Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Desperately Charmed

~ Schwules Komikzentrum ~

Beiträge: 382

Wohnort: Schwarzwald

Beruf: Angestellter und Student

  • Nachricht senden

41

Donnerstag, 13. November 2014, 16:12

Update:
Der deutsche Untertitel zu E06 (HDTV)
ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: Elya, TheFaceOfBoe und Fischchen
Korrektur: Desperately Charmed


:tanz2:

42

Donnerstag, 13. November 2014, 18:09

Update: Anpassung WEB-DL für E06 ist jetzt verfügbar!

Viel Spaß, MegaMax.

43

Donnerstag, 13. November 2014, 21:28

Also der 720p Dimension Sub ist bei mir total asynchron... :(

44

Freitag, 14. November 2014, 15:43

Also der 720p Dimension Sub ist bei mir total asynchron... :(


Bei mir leider auch

45

Freitag, 14. November 2014, 16:38

Das ist eine der seltenen Ausnahmen, dass HDTV-LOL nicht auf 720p-DIMENSION passt.
Ich bin mir sicher, dass das noch jemand anpassen wird, aber erst mal wird der 720p-DIM-Sub dann rausgenommen.

46

Samstag, 15. November 2014, 01:39

Puh, das ging ja echt gar nicht :D

Habs mal angepasst.

Edit by Elya Offizielle Anpassung verfügbar.

47

Samstag, 15. November 2014, 10:26

der synnc war übertrieben A-sync, leider :S

48

Sonntag, 16. November 2014, 19:48

Die Sync war wieder mal erste Sahne.
Für alle die meckern dann holt euch die Folgen von XY.
Diese Folgen laufen alle Top mit den LOL Subs :-D

Edit by Elya Verweis auf Warezseite gelöscht. Bitte Forenregeln lesen.

49

Sonntag, 16. November 2014, 20:16

Die Sync war wieder mal erste Sahne.
Für alle die meckern dann holt euch die Folgen von XY

Diese Folgen laufen alle Top mit den LOL Subs :-D
Super Idee auf eine Seite zu linken, die gerade zugemacht wird und im Visier der Strafverfolgung ist.

50

Sonntag, 16. November 2014, 20:36

Das Problem war, dass bei der Folge DIMENSION und LOL zur Abwechslung mal nicht aufeinander gepasst haben.
Es müsste aber noch eine Anpassung folgen. Aber das schrieb Face ja auch schon ein paar Posts zuvor.

51

Montag, 17. November 2014, 00:00

Update: Die deutschen Untertitel für E07
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Elya, TheFaceOfBoe & Fischchen
Korrigiert von Desperately Charmed

Viel Spaß mit "The Snow Queen"!

52

Montag, 17. November 2014, 11:38


Update: Die VOs zu E08E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Da es sich um eine Doppelepisode handelt, kann die Übersetzung etwas länger dauern.


53

Montag, 17. November 2014, 17:11

Update: Anpassung WEB-DL für E07 ist jetzt verfügbar!

Viel Spaß, MegaMax.

54

Dienstag, 18. November 2014, 19:33

Herzlichen dank für die Anpassung Max
Meine Serien:

55

Dienstag, 18. November 2014, 22:22

wird es....

denn noch ein 720P E06 sub geben der synchron ist ?

Piece90

Grünschnabel

Beiträge: 20

Wohnort: Zürich

Beruf: Pfleger

  • Nachricht senden

56

Donnerstag, 20. November 2014, 06:41



Da es sich um eine Doppelepisode handelt, kann die Übersetzung etwas länger dauern.

Es ist keine Doppelepisode :) Es ist die Episode 8 der ca. 2 Stunden geht. Laut IMDb,com läuft am 30. Nov. erst jetzt die 9. Episode :)

57

Donnerstag, 20. November 2014, 10:45

Also, die Scene hat die Episode als E08E09 benannt und auch die WEB-DLs, die aus dem Itunesstore stammen, sind Einzelepisoden - das wäre bei einer Folge mit verlängerter Laufzeit nicht möglich.
Hier wird sie auch als Doppelepisode beschrieben, E10 kommt am 30. November in den USA.

bee_series

unregistriert

58

Donnerstag, 20. November 2014, 10:55

abc hat es zwar als ein fast 2-stündiges Special ausgestrahlt, listet das Special aber ebenfalls als Doppelepisode. Insofern ist die Nummerierung richtig.

Piece90

Grünschnabel

Beiträge: 20

Wohnort: Zürich

Beruf: Pfleger

  • Nachricht senden

59

Donnerstag, 20. November 2014, 22:22

Quelle: http://www.myfanbase.de/news/?nid=22192

Hier steht es :) Zitat: Produzent Adam Horowitz betonte auf seiner offiziellen Twitterseite, dass es sich hier bei um eine extralange Folge handelt und nicht um zwei Folgen, die nacheinander gesendet werden.

bee_series

unregistriert

60

Freitag, 21. November 2014, 05:43

http://abc.go.com/shows/once-upon-a-time/episode-guide
Man soll es als eine extralange Folge sehen, gelistet ist es trotzdem als Doppelfolge.

Ähnliche Themen