Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

121

Donnerstag, 19. Februar 2015, 12:56

Update
Die VOs zu E13 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Kikoro

Stammkunde

Beiträge: 78

Wohnort: Dortmund

Beruf: Student

  • Nachricht senden

122

Sonntag, 22. Februar 2015, 01:10

Okay, ich hab heute bis 2x13 auf Englisch aufgeholt, da ich momentan Semesterferien habe. Aber nicht ohne Grund.
Dass man sich als Probie bewerben kann, ist mir ja schon bekannt, aber wie sieht es bezüglich der Projektwahl aus? Kann man sich da selbst etwas aussuchen? Oder gibt es sowas wie Probe-Projekte zum Testen der Bewerber?

Ich würde nämlich, falls das helfen sollte, gerne bei The 100 unter die Arme greifen. Ich weiß natürlich nicht, welcher Part gerade dringend gebraucht wird und ich habe eigentlich nur Erfahrungen als Editor bzw. Qualitychecker/Korrekturleser, aber falls es hilft, würde ich mich dann wohl als Probie bewerben. Mir liegt The 100 sehr am Herzen und ich finde es immer schade, wenn ein paar Ungeduldige immer wieder beanstanden, dass es so lange dauert. Deshalb würde ich gerne, falls irgendwie möglich, helfen.

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Kikoro« (22. Februar 2015, 01:23)


degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

123

Sonntag, 22. Februar 2015, 01:23

@Kikoro

Du würdest als Erstes Probeitems bekommen, die können im Grunde aus irgendeiner Serie stammen, aber normalerweise wird darauf geachtet, dass sie aus deiner "Wunschserie" stammen. Wenn du das Handwerk dann soweit beherrscht wirst du zum Probie befördert und an das Serienteam übergeben. Allerdings entscheiden die Teammitglieder dieser Serie ob sie Hilfe brauchen oder wollen. Da kann man nicht einfach jemanden zuteilen. Du wirst aber natürlich auch nicht gegen deinen Willen zu einer Serie Zwangsverpflichtet.

Schreib doch einfach mal einen der Probie-Mentoren( Evidence oder The old Man) an, die erklären dir das dann ganz genau.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

Kikoro

Stammkunde

Beiträge: 78

Wohnort: Dortmund

Beruf: Student

  • Nachricht senden

124

Sonntag, 22. Februar 2015, 01:29

Du würdest als Erstes Probeitems bekommen, die können im Grunde aus irgendeiner Serie stammen, aber normalerweise wird darauf geachtet, dass sie aus deiner "Wunschserie" stammen. Wenn du das Handwerk dann soweit beherrscht wirst du zum Probie befördert und an das Serienteam übergeben. Allerdings entscheiden die Teammitglieder dieser Serie ob sie Hilfe brauchen oder wollen. Da kann man nicht einfach jemanden zuteilen. Du wirst aber natürlich auch nicht gegen deinen Willen zu einer Serie Zwangsverpflichtet.

Schreib doch einfach mal einen der Probie-Mentoren( Evidence oder The old Man) an, die erklären dir das dann ganz genau.


Okay, danke für die Auskunft!
Nur eine kurze Frage: Was kann man unter einem Item verstehen? Einen Satz oder eine kleine Textpassage? Weil ganze Folgen sind da ja wohl weniger mit gemeint?

Ich bin ja schon länger am Überlegen, ob ich mich wieder als Subber versuchen sollte, aber bin diesbezüglich noch etwas unsicher. Bei The 100 würde ich mich aber, wie schon gesagt, direkt anbieten, falls jemand gebraucht wird. Weshalb ich dachte, ich frag einfach mal hier nach, ob das der Fall ist. Sollte momentan kein Bedarf bestehen, überlege ich mir das mit dem Subben wohl noch weiter ^^

Ich werde mich aber mal an einen der von dir genannten User wenden. Hab vielen Dank!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Kikoro« (22. Februar 2015, 01:35)


degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

125

Sonntag, 22. Februar 2015, 01:41

ein item kann von einem wort bis zu einer Textpassage aus max 100 zeichen alles ein.

also quasi immer das was eingeblendet wird im Video ist ein item...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

126

Donnerstag, 26. Februar 2015, 15:58

Update
Die VOs zu E14 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

127

Freitag, 27. Februar 2015, 15:51

Wann kommen 10-14 auf Deutsch?

MFG Bonzen

128

Samstag, 28. Februar 2015, 18:18

Echt traurig das sich hier nicht's mehr tut.
Ich habe nicht die Zeit sonst würd ich beim Subben
helfen, aber die Leute die sich als Subber ankündigen
für ein Projekt, sollten die Zeit haben, denn wenn nicht
meldet euch nicht als Subber für ein Projekt das Ihr nicht
zu ende bringt. Echt Schade !!
LG :wink:



"Also kann ich nur dahin gehen, wo ich schon immer gern hinwollte. Ganz nach oben!"

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

  • Nachricht senden

129

Samstag, 28. Februar 2015, 19:00

Keine Sorge. Hier wird gar nix eingestellt. Die Subs werden kommen.
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

jamb

Immer lieb & nett

Beiträge: 1 335

Wohnort: Zuhause

Beruf: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Nachricht senden

130

Sonntag, 1. März 2015, 01:44

Dazu ein Zitat vom Nachbarboard von Shredder:
"Jesuxxx hat Püfungen und ist derzeit für Übersetzungen nicht frei.
Das "The 100"-Team hat Ersatz gefunden und wird bald weitermachen...."
:glaskugel: Es geht also weiter, wir müssen nur noch ein wenig mehr Geduld haben :tumble:
LG Jamb :lovesc:

131

Dienstag, 3. März 2015, 11:48


Update

Die deutschen Untertitel zu


The.100.S02E10.HDTV.x264-KILLERS
The.100.S02E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.100.S02E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Übersetzung: Evidence, TheFaceOfBoe, Mokill

The.100.S02E11.HDTV.x264-KILLERS
The.100.S02E11.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.100.S02E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Übersetzung: Evidence, TheFaceOfBoe

sind jetzt im Startpost verfügbar!
Korrektur: shredder
Anpassung: shredder

Evidence, TheFaceOfBoe, Mokill und ich wünschen euch viel Spaß!


Edit von TheFaceOfBoe im Startpost verlinkt, danke!



132

Dienstag, 3. März 2015, 13:55

Mille Grazie!

133

Dienstag, 3. März 2015, 15:24

WOhoo

Dat wird ein schöner serienabend

134

Dienstag, 3. März 2015, 18:08

Vielen Dank für die Subs Leute :)

Kikoro

Stammkunde

Beiträge: 78

Wohnort: Dortmund

Beruf: Student

  • Nachricht senden

135

Dienstag, 3. März 2015, 19:19

Super, danke daür!

Hoffe, dass ich mich ab 2x14 im besten Fall ebenfalls zum Team zählen darf, denn das ist meine Lieblingsepisode bisher und ich wäre so gerne am deutschen Sub beteiligt :D

136

Dienstag, 3. März 2015, 20:49

Vielen Dank Leute! :)

137

Mittwoch, 4. März 2015, 10:46

juhuuuuu jetzt ist es mir grad wurscht das ich krank im bett lieg :D

tausend dank!


138

Mittwoch, 4. März 2015, 18:24

Vielen Dank!!!!
LG :wink:



"Also kann ich nur dahin gehen, wo ich schon immer gern hinwollte. Ganz nach oben!"

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

139

Donnerstag, 5. März 2015, 17:13

Die VOs zu E15 (KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

140

Mittwoch, 11. März 2015, 14:15


Update

Die deutschen Untertitel zu


The.100.S02E12.HDTV.x264-LOL
The.100.S02E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.100.S02E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

sind jetzt im Startpost verfügbar!
VO-Überarbeitung: Evidence
Übersetzung: Kikoro, TheFaceOfBoe, TaAnMe
Korrektur: shredder
Anpassung: shredder

Evidence, Kikoro, TheFaceOfBoe, TaAnMe und ich wünschen euch viel Spaß!



Ähnliche Themen