hingeworfen hat, womit die Serie auf Eis gelandet wäre.
Wenn einem die Serie nicht gefällt, ist gerade Ripper wegen der altertümlichen Sprache sehr schwer zu übersetzen.
Hut ab vor jedem, der das zumindest versucht.
Was isn daran befremdlich? Hätte sie auch einfach gleich auf Eis legen können.
Und letztlich ist es doch immer noch meine Entscheidung, ob ich weitermachen will oder nicht.
"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."
corax meint wohl einfach , die dritte staffel sei ausserordentlich gut gelungen .
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
.
dubbing is evil
.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Das hat nix mit der Qualität der Staffel zu tun. Ich komm einfach nich mit der Sprache klar, wie degu ja schon gesagt hat. Und wenn ich kurz vom Nervenzusammenbruch stehe, weil ich ständig feststecke und nich vorwärts komme, dann lass ich es lieber.
"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."
ach so , alles klar . ich hatte dein posting auf die schnelle so interpretiert , dass dir die Serie einfach nicht so recht gefalle . und corax vielleicht auch ?
.
"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."
.
dubbing is evil
.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Hey Leute,
Ich muss euch leider sagen, dass ich im Moment und auch in der nächsen Zeit wirklich wenig Zeit finden werde, die Staffel weiter zu übersetzen.
Da sonst zur Zeit niemand mit dran arbeitet, müsst ihr euch wohl entweder in Geduld üben oder mit den englischen Subs begnügen oder vielleicht auch einfach selber mit anpacken
Ich würde mich sehr über Unterstützung freuen. Die Serie verdient es auf jeden Fall, bis zum Ende übersetzt zu werden!!
Gruß
Maddin
Hallo zusammen,
ich werde Maddin beim Subben von Ripper Street unterstützen. Juchu
Go, Peri, go
In der IMDB stand, dass Amazon eine vierte Staffel bestellt hat und auch die BBC die Serie (inkl. 3. Staffel) wieder ausstrahlt.
Deutsche Untertitel zu S03E04 verfügbar!
720p.WEBRip.x264
Übersetzung: mones, Maddin_89 & Perian
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit Folge 4
Der Link fehlt
Habe es weitergegeben.
Lad dir inzwischen den Link der 720er-Version herunter, die Subs sind identisch.
LG
Ist gefixt, Link geht jetzt.
Super, vielen Dank
Kurz zur Info:
Im Moment sitze ich alleine dran. Ich gebe mein Bestes
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Ripper Street abgesetzt
(4. Dezember 2013, 14:02)
