You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

  • "TheFaceOfBoe" started this thread

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

1

Thursday, October 2nd 2014, 5:02pm

Reign - Staffel 2 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Reign

»Bereits als Baby wurde Mary Stuart, nach dem Tod ihres Vaters, Königin von Schottland. Im Alter von fünfzehn Jahren wird sie an den französischen Königshof geschickt, um sich auf die arrangierte Heirat mit dem dortigen Thronfolger, Francis, vorzubereiten. Begleitet wird sie von ihren drei besten Freundinnen als Hofdamen. "Reign" schildert das Überleben von Mary, umgeben von dunklen Mächten, Verrat und sexuellen Intrigen. «

Offizielle Webseite: The CW
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2014/15 Übersetzung: Evidence, TheFaceOfBoe, yery, sternchenLady, Sahnepop & Minimietzi

© 2014/15 Korrektur: shredder & Perian

© 2014/15 Anpassung: shredder

© 2014/15 VO-Anpassung: Invisible

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


453 registered users and 141 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

*Jamie*, *Mel*, 00sweetkiss, 1503bella, 2NE1, 8chilleus, 9kosmos9, A.Bundy, abc_de_fog, Abstiens, Aces, adriana36, aiCeKiLL, Airhubi, AkkuLite, alamout, Alchemay, Alena, alexos76, Aleya, al_pachino, Amaranthae, AMartino, Amblin, Anarkin, andrealumpi, Andy1971, angelheart82, Angelous, angimaus, anikahanson9, animeathome, aniol1971, Annabelle, anne01, Anon798, anyanka, arjay54, Arschladen, Arsipe, Ashley, ashren, Astarte, Aurelia, aw2802, Azmodia, Azumi, BerlinCityGirl, Bettina, BkcLexxuS, BlackDeepSoul, BlackEagle_81, blauundschlau, blento001, bljadimir, bluesoft4000, Bluna085, bobideluxer, BoeSesMaedchen, bright, brötchen, Bubblebaer, buelow, burmelise, calisonline, Caney90, caro2507, carolea, casandra2102, CashewsCashYou, Cassiopaiae, Cat2010, cativa, celticskye, Chadesse, chaosqueen, Chaotic_Girl, ChoNamoth, chris-tourists, chrissi1994, chrizzyramone, Cinderella, Cinderella87, citrina64, computerjunkie, computerraven, Coolwars, cosmico, Current-Lion, d1scha, daedalus666, DaElm72, Dagobert Duckstein, DanaSophie28, danny2178, DarkAngelus, DarkRaven, dark_ronin, darsanna, dave77, daviro, deafstar, DeannaTroi, deep1978, del263, Delyla, dennis9978, derjoker, derrider, derRobin, DerSasch, Deveraux, Devil676, DevilsLittleSis, dex740, Diavolos82, dickusbiggus, Dilara82, divigirl, DJWESTY, DoccoValkubus, Doppelnull, dracodraco, drag0n, dsignforce, dumana, eewee, ego-geschoss, eightball, einsuchender, Elch79, Elmu1974, ersguterkayone, Faradyn, felurian, flabbs, Flexitsch, flipo1, flo.beam, Flowscha, Fortuna590, franni, freetom, Garro, GleeSub, Godfathor, GoeDiKnerG, gorko122, Gosub, greenstar, Grizzly, gromano, Gunyfred, Guyver1, Haderia, Hannibal01, hanniball64, Hans1965, HansJuergen11, Hantai, hargi, hebo91, Hechslerin, hedwig13, heizfeld, heller, hellfire_b, HerrHilter, Hifonics88, hilde123, Horstel, Hr77, hunter74, huzzel22, huzzet, iamapo, iceland1508, Igorce, ilovebenny, Infernal1986, Invisible, IonRush, Ironfist, Jaaanilein, Jack Herer, jacky1144, jamb, janadje, jandarc, jane1717, järnatjej, jasminchen1990, jazman, JaZzEe, Jeanne88, jeedee72, Jenning, Jessie3Katze, Jesuxxx, Jiggster, Jonny_Podsmoker, Kaetzla88, katzenkater, Kazuga, Keenin, keigel2001, KFD, killerdj, kjashduk234, KleineLady, kleinezeile, kongbak, Korghul, krautscho, Krewmen, Kyoko90, kyrah, lacassandra, Laiiavasiel, lartnec, Launebär, laxmi0815, Lazyrk8, Leana22, ledasohn, LemmingLemmming, lequ, Levelord, LeXanii, libi, likemike31, lilananny, lilith86, Lilith_Targaryen, Linus85, LissiII, littleblaze, ljubimet, lockerboy, lordduckstein, LoveNHate, Lunamaria, lynette57, lythea, m.kitty, macmak, madisonsquare18, makaay001, marian1204, mario0070, mariore, Marissa, Mark74, Mary.jk, Matty, Matze125, mausimaus66, Maussssss, mayam, McBoundz, Mecchia, megrare, Melisandre, mephistolos, Merrashee, mgina, MHofstetter, Miaustens, michael1900, michahab, Mika7, miki1976, Mikison, milamberxxx, MilkyWay123, Mimusu, minimax0307, Miramaus, Mirbach, Mirco99, missfabienne, misterkreps, mky, mmax, money_penny2007, Monster-Mike, MöpPlöp, Mopskater, mosare, mrs.stondy, mrsastaroth, mrSkywalker, MrSlooz, mucki87, muh, MuvoMo, N3r0, ncisjunkie, nehelenya, nemochen, nightangel, nike4444, niki70, nikkendroll, nisi4693, nowanda, NRHannover, orphu, OSL77, Pajaro, Pat1, patti19905, pcellij, pfoerti, Phiba, PhilippThe88, Pia82, picard47, Pineapple!, pinkman_J, Pinkymaus, planschkuh4, poison-ivy, Polynekes, porhoken, priest87, pwnjour, Rabanna, Raith, ray1337, readmymind, rellex, Remercy, res78, resagitur, rf987, ringfrei, Rlyeh, roefe, Rokkagirl, rolli58, romufanta, roughi, Ruthless, ryanzaak, sadjoy, sagitarios59, Sahnepop, sally22_del, Salome47, Santa2, saugfisch, Sc8rf8ce, scharf22, Schlumpf73, Scrypt0n, seraph1976, Serena, serendipity791, Serienjulia, shadyagent, Shali Mar, Sherry, Shira25, Sichel, skillz, Slayer, slipstreamer, Slytherins Erbin, smilebit, Sokrates28, someone86, Sommerweide, Sonnenblume13, Sookie2401, Sparrow, Spike2k9, Spike991, spinocerebell, sreet, Stefanie.tillmann28, sternchenLady, sternelfin, Stormside, Stormwing, streifentier, subsida1, sueimweb, suki, Sunstriker2k15, susi_cb, Susonylla, sweetkiss81, Sweetsensation, Syberia, Tahigwa, Taltos, tänchen, Taylor85, Tekspeedy, tethel, tgd76, thdom, TheHeavy, TheKnilch, TheLeutnantguck, thelosthero, theLovitas, Theruler, Thomas73, tini1810, tischlerin78, toci1970, Todeslady, tofo, Tom of Finland, tridente, tvkeks, Typical, Tyrus775, Tzu, udo1234, ugrota, Undertaker33, Uni2k, Uschinator, utorry, Vaako, vaasa, vampire, Vens, veryy, Vidinha, Vivanie, vivi30, volker26, Waltraud, watsonbunny, weisswas, Whiskymixer, Whiterabbit, Windzottel1, wolle246, woodooh, Wotaan, WTS112, Xavius, xfojv378, yuka_alexiel, YuuyaBridges, zerndalf, Zita, zodako

2

Thursday, October 2nd 2014, 6:33pm

Die VOs zu E01 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Friday, October 3rd 2014, 10:25am

Bitte auch in Staffel 2 um D Sub`s :rock: :danke:

Pinkymaus

Professional

Posts: 851

Location: Berlin

  • Send private message

4

Friday, October 3rd 2014, 9:52pm

Yeahhhh es wird gesubbt es wird gesubbt :juhu: :juhu: :juhu: :juhu: :juhu: :juhu: :juhu:


freu mich druff :P

5

Thursday, October 9th 2014, 7:05pm

Die VOs zu E02 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

6

Thursday, October 16th 2014, 6:25pm

Hallo liebe User,

ein kurzer Zwischenstand: Wir haben euch nicht vergessen. :) Ich muss aber ehrlich zugeben, dass ich nicht daran gedacht habe, mich hier zu melden. Entschuldigt.

Es sieht so aus, dass wir momentan nicht viel Zeit haben/hatten und Reign leider nicht aktuell gesubbt wird. Subs werden kommen, es dauert nur etwas länger. Eine genauere Zeitangabe kann ich nicht machen.

Also habt noch ein wenig Geduld, danke. :)

LG Evidence

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

7

Thursday, October 16th 2014, 8:31pm

Die VOs zu E03 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hope

~ The little Voice ~

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

8

Thursday, October 23rd 2014, 3:30pm

Die VOs zu E04 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Thursday, October 23rd 2014, 5:20pm


Update

Der VO für

Reign.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

und die deutschen Untertitel für Episode 1

Reign.S02E01.HDTV.x264-2HD
Reign.S02E01.720p.HDTV.x264-2HD
Reign.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

sind jetzt im Startpost verfügbar!


VO-Anpassung: Invisible
Übersetzung:Evidence & TheFaceOfBoe
Korrektur: shredder
Anpassung: shredder

Edit "by Fischchen" Vielen Dank. Wird im Startpost verlinkt :)



10

Thursday, October 23rd 2014, 5:32pm

Danke an Schredder Evidence und TheFaceOfBoe hoffe das Ihr auch weiter macht. :gruss:

11

Thursday, October 30th 2014, 2:04pm

Die VOs zu E02-E04 (WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hope

~ The little Voice ~

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

12

Thursday, October 30th 2014, 9:40pm

Die VOs zu E05 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hope

~ The little Voice ~

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

13

Friday, November 7th 2014, 6:53am

Die VOs zu E06 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

14

Tuesday, November 11th 2014, 12:01pm

:scratch: Ihr lieben, wirds denn weiter gehn :?: Statusliste tut sich nix 8|

15

Tuesday, November 11th 2014, 4:55pm

Mein Mitsubber hat aktuell leider nicht so viel Zeit und alleine ist mir das ehrlich gesagt zu viel. Es wird weitergehen, ja, aber unregelmäßig. Tut mir leid.

Einen Lichtblick gibt es aber: Ab ca. Mitte Dezember, wenn meine anderen Serien pausieren, habe ich mehr Zeit zum Subben und werde bestimmt ein paar Folgen übersetzen können. :)

LG Evidence

16

Tuesday, November 11th 2014, 5:05pm

Ich persönlich finde dies ja alles verständlich und es gibt ja auch noch ein Leben abseits der Subs
aber trotzdem ist es immer ärgerlich wenn die erste Episode (und dies ist ja leider bei vielen Serien so)
relativ zügig erscheint und alle Optimismus wecken und dann bei doch recht vielen der Stillstand als Tempomat
fungiert.

17

Tuesday, November 11th 2014, 5:10pm

Bei allen Serien, bei denen ich sonst mitsubbe, erscheinen die Subs sehr, sehr schnell. Guck mal z. B. bei The Vampire Diaries, The Originals oder Arrow nach... Kann ich also nicht bestätigen, dass es oft so lange dauert, wie du es beschreibst.

Ich übersetze hier nur 1/3 mit, mehr schaffe ich zeitlich nicht. Und das ist von Folge 2 schon lange fertig.

Mein Mitsubber hat leider nicht so viel Zeit, so ist es nun einmal. Es wird weitergehen, dauert aber.

18

Tuesday, November 11th 2014, 6:10pm

Sorry ... eventuell hatte ich mich nicht klar genug ausgedrückt, dass war eine allgemeine Äußerung meinerseits und keinesfalls auf
Deine Projekte bezogen.

Hope

~ The little Voice ~

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

19

Friday, November 14th 2014, 5:59am

Die VOs zu E07 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

20

Thursday, November 20th 2014, 1:24pm

Die VOs zu E08 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Similar threads