Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
kannst du auch gut mit englishen subs gucken das english is realativ einfach hab jetzt auch weil ich's ned abwarten konnte alles von folge 8 an bis folge 11 auf english geschautIst ja nicht schlimm Ist ja alles von euch Freiwillig,( dafür erst mal ein Fettes DANKE!!!!!) Nur die letzte Folge fand ich das Ende halt super spannend und jetzt ertrag ich das warten nicht
Wer Interesse daran hat, darf sich gerne bei einem von uns Probie-Mentoren melden und bekommt von uns eine detalierte Anleitung. Es geht beim subben ja nicht nur um das reine Übersetzen. Das merken auch viele der Leute die sich als Probie melden sehr schnell und der Aufwand wird ihnen zu viel.
Ich rate dringend davon ab, einfach etwas auf eigene Faust zu übersetzen, da so etwas von uns nicht veröffentlicht werden wird.
Ich hatte mich vor einiger Zeit schonmal zum subben angeboten (kann die Dinger/Folgen eigentlich Synchron übersetzen, da ich die Subs nur noch nutze um mein Englisch zu kontrollieren oder wenn mir mal das ein oder andere Wort fehlt, aber da gab es schon ein "Stamm Subber" ..... von dem man auch Wochen nichts hörte, ist dann auch später nicht mehr aufgetaucht.... das war dann auch der Grund wo ich mich etwas geärgert habe. Statt zu sagen, mach mal und wir gucken ob es was ist, einfach pauschal ablehnen und die Leute warten lassen).
Wenn man Englisch kann, spoilert man sich doch nicht Man schaut sich die Folge ganz normal an und übersetzt sie dann
Aber du hast zumindest schon mal den Pluspunkt bei mir, dass dein Post fehlerfrei ist Alle Kommas richtig Leider nicht bei allen der Fall, die sich dann tatsächlich als Probie bewerben Wenn du Lust hast, probier's doch einfach mal