Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

161

Samstag, 21. November 2015, 17:17

Heute oder morgen :)

162

Sonntag, 22. November 2015, 22:31

Update
Deutsche Untertitel zu S02E15 (WEB-DL) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Minimietzi
Korrektur: Perian

Viel Spaß :)

163

Montag, 23. November 2015, 17:51

Update:
Anpassung für Episode 15 (2HD) hinzugefügt.

164

Dienstag, 8. Dezember 2015, 16:36

Am 30.11 und am 7.12 kam Episode 16 und 17 in Deutsch raus, da lohnt das warten auf die Subbs hier nicht mehr wirklich..

165

Dienstag, 8. Dezember 2015, 16:38

Es gibt auch Leute, die nicht mit der deutschen Synchro schauen wollen ;)

166

Samstag, 12. Dezember 2015, 14:52

Bitte Staffel 2 zuende subben

Bitte subbed Staffel 2 zuende - ich MUSS wissen, wie es weitergeht :( Solange Staffel 2 nicht übersetzt wurde, kann man doch nicht mit Staffel 3 schon fortfahren :(

DANKE


Edit by mones Schriftgröße angepasst und Tabellen-Zitat entfernt

167

Montag, 14. Dezember 2015, 21:10

Es gibt auch Leute, die nicht mit der deutschen Synchro schauen wollen ;)

Gut möglich, aber obs sich lohnt dafür gut 3 Monate auf einen Sub zu warten..? Ich fänds schon fast fairer, wenn ihr schlicht einstellt..dann müssen die Leute wenigstens nicht "umsonst" warten..

168

Dienstag, 15. Dezember 2015, 11:45

Ich versuche, beide Staffeln zeitgleich zu korrigieren und dabei keine zu bevorzugen. Sowohl bei Staffel 2 als auch bei 3 warten Leute auf den nächsten Sub.
Hier wird gar nichts eingestellt, umsonst wartet niemand. Es geht weiter, wenn auch nicht unbedingt in dem Tempo, das ihr euch verständlicherweise wünschen würdet.

Beiträge: 187

Wohnort: Erding

Beruf: Kinderzuchtanstaltsbeauftragte

  • Nachricht senden

169

Samstag, 9. Januar 2016, 19:45

Update

Deutsche Untertitel zu S02E16 und S02E17 (HDTV-2HD & 720p-2HD) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Minimietzi
Korrektur: subjanunder
GEDULD IST EINE TUGEND!!!

170

Samstag, 9. Januar 2016, 20:09

So, bis zu diesen Folgen hat es noch einmal ein wenig länger gedauert, aber da subjanunder jetzt die Korrektur übernommen hat, wird es auf alle Fälle schneller gehen. (Ich würde auch "ruckzuck" schreiben, will ihn aber nicht unter Druck setzen :D)

Vielen Dank an subjanunder :danke:
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Though here at journey’s end I lie / in darkness buried deep, / beyond all towers strong and high, / beyond all mountains steep, / above all shadows there rides the Sun / and Stars for ever dwell: / I will not say the Day is done / nor bid the Stars farewell. - Samwise Gamgee


Arbeiten am Computer ist wie U-Boot fahren. Machst du ein Fenster auf, fangen die Probleme an.

Beiträge: 187

Wohnort: Erding

Beruf: Kinderzuchtanstaltsbeauftragte

  • Nachricht senden

171

Sonntag, 10. Januar 2016, 17:33

Update

Deutsche Untertitel zu S02E18 (HDTV-2HD & 720p-2HD) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Minimietzi
Korrektur: subjanunder
GEDULD IST EINE TUGEND!!!

Beiträge: 187

Wohnort: Erding

Beruf: Kinderzuchtanstaltsbeauftragte

  • Nachricht senden

172

Sonntag, 10. Januar 2016, 19:58

Update

Deutsche Untertitel zu S02E19 (HDTV-2HD & 720p-2HD) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Minimietzi
Korrektur: subjanunder
GEDULD IST EINE TUGEND!!!

173

Mittwoch, 13. Januar 2016, 07:10

Update

Deutsche Untertitel zu S02E20 (HDTV-2HD & 720p-2HD) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Minimietzi
Korrektur: subjanunder

174

Freitag, 15. Januar 2016, 13:13

Update: Die deutschen Untertitel für E21
(HDTV-2HD & 720p-2HD) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Minimietzi
Korrigiert von subjanunder


Viel Spaß mit "The Siege"!

175

Freitag, 15. Januar 2016, 17:23

Update: Die deutschen Untertitel für E22
(HDTV-2HD & 720p-2HD) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Minimietzi
Korrigiert von subjanunder


Viel Spaß mit "Burn"!

176

Samstag, 23. Januar 2016, 21:45

Statistik

Immerhin ca. 20 User pro Folge 16-22, obwohl weder bei Amazon noch netflix angeboten oder auf Deutsch als DVD erschienen. Na prima ! :D
Da sage noch einer, SC bediene nur den Mainstream ! :wink:

177

Montag, 23. Mai 2016, 15:21

:danke:

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Keenin« (23. Mai 2016, 15:32)


Ähnliche Themen