SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Vielen Dank für die Subs...bei uns gehört die Serie schon zu den Weihnachtsritualen ;-) Hoffe das im Urlaub noch die letzten beiden Subs und das Weihnachtsspezial kommen...dann ist es perfekt ;-)..Tolle arbeit....

Ich warte bei Folge 7 auf den Part von Cupcake.
Mit Folge 8 bin ich mit Hilfe vor gut 2 Minuten fertig geworden.

Wie schnell oder langsam das Weihnachtsspecial geht, ist schwer zu sagen, ist ja Spielfilmlänge.

kein Problem - du hast ja noch 6 1/2 Stunden Zeit

Bei dem flachen Witz könne ich Weihnachten nächsten Jahr daraus machen

Zum Glück für uns alle, hast Du aber ja sogar Spaß bei flachen Witzen

Pooh, nochmal die Kurve gekriegt...

Ich sitze schon dran.

Freu mich schon...sind gestern mit der 6ten Folge fertig geworden...und wie immer spannend...ihr macht wirklich einen super Job..Danke

Auch von mir ein dickes, fettes Danke für die subs! Habe über die Feiertage die 4. Staffel zu Ende geguckt und kann jetzt ohne nenneswerte Verzögerung übergehen zur fünften. :-)

Nebenbei: frohes neues Jahr!

würde ich es nicht aushalten- bis die hier zu sehen sind.....in deutsch, soviel gute serien und in d wird immer merh trash geschaut, danke euch!

Als notorischer Leecher ist es mir sicher nicht gestattet Anfragen oder Kritik zu äußern.
Trotzdem stellt sich mir automatisch die Frage, ob das Ganze hier inzwischen eingestellt worden ist oder nur sanft vor sich hin dämmert.

DeadlySins verkündete am 26.12. stolz, seinen Part an Folge 7 + 8 abgeschlossen zu haben. Fehlt nur noch die Korrektur von Cupcake.
In trügerischer Hoffnung ging ich davon aus, dass diese beiden Folgen jetzt kurzfristig kommen und das Weihnachtsspezial nicht mehr lang dauert.

Außer ein paar Lobhudeleien hat sich die letzten zwei Wochen allerdings gar nichts mehr getan.
- DeadlySins Statusanzeige zeigt nach wie vor nur bei Folge 7 "[Mein Part]:100%"
- Cupcake hüllt sich in völliges Schweigen

Daher ergeben sich für mich automatisch drei Fragen:
1. Wann geht es hier weiter?
2. Gibt es irgendwelche zeitlichen Vorstellungen zur Veröffentlichung der restlichen Folgen?
3. Wird das Weihnachtsspezial noch vor Ostern fertig?

Hab mein Part für Folge 7 mittlerweile abgegeben. Und ich bin nicht der Korrekturleser.
Und ich muss leider auch noch arbeiten um Geld zu verdienen.


Und ich habe den Statusbalken auf der ersten Seite gestern früh erst angepasst

Aber du wirst wohl nicht mehr lange warten müssen.
Also keine Bange.

Lg

Die Folgen 7, 8 und das Weihachtsspecial sind gerade zur Korrektur rausgegangen. Wie lange das dauert, keine Ahnung. Sind immerhin über 4 Stunden Spielzeit.

Und natürlich sind Anfragen und Kritik gestattet, mir wäre es auch lieber gewesen, wenn es schneller gegangen wäre. Aber shit happens.
Und ich wollte 8 und das Weihnachtsspecial nicht vor Folge 7 veröffentlichen lassen

Ich habe von Anfang an gesagt, dass es diese Staffel von den Zeiten der Veröffentlichungen anders ablaufen wird, weil mir schlichtweg die Zeit fehlt, mich angemessen und vor allem schnell an die Subs zu setzen.

Naja... Mehr sage ich erstmal nicht mehr dazu. Ich würde mich nur wiederholen.

Klasse, Daaaaaaaaaaaaaaaanke für die Subs dieser Staffel an das gesamte Team.
Ist aber schade , dass Ihr nicht weiter macht, ich finde, die Serie hat sich im Laufe der Zeit so gut weiter entwickelt...

Jippieh!!!



Vielen Dank euch allen!

Schliesse mich den Worten von @jamb an !

Danke für eure Arbeit

Erstmal vielen, vielen Dank für die super Subs auch dieser Staffel!

Aber bitte, bitte weitermachen! Gibt es von DeadlySins auch noch eine Mitteilung zum Ende der Subs?

Nach der letzten Season kam ja auch erst so eine schlechte Nachricht und dann ging es doch weiter mit Eurer gewohnten Qualität! Überlegt es Euch doch noch einmal. Ist ja noch ein wenig Zeit bis zum Spätherbst...

Tschau

wie was ? oh das liest sich aber nicht gut. Wieder ein team , der wenigen hier wo verlass drauf war, welches aufhört. Möchte sagen für die tolle und zuverlässige Arbeit.

Nein, dieses Mal werde ich es durchziehen, deshalb auch mein Zusatz im Christmas Special.
Die Gründe für diese Entscheidung setzen sich aus einigen Faktoren zusammen:
Fehlende Zeit. Ich habe glaube ich ein paar Mal darauf hingewiesen, wie aufwendig diese Serie wirklich ist. Auch das spielt eine Rolle. Nichts gegen aufwendig geschriebene Serien, aber das Übersetzen kann einen manchmal in den Wahnsinn treiben.
Was dann dazu führt, dass es keinen Spaß macht. Und Hobbies sollten Spaß machen. Wenn das ganze in einem Zwang ausartet, weil man den Sub fertig haben will, weil Leute drauf warten...
Und selbst wenn ich die nächste Staffel machen würde, und die Betonung liegt auf "würde"... der Vorteil der Serie war, dass es ein Geheimtipp war, heißt wenige User, die hoffen, dass zwischendurch mal ein Sub kommt. Wenn ich das tue, was ich kann, in der Zeit, die ich zur Verfügung habe, ohne dass mein Privatleben oder mein Arbeitsleben drunter leidet, und dann trotzdem immer wieder Fragen nach dem Termin der nächsten Veröffentlichung kommt... Das setzt einen schon wieder unter Druck... heißt, Spaß fällt weg und es wird zum Zwang... Also Endlosschleife

Was nicht heißt, dass ich die Nachfragen nicht nachvollziehen kann, das tue ich. Und es ist ja auch nicht Sinn und Zweck, dass ihr einen Monat auf einen Sub wartet.

Ich hoffe, es findet sich ein neues Team, aber wie USAflo schon schrieb, bis zum Spätherbst ist es noch eine Weile hin... Heißt also, abwarten und sehen, wer sich findet.