Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Deutscher Untertitel zum Steaffelfinale Episode 24 (HDTV, 720p.HDTV & WEB-DL) ist ab sofort verfügbar.
Übersetzung: Kreator
Viel Spaß mit "A Controlled Descent".
PS: Sollte es eine vierte Staffel geben, werde ich nur übersetzen, wenn sich einer oder mehrere Mitsubber finden. Wenn sich jemand berufen fühlt, bitte zum Herbst melden(im Falle einer vierten Staffel)
Herzlichen Dank an Dich, lieber Kreatur , für die Subs dieser Staffel.
Ich hoffe auf eine 4.Staffel und drücke Dir die Daumen , dass Du Hilfe beim subben findest. GLG Jamb