Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Der erste Weltkrieg ist vorüber, doch die wilden 20er Jahre werfen ihren Schatten auch auf Downton Abbey. Hier wird so schnell keine Ruhe einkehren, denn es stehen einschneidende soziale Veränderungen an. Außerdem werden die Bewohner des majestätischen englischen Landsitzes von romantischen Verwicklungen und persönlichen Krisen weiterhin in Atem gehalten. «
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2014 Übersetzung: DeadlySins, Cupcake
© 2014 Korrektur: Meister Petz
© 2014 Anpassung: Grollbringer, Funbird, subjanunder
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Dieser Beitrag wurde bereits 12 mal editiert, zuletzt von »Meister Petz« (11. Januar 2015, 16:18)
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**butterfly**, 11tesGebot, 123test123, 13low, 1503bella, 1704sarah, 2405sabine, 3nergizer, 5vtberlin, 946021, A.Bundy, a47, aditexer, adribaum, aida, alamout, alanford, Alex, alexos76, almosely, al_pachino, Al_Servant, AMartino, Andante, Andoria, angel2014, anikahanson9, aniol1971, anirahtak, anjali1712, anja_we, anne01, AnniMalisch, apollo64, aragon2002, arjay54, arthur177, astef, aticho, atomiline, Atracor, Aurelia, axxy, azze_peng, b0ng0, b1040291, B3010, B4dM4n, babesumitra, babyg7070, BadDog, badproof, baecker, baffi, bammelschlumpf, BamsT, banditone, baskule, batista88, batstef01, Bauchpower, becci, Beeblebrox, Benjamin54321, BerlinCityGirl, Bernsteinregen, berriie, Berttuti, BiBi1203, biest, bigging, bigseekr, Billy Batts, blabab, BlackAngel21, blackbird, Blackbug, Black_Heart, bladegor, blader23, blah1887, bluebearnose, blueboy68, Bluejoker, blueliner29, bluemoon47, bluetsauger, bombernelli, bony30, boquerone, Bormann, bossaleks, Bradbury, brandonberlin, bratfass, Britzel, Bruce99, Brunzgeidel, Bud Baxter, budwizer, buergem, Bunny99, buntbaer2001, burncool, BurnM, Buster, BuyMore, buzz20musik, BVBHasser, Cain-at, Calling666, cane11, Canis, Canlann, capio, captain coyote, carbonara50, Carmerix69, caro2507, carolea, caroli, Cassiopaiae, ce_mettier, charlie.1.2.3, charliebrownfri, chico60, Chigurh, Chilenito1322, chipdrive, chuck313, chyxdesign, Ciel Phantomhive, ckitta1111, cladius, clanestin0, claussi666, clioboy, Coach Rick, ColtSievers, columb, Condor2k, Connor77, cookieraver, Cookies91, cool2000, coolrene, Coolwars, Cornie, correos, cosmico, countdooku2, covenant63, Crazy K., creo66, crosby99, cubi75, cukirepa, Cupcake, cupido, cybertoptec, Cynix85, DaBelfort, dacook, DaHood, dallas7777, Danielles, danny the king, dante909, Darks, DasIch99, dchamandy, deadlikeme, deafness, deafsport, DeannaTroi, Deewani, delirium110, dem61, Der Heizer, DerKai, derRobin, destinywb, Deteem, devilrider, dhO78Ferrt, Diavolos82, diekehle, dieterb, dinomaas, Dito2, ditoso99, djAnavopoulos, djstrichcode, dkhh75, DOCoschek, Dominator, DoomBobo, Dorethe, Dorotea, Dracon, Draude4711, drdoedelkind, Driftmaster78, drthmueller, DualBlade123, dubtronic, dumbass, dusk187, Eaglehawk, echnaton666, Edge187, ego-geschoss, ego42, einsuchender, El Hefe, el pipi, Elch79, Elcomandante1, Elfenherz, eliaselias, Elisa, elite.360, elmexubi, Empress, endless77, engelbert, engintepe, Enkidu77, Enterasys, ephraim, Er4zer, erikdwi, ernesto_cero, erobus, erosennin, erzwodezwo, esper, eulogy2, euromax, EusebiusSC, EvilRegalBekki, F.O.A.D, Fairfang, faith84, fak, Fanta999, FAYOLA, FCB_Lahm, Fenny, fhochreutener, Fiete, Finny, firehead1968, fkoeln, Flachzangen, Flagg, flamebo, flascheleer, Flimmerkiste, flo2307, flohog, Flo_Hanoi_2014, frankyhanky, FräuleinLuise, FreakyElvis, Frechdachs007, FreddyQuinn, Fredo, Fred_Fake, fribbo, FritzHase, frogman, Frontstyler, fstreit, fuchur, fuechsli85, fugazi, g3rider, gabriela, GAMERis, Gandhi1, garack, gari-on, GB19, GeePhone, Geisterwind, georgiana, Gepard, gerda_67, gerritter, ghandi17, ghislieri, ghostdog74, Gilly7, girasole, GlassHeart, gloeckge, gobi, Goldkind, goliath23, goram, gordi20, Gosub, gotter, gottfried keller, grandmasterm, Greatestdancer, greennore, grid, Grimreaper81, Grizzly, Grollbringer, grossertiger, grumsch, gsnew, Gstar08, gto81, guggenbichler, GunBeast, gundula, gunny21, Gürtel, gusseisen, h.kluncker, h75, hackzero, Haderia, HaleyBob, hamchan, hanniball64, hans70, hansenw, hansi85, HansJuergen11, hansman007, hansmullmann, HansWurst1963, Happynessboy, Harbing0r, hashtagtrythis, Hauptmann Müffeline, HEADii, hedom, hedwig13, Hein, heinerberlin, heller, helpmerhonda2, hendrick66, hengi, henna, HeraldZorn, Hero07, hervic, herzkatharina, heysenberg, hgschmeisser, Hildegard, himmel07, Hisui, hitman60, Holgi7525, horst knut, Horstel, hr_lehmann, hugic, Hunky, huzzel22, huzzet, hydera, hzy980512, ias, iceland1508, ich wir, ichbinich, ichbrauchuts, ickewah, iggy1168, ikbaltekin, ikusark, IlonaKor, Imcobblerow, in.somnia, incogsub, indz2k12, inquiet, irrsing, islandrum, itsmie, ituepfelchen, I_break_together, jabibo, jack_hase, Jadesfire, jamb, janehayes, janina, jazman, JaZzEe, jbruhn, jedi50, jedri, jelah, Jessie3Katze, jigsawl, Jilleroo, jjbgood, Jnoshy, jochengrisu, JÖDELDÖH4, JoeE, joe_heaven, jogger, John1984, JohnArcher, JohnKeel, JohnMerrick, johnnyphilipps, jojo2005, Jorina, jorisdriepinter, josefine, Julialicia, Jungchen, k.dubach, Kaligori, kalle1954, Kalle19o2, kampfzicke, kampfzwiebel, kanuffke, Karin 28, karlkaracho, kater74, katzenkater, kawajo, Kayoyo, Kazuga, Keenin, keigel2001, Keiichi, keysersozey, KFD, kiffriese, kiljan, Kimble, KIMeRa, Kittekatt, klaborus, Klatschspalte, KlausPaus, kla_bro59, klebi, kleinezeile, kmuehle, knorksi, knüsperlie, kob, koennie, kohlhaas, kolustan, kongbak, kornbier, Kosmar, kosmo, krikki, kronn, kruemel_25462, kumbaya, kuschel, kwei, Ladylie, Lahja, lamaya, Lamaya88, Lamie, lanka, lassinger, Launebär, laura0901, laxmi0815, La_Vera, Lean88, Leana22, lebowski1, ledasohn, legna, LeGrip, leila182, Leinus, Lelain, leludimo, lemi009, lemmied, lenschki, lerrrun, Levelord, lexy22, Lifeonmarsfan, liisterinen, likeacat, linda1983, LinSenpai, Linus85, LisaK, Lisel26, Lisi0911, Lithrasil, littleblaze, Liwindo, LizZarD, llauron, loadamasta, lockerboy, loco2series, loepaeng, logeams, lol123, loopmazzta, lopokin, lordjestocot, lorenzch, loubega, lucy11, Lukas der Lokomotivführer, lunakatze, Lunamaria, lupo64, lupo72, lups, Lurtz, lynette57, lythea, m0n0g0n, macmak, madd.in, maddog.de, Magdalena1912, Magic Toaster, mahmut123456, mailleser, makaay001, mali, malli89, malyk, mangoo, manigx, manuelarndt, MappleUser, marcmx2, marcosub, marcusdau, marczzzn, mario0070, Marissa, marki70, Maro, Marquis567, Marty, Maschinenklaus, masist, mastersword, mattiman, Matty, matzeab, Mauke, maxmoe, MAXPMCA, maxtor99, MayaX, mcgreg, medix, melchgia, MelSyd84, mephistolos, Metrostars, metze21, mho, miamomento, mijack11, mildberry, Minigala, minimax0307, minniewienau, mirili, missespink, missminni, missmonnie, MissSnow, misterdon, mky, mmax, mobb, Monally, monday01, Mondscheinlicht, monRoe, monte, mookie, Mooxaip2, mops10000, morgana, Moridin, Morvan, mosare, motorradkatana, movie-man, Mr. Finch, Mr.Isaak66, mrblack36, MrPizzacoli, mrplow77, MrsData, mrSkywalker, MrSLG, mrspinnalzo, MsM, muengerkloos, muffinOTR, mykka, MynDonos, nabur, nargorn, nautilus.sc, neapel, Necris, NegativeIon, nehelenya, neo34, Neowar, Nep_, ness89, Nestor, Neuer Benutzer, newguy, neyda, nightangel, nikanikita, nike4444, Nikkilectro, niklaus, nildo, nitpicker, nokia_7250i, noldi1964, nordrand, novalis, nowanda, noxnine, npboy, nudge, officeee, ohjay82, oller1910, olwo, OmegaPirax, Omwugu, oscarinae09, osimac, Ostschnitte, otauq, othmm, Otterfresse, packedmonkey, Pankh, papaurmel, paula, Paulchen123, pelle2011, penny-2405, peter777, Peter_pillemann, petrag, pfoerti, phamnuwen, Phil101, phRANK, Pierre81, pinkman_J, pinned, Pipella, pkpx, planschkuh4, platschquatsch, podmat, poelke, PokiDespo, poldidort, Porco, porhoken, pritzwalk, prodigy01, Prunesquallor, Pudelnudel, Pukinator, Pumab, push26, putchen, QFlow, qqqqqqwwwwww, Quarta, quincy68, qwertzuiop123456789, Rabanna, raf0815, Raio, Raith, ralid1, RambachJ, Randall_Floyd, Rangarig, rangoon, Rarkh, RavenBV, readmymind, rebi93, Red Skin, REDKite, Redux II, Regen.tropfen, rellex, renalso, resagitur, retskorg, rf987, ringfrei, Rob1968, robinffm, robotroll, Rocky555, roefe, roland38, rolfsc, rolli58, romii, Ronim7, rorobebe0, rotor, rouli, ruben_ruben, rumburak, runzi, rusil, ryu96, sabir, saghamrath, sally-willow, sambal, Samiam, sandfurz88, Saphir74, Sascha10, saschbaer, savoysavoy, Schiffschaukel, Schlumpf73, Schneemann2009, Schnudebaker, schrotti74, Schurik007, Schweinepriester, Scotty, Sebi1808, Sebsi, Sebt, seiblo, sekon, SEMI68, serendipity791, Serienjunkie, serienjunkie71, serienjunkies85, sgecko, Shalom, Shaolin Master, sheldon1, shiva2012, shnicshnac, Sideview, Sienna, silwahn, siro, SirrBen, SirTurbo, SixFeedUnder, skaRulez, skerm, skylight, sluttybitch, smaiki, smart0mat, smokey33, Snader, snake1976, sniper86, Someg, son-of-earth, Sookie2401, soritose, soundandvision, soxa, spider0816, spikedarula, spinocerebell, spiridon, spiritlynx, spitfire_ch, Sprudel, squ4re, sreet, staatsmann, stan1981, stargate533, Stawrogin, steel51, stefanfriedr, steffenmichel87, Steini117, stonered, Strassenkater, streifentier, Stubbi, studistudi, styx42, Subfan12, subfi, subholger, subs4me1234b, suicideone, summertree, Sumpfhupe, sunnyo, superboingo, Supie, surak, SurealSound, Sushifrank76, Susi101082, svw09, Syberia, syra1979, sysg0d, t-uli, Tabula, Tagadada, Tahigwa, tahira, TakiPrime, Takokakuta, Talos, Taltos, tamdo77, Tanystropheus, Taylor85, tcbspm, Tecler, Teekay, telefan, Tender, Tess830, teuphil, tgdgath1, Thalia, thebigear, TheForce, theking84, TheKnilch, theobald22, theotherguy, TheSabberschnute, TheSky, thoaq, thomas.hilger, Thomson87, thomulz, thosti, thoughtsky, Thys, Tiepolo, tifa, Tiger44, tigerjazz, tikitaka, timming, timmo, TinCup, tkerner, tm3128, toci1970, todayII, ToemToemGo, tofe1965, tofoeredxy, tolldreist, tomsen2, tomsworld, tomtom51, tomweiler, tomwinter007, tonyline007, torjohnson, toscaaxis, trebors, tribey, Tribun_org, Triccy, tridente, Trogone, troutman, troytheboy88, trublu, trude_g, truman, TUIB, tuor1, turbo84, Turbox, tvkeks, tvkubi, Typical, Tyr85, udo1234, ugrota, ukki9999, Ulfulf, undund, Ungyu, Uranus, USAflo, Usako, user2012, vacky, Van, Vandemar, Ventorius, Vesperli, vincentsubs, Virusmood, vubamingo, vuki, vumski, waloop, walter.heinze, walterwhite24, wasmatt, wasser121, Wastel, watsonbunny, Weisskugel, weisswas, Westen, Whiterabbit, WIB2015, Winduke, wo549, woodooh, worker03, wrdlbrmpft, wucher, Wumpscut, wundi, x3ika, xmedicix, xXJackHammerXx, xxxdomyxxx, Xylanda50, yassin, Yeat23, yeti110, yoksy, yoshos, Zaphood..., ZevenOf9, Ziggy67, zwerg bumsty, zyklopenmann
Gleich vorweg mal die schlechte Nachricht... Ich habe mal gewagt, Urlaub einzureichen. Da ich ab Samstag zwei Wochen lang weg bin, werden auch die Subs auf sich warten lassen.
Sie kommen also, nur nicht so schnell wie ihr vielleicht wollt
Apropos lesen können, ich zitiere mal die ursprüngliche Nachricht:Wer lesen kann, ist klar im Vorteil
Wir arbeiten dran. DeadlySins hatte Urlaub, deswegen verzögert es sich ein bisschen.