Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Ganz im Gegenteil - ihr seid Klasse.
Ihr seid wirklich gut und schnell, zumal ihr auch noch ein anderes Leben habt
und nicht nur uns " Zuwenigenglischverstehern" zeigt, was da denn nun wirklich gesprochen wird. Im Original verstehe ich, mal positiv betrachtet, so 80%.
Also vielen Dank!
Wow so viel Zeit!!! Noch ne Frage Derwisch mit was für einem Programm schreibst du die Untertitel? Machst du das so das du auf einem Bildschirm Castle hast und auf dem Anderem Schreibst? UND wie bist du auf den Namen Derwisch gekommen ich dachte immer das es ungefähr so etwas wie Lausbub oder Rumtreiber bedeutet?!
Ich übersetze mit Subtitle Workshop, darüber findest du sicher eine Menge auf dieser Seite, falls du dich dafür interessierst.
Und (Tanzender) Derwisch kam mir vor 20 Jahren spontan in den Sinn, als ich einen Nickname brauchte. Und ist dann hängengeblieben.
Die deutschen Untertitel für Folge 3 sind da.
HDTV und 720p.
Wir wünschen viel Spaß!
Einen herzlichen Dank an alle Beteiligten
Ich bin, wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
Update:
Die WEB-DL Anpassung zu E03
ist jetzt im Startpost verfügbar!
Vielen Dank an Grollbringer
Viel Spaß!
Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Gute Nachrichten!
ABC hat uns eine zusätzliche 23. Folge von Castle geschenkt.
LG
Die deutschen Untertitel für Folge 4 sind da.
HDTV und 720p.
Wir wünschen viel Spaß!
Update:
Die WEB-DL Anpassung zu E04
ist jetzt im Startpost verfügbar!
Vielen Dank an Grollbringer
Viel Spaß!
Hallo Derwisch,
vielen, vielen, vielen, ...... Dank
hallo
für eure flotte übersetzung tausend Dank !!!
@Derwisch, danke. Gute, schnelle Arbeit.
Jetzt hast Du ja eine Folge mehr zu tun
@Castan: das nehme ich gerne in Kauf.
Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die deutschen Untertitel für Folge 5 sind da.
HDTV und 720p.
Wir wünschen viel Spaß!
Deutsche Untertitel zu E05 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!
Anpassung: Grollbringer
This post has been edited 1 times, last edit by "alexos76" (Oct 31st 2014, 9:33pm)
Super und danke an das Team
Ich bin, wie ich bin. Die einen kennen mich, die anderen können mich.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
