Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Sonntag, 17. August 2014, 23:45

Faking It (2014) - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 20 | Aired: 20/20]

Faking It

» Wie weit würden zwei beste Freundinnen gehen, um auf der Schule angesagt zu sein?
In einem Vorort von Austin haben Karma und Amy alles versucht, um aufzufallen. Als sie irrtümlicherweise als Lesben geoutet werden, ergreifen sie ihre Chance und spielen das Theater weiter, um auf der Schule zu dem Kreis der Angesagten zu gehören. Nach einem gespielten Kuss hat Amy mit gemischten Gefühlen zu kämpfen, während sich Karma in Liam verliebt und daraufhin eine geheime Beziehung mit ihm führt...«

Offizielle Webseite: MTV
Weitere Informationen: Wikipedia (en), IMDb und Serienjunkies.de

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2014 Übersetzung: Ante

© 2014 Korrektur:

© 2014 Anpassung: Rick_Castle

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 305 registrierte Benutzer und 111 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

*jen, 2NE1, <Leunam>, Abu-Dun, Acodo, adilx93x, adrian84, alamout, alexos76, alexSLS, Aleya, Alfistione, Alina, Alison, aljosha3, AMartino, andy35741, angerfist1987, Annnaaah, Anon798, anthraxsn, any-naumi, apfel47, Apfelkuchen, asch, ashemarin, Athos, audi1990, Audimax, Ayu, barut-g, BCI2oo5, Becksor88, beneweb, benko1991, blackangelalias, Blaine666, BloodDragon, BloodRvd, blub0r, Bluejanis, blumberg27, blutkasten, boada1, bollerbodo, Bondgirl78, Brooke, burncool, CaitlinSomers, Cannady, castle7, Catenia, Cector, chaosqueen, Chris091184, Cinderella, Clexa91, clown01, CM1981, Cocolanoble, Coolwars, Corbec83, cosmico, cronas, Cryck, d.c.s, d3str0y3r, dajann4655, danideville, Darth_Sidious, DeannaTroi, Deathmoon, DedSec, del247, Dennis1909, DerBoss70, dervomberg, Die jen, dinosaur, DoccoValkubus, doktor.ozay, EasyCore, edo taro, Eissack, Eisteufel, Elch79, falco, Farsi, Favila, fenton74, fer02, FibiBerlin, Filmfreak2015, Firefox100470, flogee, foerdy, Fortuna590, FräuleinLuise, Freak1Anime, frogger2, Funbreak, Gamatus, Gawling, gibonn, gilgameshh, gio22, Graf_Flatula, GrinCat, Grizzly, Growli, Guyver1, Haderia, Hans1965, Hauptmann Müffeline, hawkeve, heller, hellfire_b, Hexagon88, Hiazaki, hooschde, Hope, hoschoo, Huntress00, I3loodLAd, iCstyle, Instroika, Irony_K, iRushx3, iyurael, J.Smith, Jacquelin09, Jarula, jd7930, Jemma91, jin7, jotido, judieko, KAMELHAENDLER, kash, KBlast, keigel2001, kela, KeliMorten, Kikoro, killuah0190, Kleenebarbie, Korghul, krischi, Kuhla, kumbaya, lalala181, lars1302, larsi, Lazerusnebel, Leana22, Lena_t7, libi, liisterinen, Lilayanna, lindner96, lirva28, LisaK, LittleVampir, lockerboy, loco2series, lolsta, lordm12, Lotte3, Lucy5, Luecka, Lullaby, Lunamaria, lupus12, makaay001, mar.co, mardekiller, Mark74, Marschall Dent250282, MaS, Mauke, mds99, melcoi, Melisandre, membra90, meroy, Miley Smiley1990, mingnism, MissMeeow, MissSixty, Mofdes, mojomo, Mondscheinlicht, Monster-Mike, mr._floppy, MrElla, MrsRussia, Mrs_X, mwasser, N3r0, narialman, Nawatar, nb2706, ne0e, Neo.B, NeoNamek, NewWay, Nexon, nightfire87, Nightstorm08, nike4444, NiMo, nisi4693, Nobodyhere, NoF4c3, Obsidi, pcellij, peace80, PeterBurke, peterpan99_, Pferdesalami, Pflaumenschnaps, Pineapple!, pittysch, plutoLun, porhoken, Powerman04, Praxman, PsyCon86, puma3005, QC101, Quizzobot, Rainbreath, rainlife, Raith, RAM_430, rendanaimon, resagitur, rickberman, Rickster, Rick_Castle, roger1602, romy, ross, rossy2, sab14, sadjoy, saili2905, Sam Cro, Sapphox2, Sasa001, sbctrl1, schabatzki, schneeweh, Scrumb, Sebt, Sephi66, Shadowruner, shadowsub, ShainAZ, shizo0982, sinned19, Sir.J, sIrTwIsT, Sithmup, skwad29, sleepy33, smile-face, stahlkoloss, Stormwing, Susonylla, Sutton90, SydneyBristow, t0mbst0ne, Taden, Tarawa, tearchen, teetrinkerin, thefreak, Thomas73, tibi35, tineyli, titona04, toggo89, tommyrita, tomsworld, tomykie, toni9117, Trickie02, Tulwar, tvkeks, Typical, ulffi, VanillaKiss, w00dw0rm, wafrank2, Waltraud, WalzylovesBTR, Weltdrache, wisxhye.bb, xy23z, yeahboysen04030403, Yuki08, Yukiko, ZeRoVoX, _teite_

2

Mittwoch, 24. September 2014, 12:40

Die VOs zu E01 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Mittwoch, 24. September 2014, 16:39

²schland² Die deutsche Übersetzung zu S02E01 ist nun im Startpost verfügbar!
(KILLERS und 720.KILLERS)

Viel Vergnügen mit "The Morning Aftermath" :schaf:

4

Mittwoch, 24. September 2014, 18:50

Merci Ante. :thumbsup:
Das ging aber ziemlich flott. Da konnte ja einer den Auftakt ned erwarten. :D

"I'm touching myself tonight." - Deadpool

5

Donnerstag, 25. September 2014, 00:04

Update

WEB-DL (1080p NTb) Anpassung ist verfügbar!
S02E01 - The Morning Aftermath


Viel Spaß. :thumbup:

"I'm touching myself tonight." - Deadpool

6

Montag, 29. September 2014, 14:50

Hallo ich hab eine Frage. Und zwar braucht man einen bestimmten Player um das Viedeo abspielen zu können, den ich hab die Datei heruntergeladen und jetzt funkunoert es nicht.

7

Montag, 29. September 2014, 14:55

Wir bieten hier nur Untertitel an, keine Videodateien. Die Untertitel sind rar-Archive, die man erst entpacken muss.
Das Video musst du dir über google besorgen :) Unsere Untertitel kannst du zB. mit dem VLC-Player abspielen, dazu müssen Video und Untertitel gleich benannt sein oder der Untertitel per Drag&Drop hinzugefügt werden.

8

Montag, 29. September 2014, 15:15

Welches Programm benutzt du? Weil wenn ich es entpacken will funktuniert es nicht. Oder muss ich etwas bestimmtes beachten?

9

Montag, 29. September 2014, 15:16

Mit Win-Rar solltest du keine Probleme haben.

10

Dienstag, 30. September 2014, 20:24

Hay ich hab noch eine Frage. Wo habt ihr den die Folge von Faking it heruntergeladen?

11

Dienstag, 30. September 2014, 20:47

Bei uns bekommst du nur die Untertitel und wirst hier keine Links zu Warezseiten bekommen.
Du kannst aber den Titel der Subdatei einfach mal bei google eingeben (ohne das "de-SubCentral"),
da wirst du genug finden, das dir weiterhilft.
Alles weitere erlärt dir dieser Thread:
[Deutsch] Neu bei SubCentral? - Tipps für Einsteiger

Mehr Hilfe wirst du von unserer Seite dazu nicht bekommen, sorry.

12

Donnerstag, 2. Oktober 2014, 13:09

Die VOs zu E02 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

13

Donnerstag, 2. Oktober 2014, 16:33

Die deutsche Übersetzung zu S02E02 ist nun im Startpost verfügbar!

(KILLERS und 720.KILLERS)
²schland²
Viel Vergnügen mit "You Can't Handle the Truth or Dare"

14

Freitag, 3. Oktober 2014, 13:15

Update

WEB-DL (1080p NTb) Anpassung ist verfügbar!
S02E02 - You Can't Handle the Truth or Dare


Viel Spaß. :thumbup:

"I'm touching myself tonight." - Deadpool

Hope

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 336

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

15

Donnerstag, 9. Oktober 2014, 11:31

Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

16

Donnerstag, 9. Oktober 2014, 11:32

Die deutsche Übersetzung zu S02E03 ist nun im Startpost verfügbar!
(KILLERS und 720.KILLERS)

Viel Vergnügen mit "Lust in Translation"

²schland² :schaf:

17

Donnerstag, 9. Oktober 2014, 22:23

Geil. Deutsche Subs :) Cool.

Die Serie is zu geil :fetzt:

18

Donnerstag, 9. Oktober 2014, 22:58

Update

WEB-DL (1080p NTb) Anpassung ist verfügbar!
S02E03 - Lust in Translation


Viel Spaß. :thumbup:

"I'm touching myself tonight." - Deadpool

19

Mittwoch, 15. Oktober 2014, 21:22

Die VOs zu E04 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

20

Samstag, 18. Oktober 2014, 15:46

Update:
Der deutsche Untertitel zu E04 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Ante