Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Das kann ich nur bestätigen. Habe selbst jahrelang japanische Animes gesubbt und das war jedesmal ein extremer Aufwand. Übersetzung, Timing, Encode, Qualitycheck, etc.
Ich habe selbst schon mit dem Gedanken gespielt, mich mal als Probie zu bewerben, aber ich mag es nicht, mich bei meinen Lieblingsserien vollspoilern zu lassen, was ja immer ein wenig der Fall ist, wenn man einem Projekt arbeitet.
Also einfach in Geduld üben Es wird sicher nicht mehr allzu lange dauern