Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Freitag, 17. Oktober 2014, 11:26

The Affair - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

The Affair

» The Affair erzählt vom Ehebruch eines Schriftstellers aus New York City und einer Kellnerin aus Long Island und beleuchtet die psychologischen Folgen außerehelicher Affären und wird abwechselnd aus männlicher und weiblicher Perspektive erzählt. Auf der einen Seite stehen der Rancher Cole und seine Frau Allison, die in einem Pancake House arbeitet. Ein schwerer Schicksalsschlag belastet ihre Ehe. Auf der anderen Seite stehen Noah und Helen, die sich im Alter von 17 Jahren in der High School kennengelernt haben. Die beiden sind "beste Freunde“ und haben vier Kinder. «

Offizielle Webseite: Showtime
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2014 Übersetzung: Karo

© 2014 Korrektur:

© 2014 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 731 registrierte Benutzer und 106 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

*Jamie*, -Nisha-, -sub-, 0815SUB, 1503bella, 2NE1, 666456, A.Bundy, aaback, abauer1949, Abu-Dun, af5, affi, AfromtheG, alamout, alcapone5201, alex1610, Alex1980Alex, alexSLS, Al_Servant, AMartino, Amblin, AmiLee_E, Amiro, Analfräse, andi-2000, andy48, angeleye22, aniol1971, anne01, antihasi, Anton_Tester, apollo64, Apophis12, arcade, Arcelia74, Arganax, Arkadin, artfac, Arthur, artificial, atrix1, attila79, aw2802, axxy, b8414754, babd10, bakil, Balder86, BamsT, barcelona2000, barut-g, baskule, batstef01, bb142, bblp80, beckdraft, BeckzBrain, benkala79, benschei87, BeQuietFeeli, berliner80, Bernie, Berti007, Bib, bigb1979, bigmueller, bigpump96, billysquier, blablabla222, Black Elite, BlackAngel21, blackgreetz, BlackWidow00, blauerclown, bloose, blub0r, bob86, bobideluxer, Bondgirl78, bonner777, boquerone, borschtiQ, bossaleks, bourne, Bradi, bratfass, brosen, bttf, Bud Baxter, BumBumAlfred, burmelise, Buschmann0815, butterfly, Cadarig, Caedmon45, cairscri, Canis, Capono, carbonara50, Carget, carina, carpe diem, Cartman19781, Carver, CellarDoor87, Central65b, chaosqueen, Checkershome, chesterfield66, chico60, chiefwiggum1, chipdrive, chris-11, chrisdemotten, Christianporath, chrizzyramone, Chuck'Finley, chuck313, Ciesto, cigan, Cinderella, cirque35, clarafall, cloony, cm-ape, Cocakiller, Cocteau, Colli, ColtSievers, concorde, cooldonner, coolmen, Coolwars, cosmico, crashaut, crenshaw, Crooni, Cryptox, csali, cube99, cubi75, Cuttyfr4mm, Damian77, DanaX, DanielH, Danny4Calgary, dareslav@yahoo.com, darkppn, Darks, deafness, deafstar, deafzeus, Deakins12, DeannaTroi, deedee33, del274, Delfin73, Delyla, dem61, denis-oldenburg, depp_sepp, Der Rächer mit dem Becher, DerSasch, desan, Dexter209, DickUndDurstig, dickusbiggus, dieterb, dinosaur, dkhh75, DobbyPotter, dobsen, Dogberry, DominiqueLU, DonellJones85, dopefish, dowakka, Dr.Troy187, Draude4711, drekkschleuder, Dresdner74, drneuro, Dry, dude in a suite, duetto, ego42, EJunkieLa, elber1987, eluminy, emk@y, engel75, Engelkind, Entaktogen, Enterasys, EricRh, EssKei19, evilgretel, ex2j, F.O.A.D, Fairfang, falco, FAYOLA, FCB_Lahm, fenten, fhochreutener, finkomania, firehead1968, flamebo, flydjango, foerdy, Fortuna590, forumkind, fp2849, FrackingToaster, Franklin123, Freckles, freemen, Freezer01, friedi1, Frimmer, fritzf, frogger12, fsa1982, g3rider, gabriel_2006, Gantenbein, Garrett19´66, genki-x, gentlemenloser, Gepard, ginli, girasole, gius, GleeSub, glushkov, gobi, Godfathor, Gosub, Gragoh, Grayson117, Greatestdancer, Grizzly, gromano, grumibach, gto81, gtp11, gumi, Haderia, haese, Halske, Hamburg_68, handofhope, Hans1965, hansman007, Happynessboy, hasern2, headful, Hechslerin, hedwig13, heika63, heine2011, heizfeld, heller, hellfire_b, Henteaser81, herrjunge, heysenberg, HHornung, HighD, Hildegard, Hobi, holybaba, homer5656, hooschde, Horst776, hospitalr, Humanest, hunnelor, huzzet, iamnottoni, Iar, ibachi, iceland1508, ichlebenoch, iggy1168, ikusark, Inforc3r, Ingo52, Intension, Invisible, JackIsBack, jacksmith0815, Jackthemac, jaden, janusz871, jazzlover, jensemann77, jeroen, Jessi, Jessie3Katze, Jesuxxx, JoeE, joergen67, JohnnyRico71, Joker, jonplaya, jorisdriepinter, Jorous, jt101007, judith__, jungermann, K-pax111, k21, kackhaufen7, Kalelarga82, kalle1954, kalle7500, kampfzicke, kanuffke, kanyy21, karev1975, karlchen01, katzenkater, Kazuga, keigel2001, Keiichi, kela, kevinremmler, keysersozey, Kiesel, kiki76, kiljan, kinley81, Kitty130689, Kjau, kkarlo88, klangwelt, klaudi, Klee, Kleenebarbie, kleinezeile, klörschy, kmainz, konnat, koschi820, kr4use, Kruak22, kruemelmonster69, kumbaya, kuschti, kutte2101, lacassandra, LaffyHollyweed, Lara5522, larstheb, lartnec, lassinger, Laue, Leana22, Leinus, lelli, LemmingLemmming, lenkscher, leseratte, lesuiram, Leuchtie, Lil Koopa, lilith86, Linus85, Locke der Boss, lockerboy, LordSephiroth, loselost, lost12, Lowtig, lucidor666, lucy-mae, ludi1984, ludowigo74, lukas81, lunakatze, lupo64, lupo72, Luxmanl410, lynette57, Lythraceae, macabros, madda, magicjoker, magis12, mahmut123456, Majubiese, makaay001, mangoo, manigx, manolo7, marcus740, mariacolasanti, mario0070, MariusBenedikt122, Mark74, marla, MarMel, marsianer, maschmi77, masermasermaser, maseroflove, Masqito, mastercool0471, MasterP, Matze125, mauz, maxtor99, MayJay, mazinos, McAwesomeville, Mclusky, medioncode, medix, menjek, metzel, micha2411, michael1993, michbeck3000, Michelle, mijack11, mikebr, mildberry, Minigala, Minnie, mirabel, Mirco99, mirrary, mirror27, missey198, MissSixty, mister, misterkreps, miva, Mofdes, mohamed reda 2, mojomo, moltisanti2, monkey-1, monkey0815, mookie, mooney, Morton, moxe, Mr.Flix, MrClean, MrElla, MrFlixxx, mrplow77, Mrs_X, mrv79, mr_jaxxon, Ms.Lotti, muhkuh, N3r0, nachtkartoffel, Nastassja, Naszedo, nazir, nelio, nemochen, neo34, Neo5139, neoduke, nes, Nesstor, netameli, Neugieriger, Nexon, nexushero, niffel, nike4444, nikkendroll, nille4live, nisi4693, nitram87, noark, noodless, nudge, nurmalso, oelksiowv, olaf2222, oldboy1368, oliver520, onkelpac, OnTheBeach, orgelhans, Orishas, Ouzominator, Oxzy, paarkh, papierkorb81, Patchface, pb80, pcellij, peberth, PeGe, peirsy, PepperAlf, PeppoX, perfect152, perriscreddis, philipp11, phoenix04, pictour, pilotfish, pimpfather01, pinkman_J, Pipella, Pitohui, Polytoxer, posch1791, PowerDremel, prodigy01, PsychoSam, Pukinator, Puntifax, PuntoRosso, QNo, Quatzer, qwertz578, Raith, Randall_Floyd, Raphi14, Ratatombo, raul35, raul77, rebi93, reddy, reingold, reisfpanne beschde, rellex, resagitur, revilo69, revilot, rf987, RiekeR, ringo0815, ritschi, Rocky555, roefe, Rogatti, Roller_Franz, Rollladen, romii, Rompa, Ronim7, ronja241009, rotarsch2000, roughi, rubenus, Ruction, runee, sadjoy, safritz, sagitarios59, saili2905, sakiko, sakura, Samiam, samtpfote, Santa2, Sardetto, satanic666777, schäfer, scharf22, Schedefan, SchimonPerez, Schlomolutz, Schlummerle, Schlumpf73, schmalbe96, schmettek, Schneemann_, Scrypt0n, SD-6, seb1234, selmelmax, Sepuro, serienfanero, serienkerim, series81, SeXy CaTmAn, Shaaft, Shackleton, Sherlock-Holmes, silwahn, Sinbad, sindarin, SirrBen, sirsapp!!!, skaRulez, Skywalker1973, Slargash, sly55, smi85, Snipes, snowflake666, Sokrates28, soundandvision, sourceautoset, sp0ink, Sparrow, Spiderbig13, Sputnik111, sreet, st3akhead, staatsmann, stargate533, Stax, Sten4711, steven11155, Stiebel_Eltron, stipey13, Stomper98, stous, Strassenkater, streifentier, STTNG, sub-bass, subbi09, subbobbl, subotnik, suchix, Sumpfhupe, sunnyo, SuperBenni99, superdom, superiorX, suppel, svenny1986, svw09, swiano, sy21, sybrg, SydneyBristow, Syrean, syrius, Takokakuta, tallac, tamtamtom, TB20, TDALP, Teebaum, Teekay, tempodetlef, temporeale, Teste, theking84, Theodorich, therisingtied7, Thomasonero, thomulz, thx, Tiago020, Tilda, titona04, tituspullo, tmk, toco-till, toggo89, tomykie, toni9117, traube, Tribun_org, tridente, triladar, troma, troutman, truman, tscheycii, tsubasa, ttrader, Tulwar, turntable97, Turrican76, Turtle03, tvkeks, TylerFincher, Typical, Ulfulf, USAflo, v-again, Vandemar, vilandesch, ViscaCelona, volker26, voodooholic, waka666, waloop, wamps, warburg, WarriorofDoom666, Waschbär0204, watsonbunny, wer wie was, Westen, whatthef**k, whitay10, who, Wiedus, winitme, WinniePuuh, woodyPTS, Wumpscut, wundi, wusawusa, wusawusawusa, wuschel, x-trinity06, xalex, Xeo, xpuma5x, XVIII, xxJJxx, xy23z, xysime, yassin, YellowMa, yle_terrible, zemanel, zerales, zerkao, zogras, zornyx

2

Freitag, 17. Oktober 2014, 21:37

Die VOs zu E01 (HDTV-BATV & 720p-BATV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Freitag, 17. Oktober 2014, 22:59

omg ihr seid der Wahnsinn
danke das ihr die Serie subbt :rock: :kuss:

4

Samstag, 18. Oktober 2014, 12:21

super leute :)....ist ne super serie und vielen dank schonmal für die subs !

5

Samstag, 18. Oktober 2014, 13:55

Die deutschen Untertitel zu E01 (BATV & 720p.BATV) sind jetzt verfügbar.

6

Samstag, 18. Oktober 2014, 16:05

Danke Karo, bist ein Engel

7

Sonntag, 19. Oktober 2014, 23:52

HOLY MOLY!!!

Vor paar Tagen noch hier geschrieben das ich es schade finde das die Serie hier nicht gesubbt wird und nun sehe ich mehr durch Zufall das es direkt nen dt. Sub für den Piloten gibt, wie geil ist das denn bitte?!

VIELEN DANK!

Nun schau ich es mir nochmal mit den Sub an.

8

Montag, 20. Oktober 2014, 09:45

Die VOs zu E02 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Montag, 27. Oktober 2014, 11:46

Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

10

Donnerstag, 30. Oktober 2014, 12:33

Die deutschen Untertitel zu E02 (KILLERS & 720p.KILLERS) sind jetzt verfügbar.

11

Freitag, 31. Oktober 2014, 21:03

DANKE! :)

12

Sonntag, 2. November 2014, 14:26

Ja, herzlichen Dank, ist ne super Serie!!

13

Montag, 3. November 2014, 12:32

Die VOs zu E04 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

14

Dienstag, 11. November 2014, 07:45

Die VOs zu E05 (KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

15

Samstag, 15. November 2014, 11:35

Die deutschen Untertitel zu E03 (KILLERS & 720p.KILLERS) sind jetzt verfügbar.

16

Dienstag, 18. November 2014, 13:56

Die deutschen Untertitel zu E04 (KILLERS & 720p.KILLERS) sind jetzt verfügbar.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

17

Dienstag, 18. November 2014, 15:58

Die VOs zu E06 (KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

18

Sonntag, 23. November 2014, 21:39

Danke für die Übersetzung, bin sehr gespannt auf die Serie.

19

Montag, 24. November 2014, 12:08

Die VOs zu E07 (KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

20

Mittwoch, 26. November 2014, 15:21

Die deutschen Untertitel zu E05 (KILLERS & 720p.KILLERS) sind jetzt verfügbar.