Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] The Walking Dead - Staffel 5 - [DE-Subs: 16 | VO-Subs: 16] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

apfeltasche

Genießer

Beiträge: 79

  • Nachricht senden

41

Freitag, 24. Oktober 2014, 15:53

Danke für den Sub !!

:tanz1:

Hampton

~ SubCentral ~

Beiträge: 6 030

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

42

Montag, 27. Oktober 2014, 10:15

Die VOs zu E03 (HDTV-ASAP & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Patryk1995

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

43

Montag, 27. Oktober 2014, 13:07

Sehr geil danke schön!! Eine Frage kommt noch ein ger sub ? Danke im voraus

Hampton

~ SubCentral ~

Beiträge: 6 030

Wohnort: Berlin

  • Nachricht senden

44

Montag, 27. Oktober 2014, 13:36

Sobald ein Sub da ist, wird er verlinkt.
So war es schon bei den anderen Folgen dieser Staffel und bei anderen Folgen der anderen Staffeln und so wird es auch bei den restlichen Folgen sein... ;)

coshocker

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

45

Montag, 27. Oktober 2014, 19:44

Dankesehr

recht herzlichen dank

Hope

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

46

Montag, 27. Oktober 2014, 20:52

Der VO zu E02 (WEB-DL)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

Mosch_18

Grünschnabel

Beiträge: 10

  • Nachricht senden

47

Dienstag, 28. Oktober 2014, 00:18

Zitat von »dirk74«

Im Ernst jetzt? Es wir eine Serie übersetzt die zeitgleich auf deutsch ausgestrahlt wird? Dafür findet sich ein Übersetzer? aber für Stalker oder Good Wife nicht? Das doch Blödsinn.Hinterfragt euch mal hier.

zieh dir die herrliche synchro mal rein, dann weißt du wieso das übersetzt wird.
wenn ich die folgen im tv beim durchschalten zufällig erwische, und die synchrostimmen höre, bekomme ich brechreiz.
außerdem ist in den meisten fällen das original sowieso am besten, hinterfrage dich selber mal.
ach genau, ich will noch meinen dank an das ganze SC team aussprechen, ihr macht einen großartigen job.
peace

Rapjoker

Grünschnabel

Beiträge: 2

  • Nachricht senden

48

Dienstag, 28. Oktober 2014, 00:51

THX!!!!1111

Dankeee :D

bananaterror

Genießer

Beiträge: 48

Beruf: Rentner

  • Nachricht senden

49

Donnerstag, 30. Oktober 2014, 20:37

Nabend kann man im laufe des Abends noch mit dem Sub rechnen so wie letzte woche? THX
Shh... shit ain't over..
Okay, now, same shit, different day, grindin', gettin' paid
Self at it, automatic, guns that spit and spray
Gotta have it, ass grab it, time to slip and weight
Godbody, House your Party, watch the Kid N Play
Ya'll gon' make me go postal, up in this muthafucka
House full of bloodsuckers and hoes that love hustlers
Roll that izza, pour me another kizza
Bigga, to my nigga, so drunk they can't get up

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

50

Donnerstag, 30. Oktober 2014, 20:43

Mit großer Wahrscheinlichkeit, ja. Es fehlt noch die Freigabe eines Subbers, danach erfolgt noch das Anpassen der Timings durch mich (die zweite Hälfte ist schon fertig, geht also relativ schnell) und danach das Anpassen an die verschiedenen Versionen durch Bearlica. Aber versprechen kann ich nichts.

knüppel

Grünschnabel

Beiträge: 18

  • Nachricht senden

51

Donnerstag, 30. Oktober 2014, 22:03

Zitat von »Mosch_18«

Zitat von »dirk74«

Im Ernst jetzt? Es wir eine Serie übersetzt die zeitgleich auf deutsch ausgestrahlt wird? Dafür findet sich ein Übersetzer? aber für Stalker oder Good Wife nicht? Das doch Blödsinn.Hinterfragt euch mal hier.

zieh dir die herrliche synchro mal rein, dann weißt du wieso das übersetzt wird.
wenn ich die folgen im tv beim durchschalten zufällig erwische, und die synchrostimmen höre, bekomme ich brechreiz.
außerdem ist in den meisten fällen das original sowieso am besten, hinterfrage dich selber mal.
ach genau, ich will noch meinen dank an das ganze SC team aussprechen, ihr macht einen großartigen job.
peace

Dem kann ich nur zu 100% zustimmen! :)

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

52

Donnerstag, 30. Oktober 2014, 23:27

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 5x03 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Four Walls and a Roof"!


Übersetzung: fouroux & Godmode
Korrektur: Godmode, Timings: Evidence, Anpassung: Baerlica

Bisher ist nur das ASAP Release verfügbar.
Anpassungen für die anderen Releases werden nachgereicht.

g0dmode

iddqd (-:

Beiträge: 274

  • Nachricht senden

53

Freitag, 31. Oktober 2014, 00:18

ASAP passt auch auf INTERNAL.HDTV.x264-BATV :)

Unterschied: ASAP undercropped the left, oos audio and clearly a shit source used.

FoxMcLoud

Grünschnabel

Beiträge: 13

  • Nachricht senden

54

Freitag, 31. Oktober 2014, 17:23

Kommt noch eine Anpassung für die 720p-Version?

mfg fox
"When I get sad I stop being sad and be awesome instead. True story!" - Barney Stinson

Baerlica

Genießer

Beiträge: 42

  • Nachricht senden

55

Freitag, 31. Oktober 2014, 17:45

WEB DL Anpassung für Folge 3

Übersetzt von: Godmode und fouroux.
Korrektur: Godmode
Anpassung: Baerlica / VOü.: Evidence


Edit "by Evidence" Ist verlinkt, danke dir!

subjanunder

Eingeborener

Beiträge: 119

  • Nachricht senden

56

Samstag, 1. November 2014, 00:53

720p Killers

Und für die 720p Killers Version dürfte mit kleinen Einschränkungen der HDTV ASAP passen.!

Evidence

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 2 870

  • Nachricht senden

57

Samstag, 1. November 2014, 01:09

Die The.Walking.Dead.S05E03.720p.HDTV.x264-KILLERS Version ist ab jetzt auch verfügbar. :)

Alarith

Grünschnabel

Beiträge: 2

  • Nachricht senden

58

Montag, 3. November 2014, 08:38

english Sub für die 4. Episode auf addic verfügbar.
Link: http://www.addic7ed.com/serie/The_Walking_Dead/5/4/Slabtown

Bitte! :)

An wen muss ich mich wenden,damit das oben verlinkt wird?

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Alarith« (3. November 2014, 08:55)

Camelie

Genießer

Beiträge: 47

  • Nachricht senden

59

Montag, 3. November 2014, 11:37

Als ich die Datei herunter geladen habe, gabs sofort Virenalarm!

Interdicted

~ Freches Früchtchen ~

Beiträge: 869

  • Nachricht senden

60

Montag, 3. November 2014, 12:29

Die VOs zu E04 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Ähnliche Themen