Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Finale?
Hallo, ich will ja nicht ungeduldig sein, aber wann können wir mit dem Finale rechnen? Bzw. hab ich das jetzt so verstanden, dass zuerst Folge 21 kommt und dann 22 und 23 zusammen, gebt uns bitte nen ungefähren Zeitpunkt, ich schaue zur Zeit jeden Tag erwartungsvoll rein!
Danke
Können wir nicht geben
E21 ist soweit fertig und müsste eigt. relativ schnell kommen. Mit dem Doppelfinale habe z.B. ich noch nicht angefangen und ich kann dir auch nicht sagen, ob und wann ich darauf Lust habe. Werde mir Mühe geben, aber kann nichts versprechen.
Ok, trotzdem Danke, dann freu ich mich jetzt erst mal auf 21!
Update:
Der deutsche Untertitel zu E21 (720p.HDTV)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Elya, Fischchen und TheFaceOfBoe
Korrektur: Desperately Charmed
Die Anpassungen zu 2HD und WEB-DL folgen später!
oh geil , erst mal Episode schauen
THX SC
Wann kann man mit der Anpassung an 2HD rechnen?
Update: Anpassungen WEB-DL für E21 ist jetzt verfügbar!
Viel Spaß, MegaMax.
Update:
Der WEB-DL zu E21 ist jetzt im Startpost verfügbar.
Vielen Dank an MegaMax
Wann und ob es eine Anpassung an 2HD geben wird, kann nicht sagen.
Von mir wird es diesmal keine Anpassung geben.
Am besten greift ihr auf ein anderes Release zurück
Ich habe die Anpassung an 2HD zu Folge 21 zur Hälfte fertig, kommt dann morgen im Laufe des Tages.
Oh cool Doppelepisode 22/23 Status 50 / 100 %
Das geht ja schnell
Danke für die Ganze Staffel an Subber / Korri / Anpasser / MOD
SC ROCKT !
Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von »Cyanix« (21. Mai 2015, 18:48)
Update:
Die Anpassung zu E21 HDTV (2HD)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Super, vielen Dank
Wann kann man den mit der nächsten Folge rechnen bzw. mit dem Finale?
Man kann mit rechnen , dass es lange dauert
Da es eine Doppelepisode ist , die 1000-1400 Zeilen (übersetzungs Items) hat
Im den Sinne abwarten und Tee trinken ....leider
2 Leute sind fertig, 2 haben noch nicht angefangen - mehr kann ich da auch nicht sagen
Vielen Dank Für die Info!!!!
Kann man aber auch so an der Statusliste ablesen
Stand auf 50% bei vier Subbern.
Ich habe eben mit meinem Part begonnen (
), nachdem ich erstmal festgestellt habe, dass mein schon bearbeiteter VO leer war... Großes Autsch - bin aber zu 1/3 schon durch.
Wir sind doch alles nur Menschen .Es ist nicht Schlimm wenn es länger dauert
Und sich selbst Druck zu machen , bringt es auch nicht
Damals
Wisst Ihr noch damals vor 9 Tagen als 50% von dem Sub übersetzt war und die Leute sich gefreut haben, dass bereits soviel geschafft wurde! Und heute sieht es so aus als ob 1 Übersetzer noch nicht mal angefangen hat. Ja früher war alles besser.....
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Lunte« (30. Mai 2015, 15:19)
3/4 sind gesubbt und auch schon korrigiert. Der letzte Part soll am Montag zur Korrektur.
Sorry, dass es so lange dauert