Der deutsche Untertitel für
Peaky Blinders Season 2 Episode 6
Übersetzt von
Perian und
Vassago
Korrektur von
Corax
ist ab sofort im Startpost verfügbar.
Viel Spaß!
Die Zeile in Folge 1 "If Winter comes, can Spring be far behind? - Wenn Winter naht, kann fern der Frühling sein?"
ist übrigens aus P. B. Shelleys Ode an den Westwind (Ode to the West Wind).
Die Zeile in Folge 6 "In the bleak midwinter - Mitten im kalten Winter" stammt aus Christina Rossettis Gedicht In the Bleak Midwinter (Mitten im kalten Winter).
Ich bedanke mich herzlich bei meiner Mitstreiterin Peri – dem Star unseres Subbernachwuchses (
) – und unseren Korris Jazz und Corax.
Zumindest mich werdet ihr aller Voraussicht nach in Season 3 wiedersehen. Bis dahin.