You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

41

Thursday, January 29th 2015, 4:01pm

Huch, das geht auf meine Kappe. Vermutlich zu viel Hearthstone gespielt in letzter Zeit. :D

  • "Randel" started this thread

Posts: 514

Occupation: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Send private message

42

Friday, January 30th 2015, 1:43pm

Also, Invi, Miraculix aus Asterix und Obelix ist ein Druide. :P

43

Monday, February 2nd 2015, 6:22pm

Angeblich ist Vision of Hope schon seit über eine Woche draußen.wurde nur falsch betitelt.hab:
Star Wars Rebels S01e10 REAL Vision of Hope WEBRiP x264 - QCF 01
angeschaut und irgendwie bin ich verwirrt.könnt ihr dazu was sagen?

44

Monday, February 2nd 2015, 9:50pm

Ich blicke bei dieser Serie eh nicht mehr durch. Ausstrahlungstermine variieren, Versionen variieren. Folgen sind falsch benannt bzw. heißen online teilweise ganz anders :huh:
Bitte zu Herzen nehmen....
http://www.das-dass.de/

  • "Randel" started this thread

Posts: 514

Occupation: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Send private message

45

Monday, February 2nd 2015, 10:15pm

Jap, das stimmt. Die Folge ist schon seit einer Woche da. Die, die ihr meint, werden vorher im Web ausgestrahlt. Irgendwo auf einem Disneysender, keine Ahnung mehr wo, wusste ich mal. Die Folgen laufen aber noch mal im Fernsehen auf dem Disneysender.

Wir haben noch keine VOs, weil die erst mit den Folgen kommen, die im Fernsehen ausgestrahlt werden. Da sie heute Nacht auf dem Disneysender ausgestrahlt wird, kommt morgen der VO, den wir dann aufteilen. Wir könnten zwar auch auf die Webrip-Folge subben, da die Serie echt leicht ist, aber wir haben keine Lust da immer die Timings von Hand zu fertigen. Da haben wir einfach keine Lust drauf. Wir arbeiten lieber mit dem VO, ist entspannter.

Und: Ihr seid nicht die Einzigen, ich bin manchmal auch verwirrt. :P Vor allem wenn ich sehe, dass die eigentliche E11 "Vision of Hope" im Netz als E10 betitelt wird. :facepalm:

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,554

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

46

Tuesday, February 3rd 2015, 11:57pm

Die VOs zu E11 (HDTV & WEBRIp)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Bitte beachten:
Die 11. ausgestrahlte Folge ist mit

S01E10.REAL.Vision.of.Hope.WEBRiP.x264-QCF und
Star.Wars.Rebels.S01E10.REAL.HDTV.x264-BATV

betitelt.

47

Wednesday, February 11th 2015, 12:08am

Ich werde mal schauen dass ich für das Forum ein Tool schreibe dass die Subs während dem Abspielen rausfiltert (mit den Timings)
Sehe jetzt schon relativ oft, dass sowas mal benötigt wird ;).
|---:popcorn:---|
________________________
²³³JEDI_VS_²³
- May the Force be with you -

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,554

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

48

Wednesday, February 11th 2015, 1:04am

Die VOs zu E12 (HDTV & WEBRIp)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

49

Monday, February 16th 2015, 9:22pm

Deutsche Untertitel zu E11 verfügbar!
(HDTV-BATV & 720p-BATV)


Übersetzung: Invisible

Anmerkung: Anpassungen folgen heute Nacht oder morgen Abend.

50

Tuesday, February 17th 2015, 12:16am

Anpassungen zu E11 (WEBRip-QCF & 720p.WEBRip-QCF) im Startpost verlinkt.

51

Tuesday, February 17th 2015, 1:31am

Aller guten Dinge sind drei:

WEB-DL Anpassung zu E11 verlinkt.

52

Monday, February 23rd 2015, 10:45am

Das Problem mit den Episoden dürfte sein, dass "Spark of Rebellion" nicht als Episode 1, sondern als Pilotfilm gillt.
Seit Episode 10 (REAL-BATV) funktioniert jetzt auch die Benennung der Online-Versionen wieder. Vorher war halt faslch 8|
Evtl. könnte mal einer den Startpost anpassen?

Gruß und Danke für Eure Arbeit!

53

Tuesday, February 24th 2015, 8:02pm

Deutsche Untertitel zu E12 verfügbar!
(alle Versionen)


Übersetzung & Anpassung: Invisible


Ich werde zumindest nichts an der Nummerierung der Folgen hier ändern, das wird dann alles noch unübersichtlicher, als es ohnehin schon ist - finde ich. Achtet, wie Randel schon sagte, am besten einfach auf die Episodentitel bzw. die Namen der Subs (diese passen zu den Releases gleichen Namens). Kommt ihr hoffentlich auch mit zurecht. :P

TheFaceOfBoe

~ Der Commander ~

Posts: 5,171

Location: Duisburg

  • Send private message

54

Wednesday, February 25th 2015, 1:54am

Update
Die VOs zu E13 (HDTV-W4F & 720p-W4F)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

  • "Randel" started this thread

Posts: 514

Occupation: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Send private message

55

Monday, March 2nd 2015, 2:45pm

Deutsche Untertitel zu E13 verfügbar!
(alle Versionen)


Übersetzung: Invisible & Randel


56

Wednesday, March 4th 2015, 7:01pm

Die VOs zu E14 (HDTV-BATV & 720p-BATV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

57

Thursday, March 5th 2015, 9:22pm

Deutsche Untertitel zu E14 verfügbar!
(HDTV-BATV & 720p-BATV & WEB-DL)


Übersetzung: Invisible & Randel

Anmerkung: Kann leider nicht an die b4er-WEBRip Version anpassen, da meine Programme immer abstürzen, wenn ich die Videodatei lade. ^^
Und das war's mit der ersten Staffel! :)

  • "Randel" started this thread

Posts: 514

Occupation: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Send private message

58

Friday, March 6th 2015, 12:13am

Deutsche Untertitel zu E14 verfügbar!
(b4er)

59

Saturday, March 7th 2015, 10:01pm

E12 in der WEB-DL Version ist zur 1080p Version von YFN nicht Sync... schade :(

  • "Randel" started this thread

Posts: 514

Occupation: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Send private message

60

Sunday, March 8th 2015, 12:02am

Danke für die Info. Ist auch schon bereits ausgetauscht.

Aber, Leute, mehrere haben die Datei schon runtergeladen, aber warum sagt denn keiner mal was eher? Mann, mann, mann. :P