Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
Deutsche Subs für Folge 1
Übersetzt von: Godmode und fouroux.
Korrektur: Godmode
Anpassung: Baerlica / VOü.: Evidence
Wieso wird eigentlich TWD gesubbt wenn bei Fox schon 24h nach US Ausstrahlung gedubbt sehen kann?
Wäre doch viel besser wenn sich die Subber dann um andere Serien kümmern die noch nicht gesubbt werden.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
In der art habe ich noch nie was angerissen!wie oft willst du diese diskusion noch anreissen ? wurde schon x mal darüber geredet , also nimm's sportlich , schau meinetwegen den dub und lass die subber das subben , was sie wollen .
Also ich finde die synchro ist ganz gut.
Bei 3 Tagen Zeit für eine Synchro, kann ja nur Müll rauskommen ...
Gibt sogar n Artikel in der Süddeutschen drüber
Da nehm ich doch lieber eure Untertitel, danke dafür!
In der art habe ich noch nie was angerissen!wie oft willst du diese diskusion noch anreissen ? wurde schon x mal darüber geredet , also nimm's sportlich , schau meinetwegen den dub und lass die subber das subben , was sie wollen .
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
abgesehen davon : es werden hier eh viel mehr serien gesubbt , als ein halbwegs normaler mensch schaun kann .
danke für den LinkBtW - hier ein schöner Artikel aus SPON http://www.spiegel.de/kultur/tv/set-besu…d-a-997422.html
abgesehen davon : es werden hier eh viel mehr serien gesubbt , als ein halbwegs normaler mensch schaun kann .
Scheiße ja, . Ich speicher schon nur noch und komm gar nicht mehr zum gucken.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
nicht zu vergessen Coppers, Murdock Mysteries, Ripper Street, The Doctor Blake Mysteries, Wentworth, Whitechappel...same here . hannibal 1 + 2 , true detective , true blood 7 , utopia 2 , penny dreadful , peaky blinders , alles steht dumm rum und wartet . keine ahnung , wie sich leute beschweren können , dass etwas noch nicht fertig